גיבראן חליל גיברן. יום השנה להולדתו. הרווח.

הרימי את ידך שלא קראה משהו מאת גיבראן חליל גיברן. אין אף אחד, נכון? כי אם יש, היום הוא היום הטוב ביותר להמשיך ולהסתכל. חדש מתגשם יום הולדת של המשורר, הפילוסוף והצייר הלבנוני הזה, שנולד ביום כמו היום 1883. יצירתו הידועה ביותר היא אולי הרווח, אבל יש לי שם también מְטוּרָף y כנפיים שבורות. אז להזכירכם, הנה כמה ביטויים וקטעים נִבחָר.

ג'ובראן חליל ג'ובראן

הוא נולד ב אל ליבנו אבל את שני העשורים של חייו הוא חי ארצות הברית, שם נפטר בגיל 48. ולמרות שרוב מיצירתו נכתבה באנגלית, בעולם הערבי היא נחשבת כ אחד הגאונים של זמנו. הטקסטים שלו היו מתורגם ליותר מ -30 שפות ועבודתו הועברה לתיאטרון ולקולנוע. וציורו הוצג באולמות המרכזיים בעולם.

הספרות שלו מלאה מיסטיקה ולחפש את האמת דרכו והנושאים שלו הם אוניברסליים. הכותרת הידועה ביותר שלה היא הרווח, וגם להדגיש מורדים רוחות, הנזכר כנפיים שבורות (טקסט אוטוביוגרפי) ו אל לוקו, או ישוע בן האדם.

הרווח

גלים מילים ותשובות זאת, שמונה שנים לפני מותו ולפני שעזב את העיירה בה התגורר, איש חכם מוביל את העם שמבקש ממך לדבר על נושאים כמו אהבה, תשוקה או חופש.

ביטויים

1. אתה יכול לשכוח את זה שצחקת איתו אבל לא את זה שבכת איתו.
2. שמור עלי מהחוכמה שלא בוכה, מהפילוסופיה שלא צוחקת ומהגדולה שלא משתחווה לילדים.
3. המילה היפה ביותר על שפתיו של גבר היא המילה אמא, והשיחה הכי מתוקה: אמא שלי.
4. אני אומר לך ששמחה ועצב אינם ניתנים להפרדה.
5. אם בלילה אתה בוכה על השמש, הדמעות לא יאפשרו לך לראות את הכוכבים.
6. צער ועוני מטהרים את לב האדם, אף על פי שמוחנו החלש אינו רואה ערך בעל ערך ביקום פרט לנחמה ואושר.
7. בדידות היא נחמה לנפש עצובה, השונאת את הסובבים אותה בדיוק כשאייל פצוע עוזב את עדרו, להיפלט במערה בה היא תצלצל או תמות.
8. אהבה אינה מגלה את כל עומקה אלא ברגעי הפרדה.
9. אל תשכח שכדור הארץ אוהב להרגיש את כפות הרגליים החשופות שלך ושהרוחות מענגות לשחק עם השיער שלך.
10. בטל הדברים הקטנים הלב מוצא את הבוקר ורענן.
11. בלב כל החורפים חי מעיין פועם ומאחורי כל לילה מגיע שחר מחייך.

על אהבה (שברים)

אהבה לא נותנת יותר מעצמה ולא לוקחת דבר מלבד עצמה.

אהבה אינה מחזיקה גם לא

כי אהבה מספיקה לאהבה.

כשאתה אוהב, אתה לא צריך לומר "אלוהים נמצא בליבי",

אלא "אני בלב אלוהים."

ואל תחשוב שתוכל לכוון את מהלך האהבה

שכן הוא, אם ימצא אותם ראויים, יהיה זה שיפנה את דרכיהם.

לאהבה אין רצון אלא להגשים את עצמה.

אבל אם אתה אוהב ולא יכול לעזור לרצונות, שיהיו אלה:

להמיס ולהיות כמו זרם ששר את הלחן שלו בלילה,

מכיר את הכאב של תחושת רגישות רבה מדי,

להיפגע מרעיון האהבה

ולדמם ברצון ובשמחה,

תתעורר עם שחר עם כנפיים בלב

ותודה על עוד יום של אהבה,

לנוח בצהריים ולהרהר באקסטזה אוהבת

ואז עם השקיעה, חזור הביתה בתודה,

וישן עם תפילה לאהוב שבלב

ועם שיר שבח על שפתיהם.