מרטין קסאריגו. ראיון עם המחבר של אני מעשן כדי לשכוח שאתה שותה

מרטין קסאריגו, סופר מדריליאני בנוסף תסריטאי (הסוד של פואנטה וויחו) ו ארטיקוליסט בשנה שעברה בכלי תקשורת שונים הוא הציג את רומן הנואר שלו אני מעשן לשכוח שאתה שותה, פורסם על ידי סירואלה. אבל יש לו כבר היסטוריה ארוכה של יותר מ -30 כותרים, 8 מהם לילדים. העניק לי את זה ראיון שאני מודה לך מאוד. על טוב לבו וזמנו, אותו הוא חולק גם עם הפוליטיקה.

MARTÍN CASARIEGO - ראיון

• ACTUALIDAD LITERATURA: אתה זוכר את הספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?

מרטין CASARIEGO: בלתי אפשרי זוכר את הספר הראשון שקראתי. יש תמונה שגורמת לי לצחוק בה אני מאוד קטנה, עם מבט מרוכז מאוד ובידי ספר של טינטין הפוך. אז זה יכול להיות אחד מספרי טינטין שהיו איתי כל חיי. הסיפור הראשון שכתבתי היה ללא ספק רדוקציה בבית הספר.

• אל: מה היה הספר ההוא שהשפיע עליך ומדוע?

MC: אחד הראשונים שהכות אותי, מעבר לאירוח אותי, היה אורזוביי, של אלברטו מאנזי, עם שלוש עשרה או ארבע עשרה שנים, אני חושב. למה? כי בהיותו הרפתקן היה בו עומק שחסר לאחרים והוא היה כתוב היטב. תרם עם טרזן לגרום לי לחלום עליו אפריקה. מתוך סקרנות קראתי את זה שוב כשהייתי בשנות העשרים לחיי ושוב ממש אהבתי את זה; ועשר שנים לאחר מכן, אותו דבר.

• AL: והסופר החביב עליו? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.

MC: אין לי אף סופר מועדף, יש רבים, כל אלה שכתבו רומן שהרשים אותי, גרהם גרין, קפקא, טולסטוי, קלרין, דליבס, אלבר קאמי, ביו קסארס, ג'יימס מ 'קין, קרסון מקולרס וכו 'וכו'. וללא ספק, סרוונטס.

• AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?

MC: באותה תקופה מאוד אהבתי הקוסם, של Rayuelaאבל ההתלהבות שלי התקררה עם השנים. אני אוהב מאוד אלחנדרה וידאל, של על גיבורים וקבריםאבל אני מעדיף להרחיק אותה. במקום זאת, כן הייתי רוצה להיפגש אנה קרנינה. וליצור אותם? להם ולעוד רבים, כמובן.

• AL: יש תחביבים כשמדובר בכתיבה או קריאה?

MC: אני חושב שלא. ובכן על אחת כמה וכמה Silencio מסביב ופחות הפרעות כך טוב יותר.

• AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?

MC: לא אכפת לי מהאתר, הייתי צריך להתאים את עצמי, אני יכול אפילו לכתוב en קפה... אבל האידיאל, אל קמפו, לבד.

• AL: מה אנו מוצאים ברומן שלךאני מעשן לשכוח שאתה שותה?

MC: אחד זוג פרוטגוניסטה שאני אוהב מאוד, מקס ואלזה, נבל שאני אוהב גם אם לא להחזיק אותו בסביבה, גרסיה, סיפור אהבה, אקשן, קצת תככים, דיאלוגים מהירים, עם הומור ואירוניה, אזכורים תרבותיים, א סאן סבסטיאן מורעל על ידי ETA ו- a מדריד עוזב את מובידה...

• AL: עוד ז'אנרים ספרותיים שמעניינים אותך?

MC: אני לא מאוד מגדריאמנם הייתה תקופה שקראתי הרבה פשעים ורומני פשע (ומשם מגיעה הסדרה מקס לומאס). אני חושב שאם רומנים טובים הם מעל הז'אנרים.

• AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?

MC: עכשיו אני מתקנת המחיר שלי הוא לא, ההמשך של אני מעשן לשכוח שאתה שותה וכי סירואלה תשחרר באביב הבא. למעשה פרסמתי אותו לראשונה, בשנת 1996, אך באופן כרונולוגי זה קודם אני מעשן…וחשבתי שאני צריך ביקורת.

במונחים של קריאות, האחרון היה בחור עם תיק מעל הראש, של אלכסיס ראוולו, שמאוד אהבתי, ויש לי כמה ספרים על השולחן שמחכים לי, טיול לקונגו, מאת גיד, ו איחוד y נשמה אמיצהמאת פרד אולמן.

• AL: איך לדעתך סצנת הפרסום מיועדת לכמה שיותר מחברים שיש או שהם רוצים לפרסם?

MC: תמיד היה קשה לפרסם, עכשיו ולפני. הרבה נכתב, ולמרות שהרבה מתפרסם, זה רק חלק קטן ממה שמוציאים לאור. בכל מקרה, אם מישהו באמת אוהב לכתוב ורוצה לפרסם, עליו להיות עקשני, לא להיות מובס, לסמוך על עצמו ... וזה לא תמיד קל.

• AL: מהו רגע המשבר שאנו חווים בהנחה מנקודת המבט היצירתית? האם אתה יכול לשמור על משהו חיובי או שימושי לרומנים עתידיים?

MC: כל מה שאדם חי, הטוב והרע, משמש לכתיבה. למעשה, אתה כותב מהקריאות שלך ומההתנסויות שלך. לפעמים הקשר הזה הוא מיידי יותר, אך בדרך כלל אתה צריך לתת לדברים לנוח מעט. כרגע, למשל, לא הייתי רוצה לקרוא שום דבר על המגיפה, או לכתוב אותה. אבל, עם יותר מרחק, זה נראה.