טוטי מרטינס דה לזיאה: "לא ניתן להעביר את החוויות ואת הדרך לראות את החיים"

טוטי מרטינס דה לזיאה יש ארוך ומאוד מוּכָּר מסלול כמו סופר רומן היסטורי. יש הרבה כותרות כמו המגדלים של סאנצ'ו, הצמחי מרפא, וכולם השתתקו, הית, אנדה, איטאיסה, השרשרת השבורה או ארץ החלב והדבש. ואחד חדש מחכה לנו באוקטובר.

בראיון זה הוא מספר לנו קצת על שלו ספרים, מחברים y תווים מועדפים, בנוסף לחזות בכך הוצאה חדשה וספר לנו איך הוא רואה את פנורמה מערכתית נוֹכְחִי. אני מעריך מאוד את טוב לבך ואת הזמן המוקדש לך.

ראיון עם TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA

• ACTUALIDAD LITERATURA: אתה זוכר את הספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?

TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA: עד כמה שזכרתי את הספר הראשון שקראתי ... עבר זמן! אני יכול להגיד לך שמכשיר הטלוויזיה נכנס לבית שלי כשהייתי בן 13 בערך וששני הורי היו קוראים גדולים ואני גדלתי בין ספרים. אני גם יודע שהקריאות הראשונות שלי היו סיפורי אנדרסן, אלה של האחים גרים, אגדות באסקיות נאסף על ידי דון חוסה מיגל דה בארנדיאראן בתחילת המאה ה -XNUMX.

באשר לסיפור הראשון שכתבתי ... הייתי טוב לכתוב בתיכון! הייתי תסריטאי טלוויזיה, הרכבתי שתי קבוצות של תיאטרון ו כתבתי אני ה תסריטים, אבל בואו נגיד שהראשון בכתיבה שלי היה המנזר, אם כי הראשון שפורסם היה רחוב הרובע היהודי ב1998.

• AL: מה היה הספר הראשון שפקד אותך ולמה?

TML: התשובה זהה פחות או יותר, אני לא זוכר, אם כי אני זוכר עבודות כמו הרוזן ממונטה קריסטו, של דומאס, 25.000 ליגות של נסיעה מתחת למיםמאת ז'ול ורן, או אי המטמוןמאת סטיבנסון, שקראתי כשהייתי צעיר מאוד. הקריאות האלה הובילו אותי לרצות עוד וכעת הספרייה שלנו המשפחה מכילה בערך ספרים 15.000.

       למה הם זעזעו אותי? כי הם התחילו אותי בהיסטוריה ונסיעות, בתרבויות לא ידועות, דרכי חיים, הרפתקאות, מסורות... ואני ממשיך!

• AL: מי הסופר האהוב עליך? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.

TML: אין לי אף אחד y tengo רבים. בכל אחת מהתקופות שלי היו המחברים שלה, תלוי במה שעניין אותי בכל רגע. אם הייתי צריך להזכיר כמה, אני לא יודע ... ויקטור הוגו, דומאס, טולסטוי, דוסטויבסקי, זולה... אני המאה התשע עשרה למדי!

• AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?

TML: הא, הא, איזו שאלה! נפגש אולי ז'ן ולז'ןהגיבור של האומללים, או אדמונד דנטס de הרוזן ממונטה קריסטו. באשר ליצירה לכל דמות שכבר נוצרה, גם לאף אחד. לכל סופר יש את עולמו, וגיבוריו הם יצירות דמיון; החוויות והדרך לראות את החיים אינם ניתנים להעברה.

• AL: יש תחביבים כשמדובר בכתיבה או קריאה?

TML: נהגתי להדליק סיגריה, שבדרך כלל בערה במאפרה. עכשיו הפסקתי לעשן, אבל מה שאני עושה זה נגן מוסיקה. גם כשאני כותב וגם כשאני קורא אני מחפש צליל ללוות אותי, לעזור לי בדרך כלשהי לשחזר את מה שקראתי או כותב.

• AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?

