Actualidad Literatura ha tenido la oportunidad de entrevistar a Enrique Laso. Éste badajocense afincado en Madrid, amante de la lectura, el cine y sobretodo del ריצה הוא אחד הסופרים הספרדיים המצליחים ביותר בשנת 2016.
מחבר הסאגה של איתן בוש והאב סאלאס מציע לנו אפשרות לדעת איך היה המסע שלו ומה מצפה לו 2017 הבא.
Actualidad Literatura: Cuéntanos un poco Enrique… ¿Cuándo asomó el gusanillo que te ha convertido en el escritor que eres ahora?
אנריקה לסו: התחלתי בילדותי. בגיל שמונה הוא כבר סיים רומן קצר. אני חייב את התשוקה שלי בעיקר לסבא שלי, שעזב לי את הספרייה הענקית שלו ועודד אותי לכתוב סיפורים.
AL: זה יתרון גדול. עם ספרייה העומדת לרשותך אתה חייב להיות בעל נטייה קדמית. אילו ספרים הייתם אומרים שהשאירו עליכם הכי הרבה רושם?
EL: הרבה. ללא ספק הר הקסמים, המגיפה, השחקן, בלה דל סניור או אל טונל סימנו אותי רבות, אבל הרשימה ארוכה מאוד.
AL: והסופרים האהובים עליך?
EL: תומאס מאן ודוסטויבסקי. התאהבתי כנער, וקשה לברוח משם.
AL: אמרת לנו שבגיל שמונה כבר היה לך את הרומן הקצר הראשון שלך. אתה זוכר מה היה הסיפור הראשון שלך?
EL: הסיפור הראשון שלי לא, כי זה יהיה בן 6. אבל הרומן הקצר הראשון שלי, אותו הזכרתי קודם, כן. זה נקרא ROCK, וזה היה על ילד שהפך לסלע מכיוון שהוא לא הובן על ידי אף אחד.
AL: ומאז, איך היה המסע שלך כסופר?
EL: זכיתי בפרסים הראשונים בבית הספר. בהמשך המכון המשכתי. אז עד שזכה בפרס הלאומי לשירה צעירה בשנת 1994, שעודד אותי מאוד. זה היה פרס יוקרתי מאוד ומוענק מאוד כלכלית.
AL: כמובן שזו גאווה גדולה עבור צעיר באותו גיל. עד היום כמה ספרים כבר פרסמת?
EL: אם אני סופר מדריכים ואת כל השמות בדויים, יותר מ 150. אם אני מדבר רק על רומנים וספרי שירה, יותר מ 50.
AL: עם כל כך הרבה פרסומים, אתה חייב שיהיה לך איזה טריק, ממה או ממי אתה שואב השראה כשאתה כותב?
EL: בחדשות או דברים שאני צופה בהם וקורים לנגד עיניי. המגף הוא תמיד משהו שמבוסס על אירוע אמיתי. משם הדמיון שלי מתחיל. לפעמים גם מתוך חלום.
AL: למחברים רבים יש את התחביבים שלהם בכל הנוגע לעבודה. האם יש לך טקסים בכל הנוגע לכתיבה?
EL: הרבה. זה משהו כמעט פתולוגי. אני תמיד פותח מחברת חדשה לכל רומן, ואינני מתחיל בה עד שיהיה לי הכותרת, המתאר, גליונות הדמויות וכו '... אני אוהב לתכנן בבוקר ולכתוב אחר הצהריים, במיוחד בקיץ. אף פעם לא בלילה, כי אני אוהב לישון (אני ישן 9-10 שעות כל יום, סופר תנומות). יכולתי להשקיע הרבה זמן בדיבורים על המוזרויות שלי, אבל אני לא רוצה להישמע מאיזון.
AL: ספר לנו קצת על החוויה שפרסמת את העבודה הראשונה שלך.
EL: ובכן, הראשונים יצאו באנתולוגיות של שירים או סיפורים, בזכות הפרסים בהם זכה. זה גרם לי לאשליה אדירה. כשהשקתי את עצמי לפרסום עצמי חשבתי שזה מוצא ומאז מכרתי יותר מ -700.000 ספרים, וזה לא דבר של מה בכך. הוצאתי גם כמה רומנים על הנייר עם מו"לים מסורתיים.
