קלאודיה קטלאן. ראיון עם מחבר "הדלת האדומה".

צילום המחברת: קלאודיה קטלאן.

קלאודיה קטלאן היא מברצלונה ובעלת תואר בלימודי ספרות. כעת הוא מוקדש לבימוי יצירתי ולכתיבה. הופיע לראשונה עם הדלת האדומה. תודה רבה לך הזמן והטוב לב שלך זה ראיון שבו הוא מדבר עליה ועל נושאים אחרים.

קלאודיה קטלאן- ראיון

• ACTUALIDAD LITERATURA: הרומן האחרון שלך נקרא הדלת האדומה. מה אתה מספר לנו על זה ומאיפה הגיע הרעיון?
  

קלאודיה קטלאן: הרעיון עלה באחד משעות אחר הצהריים הרבות שבהם סבתא שלי סיפרה לי סיפורים על ילדותהלמעשה, רבות מהאנקדוטות המופיעות ברומן מתוארות כפי שהיא זוכרת אותן. ואז הסיפור לקח את שלו, עיצב את סיפורה של אותה ילדה קטנה, שגרה ב הכפר הכפרי לה מנצ'ה ושיש לו קשר מאוד מיוחד עם הטבע. היא רואה מעבר לעולם המלחמה הגס שבו היא נאלצה לחיות.

מלווה בסדרה של דמויות מאוד מיוחדות, ששואלות אותנו לא פעם איפה הגבול בין מציאות לפנטזיה, הולך בנתיב של למידה שאיתו אני מאמין שרבים, היום, יכולים להזדהות.

• אל ה: אתה יכול לחזור לספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?

CC: אני זוכר שקראתי הנסיך הקטן, זו הייתה מהדורה קטנטנה, כשהיא נמצאת על השולחן ליד המיטה וחולמת עליה, אני זוכרת את האיורים שלו ואיך הדמיון שלי הלך לאיבוד בהם, למרות שבאותה תקופה לא הבנתי עד הסוף את הסיפור. אבל מי שללא ספק עורר בי רעב צרני לקריאה שלא כווה מאז היה הארי פוטר. אני חייב הרבה לג'יי קיי רולינג.

ו סיפור ראשון אני זוכר שהכתיבה הייתה בבית הספר היסודי, סיפור על גביש כחול של חלון ויטראז' בית גאודי.

• אל: סופר ראשי? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות. 

CC: יש כל כך הרבה סופרים נהדרים שאני מעריץ... אוסקר ויילד, הנרי ג'יימס, איריס מרדוק, אנה מריה התאמות, Benedetti, Machado... אני חוזר, כל כך הרבה!

• AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור? 

CC: הייתי רוצה לנהל שיחה ארוכה עם עלות השחר ליד הבריכה גטסבי והייתי שמח ליצור את ארץ הפלאות של אליס.

• AL: יש הרגלים או הרגלים מיוחדים בכל מה שקשור לכתיבה או לקריאה? 

CC: יש לי רק שתי אובססיות לכתיבה, אם כי די בולטות: אל תפריע לי ו tener מוזיקה אינסטרומנטלית ברקע כדי לטבול את עצמי בבועה שלי.

לגבי קריאה, אני לא חושב על משהו מיוחד, אני יכול לקרוא כמעט בכל מקום, בכל דרך, בכל זמן... אני פותח את הספר ונעלם העולם.

• AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה? 

CC: אין לי לוח זמנים קבוע לכתוב. כשאני שקוע בפרויקט, המטרה שלי היא להקדיש לו חלק מהיום, אבל בלי לקבוע שעת התחלה ושעת סיום, כי אני יודע שזה לא עובד ככה. שלוש או שש השעות יכולות להיות גם בצהריים וגם עם עלות השחר.

ועד היום, המקום האהוב עלי לכתוב בו הוא, ללא ספק החדר שלי. אני מרגישה במרחב מאוד אינטימי ומוגן, וזה מה שהגוף שלי מבקש ממני עכשיו. אבל חצי הדלת האדומה, למשל, נכתב בפינה בבית הקפה האהוב עלי.

• AL: האם יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב?

CC: ללא ספק! אני אוהב את ה Poesiaזה מעורר השראה ומרגש אותי. וגם ה פנטזיה טהור, הדמיון הגובר הזה תמיד משאיר אותי ביראת כבוד.

• מה אתה קורא עכשיו? וכותב?

CC: על השולחן שלי ליד המיטה יש עכשיו אוסף של שירים של קורטני פפרנל והרומן מאת אלחנדרו פאלומס, מדינה עם השם שלך.

זה עתה פתחתי את האתר שלי studiomirada.com, ואני נהנה ליצור חומר לניוזלטר המנוי, במיוחד הרהורים, קצת פרוזה פואטית, מאמרי דעה קטנים, שירה ויזואלית... בשבילי זה תענוג לחקור צורות אמנותיות שונות להביע את עצמי ולשתף איתן.

ו... יש א פרויקט חדש הארכה ארוכה בתנור.

• AL: איך לדעתך סצנת הפרסום ומה החליט שתנסה לפרסם?

CC: לא הייתי צריך להחליט כי לא הייתה שאלה, היה לי מאוד ברור שאני רוצה לעשות את זה ושהוא עומד לעשות את זה, לא הייתה אפשרות של לא לתשובה. ואני חושב שזה היה המפתח להשגתה. אני לא מגלה שום דבר לאף אחד אם אומר שזה לא קל לפרסום, שכמות הכישרון שם עצומה וכמות כתבי היד אפילו גדולה יותר. לגזור נישה נראה כמו משימה בלתי אפשרית כשאתה קטן כמוני, שמכיר אותי רק בבית. אבל אם אתה מאמין בעצמך ובמה שאתה מציע, אתה צריך להתעקשלהתעקש ולהתעקש.

• AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שתצליח לשמור על משהו חיובי לסיפורים עתידיים?

CC: זה להיות אני קשה מאוד. בדרכים רבות. אבל también עובד למידה נהדרת ואני רוצה להישאר עם זה, אני רוצה להמשיך לקבל משהו חיובי, כי נראה לי שכולנו צריכים להתמקד בזה כדי להתקדם. אם אתה רוצה לראות את זה, תמיד יש על מה להיות אסיר תודה, אפילו בזמנים הגרועים ביותר. אבל אתה צריך לרצות לראות את זה.