 TML: יש לי חדר לעבוד. קרא אני עושה את זה בכל מקוםאפילו במטבח בזמן שאני מחכה שהמקרונים יבשלו! בְּדֶרֶך כְּלַל אני כותב אחרי שאכלתי ועד שעת ארוחת הערב. לפעמים אני ממשיך אפילו עד השעות הקטנות של הבוקר, בין שש לשמונה שעות מדי יום

• AL: איזה סופר או ספר השפיע על יצירתך כסופר?

TML: אני מניח כמה. כשאתה קורא מקצוע, כשקראת אינספור ספרים של מחברים שונים מאוד, סגנונות, עלילות, צורות, לקסיקונים, הכל משפיע, נשארים בתת מודע, במיוחד בכל הנוגע לכתיבה. אין לי מחבר או יצירה ספציפית, אבל זה נכון אני נלהב מספרות מהמאה ה -XNUMXאז כנראה שההשפעה מגיעה משם.

• AL: הז'אנרים האהובים עליך מלבד היסטוריים?

TML: כל מי שיש לו משהו מעניין לספר לי. אני לא מעוניין לקרוא רק כדי לקרוא בלי שיש מאחוריו חזון ביקורתי של סיטואציה, זמן או אירועים מסוימים. למשל, בנוסף להיותו כתוב היטב, רומן פשע או דרמה, כל כך באופנה עכשיו, אתה צריך להגיד לי יותר מרצח אחד או יותר או שזה תיאור של כמה יחסי מין. חייב שיהיה לי רקע, ביקורת או שיפוט מהעובדות והדמויות הקשורות, אחרת אני מאבד עניין ולא מסיים את זה.

• AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?

TML: בדיוק סיימתי ספר מדהים שכותרתו אינסוף בקנה, מאת איירין ולג'ו. זה חזרה מה עם ה המצאת ספרים בעולם העתיק, תענוג אמיתי איך זה כתוב ומה זה נחשב. זו הייתה תגלית. ופשוט התחלתי מונגו לבן, של קרלוס בארדם, סיפור קשה על עבדות במאה ה -XNUMX וזוכה רומן בפרס ספרטקו לרומנים היסטוריים.

       לגבי הכתיבה, כבר אמרתי לך את זה סיימתי את הרומן השנה בפברואר. ייצא פנימה אוקטובר או שם. כותרת: מאמר המערכת, וזה לא היסטורי, או אולי כן?

• AL: איך לדעתך סצנת הפרסום מיועדת לכמה שיותר מחברים שיש או שהם רוצים לפרסם?

TML: רע רע ... זה תמיד היה, אבל עכשיו זה יותר בגלל המצב הקיים והטכנולוגיות החדשות: אינטרנט, רשתות, פלטפורמות ... מצד שני, אין קוראים לכמה שיותר ספרים שפורסמוויש עוד משהו: כל עבודה דורשת ידע וניסיון, אבל מתברר שאנחנו לומדים לכתוב עם חמש שנים. איחוד מילים לא אומר לדעת לכתוב ספר, שכן לשיר בקול רם לא אומר שאתה זמר אופרה. ישנם שלושה תנאים להיות סופר: קראתי הרבה, בילו זמן ו, במיוחד, יש לי מה לספר, משהו לא קל כמו שזה נראה.

• AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שתצליח לשמור על משהו חיובי לרומנים עתידיים?

TML: למעשה, זה לא עולה לי הרבה. אנחנו גרים בעיירה, יש לנו גן ירק, אנחנו לא צריכים לצאת, והזמן שלנו עובר בין מוסיקה לספרים. למרות שזה נכון אני עצלן מְעוּרפָּל. לא כתבתי שורה בארבעת החודשים האלה, אולי בגלל שהרומן השנה כבר הסתיים, אז אני לא ממהר. אני לא חושב שאשמור על המצב הזה, למעט המניפולציה והשליטה בהם נתונים אזרחים מן השורה, כמו תמיד, אנו משלמים ונשלם את התוצאות.