AL: אבל לא רק בעלי אתרים מעוניינים בכך. כמה חברות הפקה דפקו גם על דלתכם. כמה מהספרים שלכם מתוכנן לעיבוד קולנועי?
EL: כבר מותאם, בספרד ובתקציב קטן, הוא FROM HELL. לשניים אחרים יש את הזכויות שנמכרו לסוכן הוליוודי: השמועה של המתים והפשעים הכחולים. מפיק התעניין בזה הראשון, אך לא הגענו להסכמה מכיוון שהם רצו לבצע שינויים רבים בספר. עם השנייה אנו מנהלים משא ומתן עם מפיק גדול כבר יותר משנה. השירים האלה הולכים לאט, במיוחד כשמישהו מאני כמוני. חברת הפקות ספרדית מעוניינת גם ליצור סדרה עם סאגת איתן בוש.
AL: תן לדמיון שלך להשתולל. מי היית רוצה למלא את התפקיד?
EL: הייתי רוצה שהוא יהיה שחקן נהדר, כמו כל סופר. ליאונרדו דיקפריו הוא השחקן האהוב עלי ביותר כיום, כך שאם יכולתי לבחור את מי שאני רוצה שאיתן בוש יהיה, זה יהיה הוא, אם כי מבחינה פיזית הם שונים מאוד.
AL: כותבים מסוימים בדרך כלל משתפים פעולה עם מחברים אחרים. האם שיתפת פעולה עם מישהו או שהיית רוצה?
EL: מחברים, בלי אף אחד. שיתפתי פעולה עם מתרגמים רבים, מכיוון שספרי מתורגמים לשפות רבות. ולא הייתי רוצה לשתף פעולה עם אף אחד. הם הציעו לי את זה, ולא סירבתי, אבל אם הם לא 'מושכים' אותי, זה לא משהו שהופך אותי לאשליה מיוחדת.
יש את המדריכים, אבל זה סוג אחר של עבודת צוות. שם הוצאתי מדריכים רבים שנכתבו בארבע ידיים.
AL: האם השתמשת פעם בשם בדוי?
EL: כן, בטח, אני משתמש בלא פחות מ -13 שמות בדויים. בעיקר עבור מדריכים, אם כי חלקם מוקדשים לסיפורת. היחיד ששחררתי (בכוח) הוא הנרי אוסאל. נותרו עוד 12, ואני מקווה שאף אחד לעולם לא יפגוש אותם.
AL: אז לא נתעקש יותר. הספר החמישי של סאגת איתן בוש "איפה נשמות נחות?" יצא לאקרנים. איך הייתה קבלת הפנים?
EL: ובכן, מוקדם לערוך הערכות מכיוון שזה עתה הושק. כן יש משהו טוב: הקוראים כבר מבקשים ממני את הפרק השישי.
אל: שלך מעריצים הם בטח יעריכו את התשובה לשאלה זו ... אילו פרויקטים יש לכם בידיים?
EL: יש לי כמה לשנת 2017, מדריכים בצד. קטע נוסף של 'El padre Salas', הפרק השישי של אית'ן בוש - שייצא באביב ויקרא The Snow DARKEST SNOW - אוסף שירים בשם EPITAFIO ורומן קיומי משהו: CATACLISMO.
AL: 2017 היא שנה שמבטיחה טוב ... שאלה אחרונה, מה היית מייעץ למישהו שמתחיל לכתוב?
EL: קרא הרבה וכתוב הרבה. זה לעולם לא מאבד את האשליה ואת האמונה באפשרויות שלה. התחלתי למכור קצת ברצינות כשהייתי בן 39, ואני יכול לחיות על כתיבה מאז שהייתי בן 41 - כלומר לפני קצת יותר משלוש שנים - אז זו קריירה למרחקים ארוכים. אתה אף פעם לא יודע מתי הקוראים יעניקו לך שמחה גדולה.
AL: תודה לך אנריקה שהקדשת את זמנך.
EL: תודה רבה על הראיון הנפלא הזה.
מ Actualidad Literatura, os recomendamos firmemente que no dejéis terminar el año sin haber leído alguna de sus novelas. Suspense asegurado.
צילום מאת אדיסיונס פרוסט