עשרה נועזים (יש כושים קטנים) פורסם בשנת 1939. זוהי יצירה מאת מלכת הפשע, אגתה כריסטי, ו הוא רשום כאחד מרומני הפשע הנמכרים ביותר בהיסטוריה. מחלוקת התעוררה סביבו בתקופה האחרונה בשל כותרתו, ששונתה לספרדית בחלק מהמהדורות על ידי ולא נותרו כאלה (עשרה כושים קטנים), כפי שנחשב לנכון יותר.
קבוצה של עשרה אנשים לא קשורים נפגשת באחוזה על אי קטן מול חופי אנגליה. את ההזמנה הם קיבלו ממר אוון, בעל האחוזה, שגם אותו הם לא מכירים. אחרי ארוחת הערב ואחרי ששמעתי קול מסתורי שמזקף פשעים לכל אחד מהם, האורחים יסולקו בקצב של שיר ילדים מטריד... עד שלא יישארו כאלה!
עשרה שחורים קטנים: ואף אחד לא נשאר!
ההזמנה המוזרה
הסיפור מתחיל בהזמנתם של עשרה זרים לאחוזה מסתורית הממוקמת על אי בדבון. (האי השחור), דרום מערב אנגליה. שם הם לא פוגשים את מר אוון, בעל הבית. מציעים להם ארוחת ערב, שלאחריה יופתעו מקלטת שמשמיעה בפני הנוכחים האשמות חמורות ביותר, המציינת כי הם מבצעים מספר פשעים. מה שנראה כמו בידור אטרקטיבי של מיליונר הופך לסיוט והסוף עבור כולם.. בתמיהה, הם מתחילים למות בקצב של שיר מרושע שצופה את העתיד לבוא.
אם ההזמנה המוזרה, כמו גם ההקלטה שהאורחים מאזינים לה, לא היו מוזרות מספיק, המסתורין מתגבר עם מותם של כל האורחים. מוות בנסיבות מוזרות, בזה אחר זה, למקהלת ניגון ילדים. כמו בסוף לא נשאר אף אחד של אנשים לפתור את התעלומה, אגתה כריסטי משתמשת באמצעי אחר כדי להבהיר לקורא את התככים שבה מתחיל הרומן.
מסתורין בסגנון אגתה
לעשרת האנשים שנאספו יש ביוגרפיות ומקצועות שונים: רופא, קנאי דתי, חייל, אומנת, איש עסקים, שופט, שוטר לשעבר, רודף נשים צעיר וזוג נשוי שנשכר לשרת את האורחים. אף אחד מהם לא מכיר אחד את השני ונראה בטוח שהם לא עשו שום דבר רע בעבר. הם מתחילים לחשוד בכולם, אבל עם כל מוות, המעגל נסגר והתקווה לעזוב את האי בחיים הופכת לדאגה האמיתית..
חשדנות וחוסר אמון ניתן להריח על קירות האחוזה בכל עת. עשרה נועזים זה אחד מאותם רומנים שנהנים מהם לאט ורועד על מה שעלול לקרות אחר כך. זהו נרטיב המעודד את הקורא להשתתף גם בתעלומה, כמו כל הרומנים של אגתה כריסטי, שכובשת מההתחלה ועד הסוף. למעשה, בסופו של דבר מעריכים את נפלאות הסיפור, בתחושה של קסם לז'אנר הנואר.
עשרה בחורים שחורים קטנים הלכו לארוחת ערב
השיר נמצא על קירות חדרי השינה של האורחים ומנבא את סופו של כל אחד מהם. כי המילה כושי באנגלית זה משפיל, נעשו מספר תיקונים עם מילים כמו אינדיאנים. התרגום אומר כך:
עשרה שחורים קטנים הלכו לארוחת ערב.
אחד מהם נחנק והם נותרו
תֵשַׁע.
תשעה שחורים קטנים נשארו ערים עד מאוחר.
אחד מהם לא הצליח להתעורר והם נותרו
שמונה.
שמונה שחורים קטנים נסעו ברחבי הדבון.
אחד מהם נמלט והם נותרו
שבעה.
שבעה שחורים קטנים חתכו עצי הסקה עם גרזן.
אחד נחתך לשניים והם נשארו
שֵׁשׁ.
שישה נערים שחורים קטנים שיחקו עם צרעה.
אחד מהם נעקץ והם היו
חָמֵשׁ.
חמישה שחורים קטנים למדו משפטים.
אחד מהם קיבל דוקטורט והם היו
ארבע.
ארבעה ילדים שחורים קטנים הלכו לשחות.
אחד מהם טבע והם נותרו
שלוש.
שלושה נערים שחורים קטנים עברו בגן החיות.
דוב תקף אותם והם נותרו
שתיים.
שני נערים שחורים קטנים התיישבו להשתזף.
אחד מהם נשרף ולא נותר דבר מלבד
אחת.
איש שחור קטן היה לבד.
והוא תלה את עצמו ולא נשאר...
אף אחד!
מסקנות
המתח של העלילה, התוצאה המדהימה והדיאלוגים שמקדמים זריזות ומסתורין עד הסוף הופכים את הרומן לקלאסיקה של הז'אנר. חוסר האמון משתלט על הרומן ועל הקורא שיצטרך לגלות מי הרוצח האמיתי.. אגתה כריסטי לא עושה את זה קל וכמו הדמויות, כל אחד היה חושב שהרוצח הוא הסמוך. הדמויות הן אלה שעם העבר והאירועים הסודיים שלהן יניעו את הסיפור, בליווי שיר ילדים שכאילו מכיל לא רק תעלומה גדולה, אלא גם הפרעה סדיסטית מסוימת. עשרה אנשים באיסלה דל נגרו ומארח שאין בשום מקום. בסופו של דבר... לא נשארו כאלה.
על הסופר
אגתה כריסטי נולדה בעיירה בדבון (אנגליה) בשנת 1891. היא כתבה רומן ומחזה בהצלחה עצומה שנמשכת עד היום.. הטקסטים שלו עוסקים בספרות שחורה ובלשית, תמיד עם תעלומה לפתור. ספריו נמכרים במיליארדים ברחבי העולם עם עשרות תרגומים וחלק ממחזותיו החזיקו מעמד זמן רב על במות באנגלית.
היא החלה לפרסם ב-1920, אך גם עבדה כאחות במלחמת העולם הראשונה, ליוותה את אחד מבעלה, ארכיאולוג במקצועו, למזרח התיכון, ולמדה על טוקסיקולוגיה תוך כדי עבודה בבית מרקחת בבתי חולים. זאת אומרת, כל החוויות הללו ישמשו לבניית סיפורי המסתורין והפשע שלו..
כל חייו שמר על פעילותו היצירתית. הוא מת ב-1976, אך מסירותו ותרומתו לספרות האנגלית זיכו אותו במספר פרסים.. היא קיבלה את התואר Dame of the British Empire, פרס המאסטר הגדול, מסדר האימפריה הבריטית והייתה עמית של החברה המלכותית לספרות. יצירותיו התיאטרוניות החשובות ביותר הן מלכודת העכברים y עד אישום, ו בין הרומנים העיקריים שלו יש כותרים כגון רצח באוריינט אקספרס, מוות על הנילוס, להרוג זה קל o עשרה נועזים.