"יש בי משהו שהוא לא בסדר, אני חושב יותר מדי על יחסי מין. כשאני רואה אישה אני תמיד מדמיין אותה במיטה איתי. זו דרך טובה להרוג זמן בשדות תעופה. הביטוי הזה, לקוח משלו רומן מסכם בצורה מושלמת את תוכן העבודה: צ'רלס בוקובסקיבאמצעות האלטר-אגו שלו האנק צ'ינאסקי, הוא מציג את המרתון המיני שהפך חייו מגיל חמישים, לאחר שעזב את סניף הדואר בו עבד והחל להשיג הצלחה כמשורר.
רסיטלים של שירה, נשים צעירות מתנדבות, שיחות טלפון מבקשות צ'ינאסקי, קנאה, טריקת דלתות, אבק פראי והטיול המוזר הם מרכיביו של הרומן הזה בו הגיבור עצמו מודע לכך שמה שהוא עושה זה לשכב עם נשים שונות על מנת ליצור דמויות נשיות. מחקר על המגדר האחר ... ועל עצמו, שמוביל אותו לגלות את הסיבה לכל זה: הוא ילדותי מדי ... הוא לא קיבל אהבה בילדותו ועכשיו הוא לא יודע מה זה לאהוב . אבל כן מה זה פאקינג, כמו שהוא עצמו אומר.
מסיבה זו, העיתון "טיימס" התייחס לביקורת הנכונה הבאה בביקורת על הרומן: "זה נראה כמו סיפור על סקס ושיכרות כשלמעשה זהו שיר על אהבה וכאב.
עוד מידע - רומנים ב Actualidad Literatura
צילום - ספרי ביטויים