ממשיך איתו בדיקה לסופרים שיספרו לנו את קריאותיהם, היום יש לנו קרייג ראסל. סופר רומן הפשע הסקוטי המצליח ענה בחביבות רבה ביום שישי האחרון לשאלות שלי דרך טוויטר תחילה ואז, באופן נרחב יותר, דרך פייסבוק.

ראסל הוא creador דל יעיל אוצר יאן פאבל, של משטרת המבורג. גם מאוד אירוני וקשה בלש לנוקס של גלזגו האפורה יותר של שנות החמישים. ראסל הוא אחד המוצלחים ביותר עוקבים אחרי וכותבים אחר הז'אנר השחור. זו לא הפעם הראשונה שאתה עונה לקוראים כמוני. כך אנו סוקרים את עבודתו, הקריאות שלך בידיים ואנחנו מנתחים נוף עריכה מסוים. מכאן התודות שלי לבביותך.

קרייג ראסל נולד ב 1956 במחוז פייף, סקוטלנד. כרגע הוא חי, כלשונו, "בלב המדינה של ברוס וואלאס ואני מרגיש מבורך מזה". זה מה שהוא ענה כשהביע את הערצתי לסקוטלנד ואת דמותו ההיסטורית של המלך רוברט הראשון הברוס (ראה לב אמיץ). הוא גם סופר עבור סיפורים קצרים.

כמו שאנחנו אומרים, היצורים המפורסמים ביותר שלו הם הנציב הגרמני-סקוטי ג'אן פאבל, שסדרתם של 7 ספרים נכנס פנימה המבורג תורגם ליותר מ 20 שפות. שילוב של סדרות, זו של לנוקס, חייל קנדי ​​לשעבר הפך לבלש פרטי, עימו עבר לסצנה אחרת לגמרי בגלזגו של שנות ה -50.

גם לכתוב סוגים אחרים של רומנים (מקראית) עם שם בדוי של כריסטופר גאלט.

סדרת יאן פאבל

ג'אן פאבל הרציני, היישר והיעיל ביותר הוא סבל את כל הסערות של רוצחים סדרתיים, פסיכופתים וטראומות שונות סביבו. ללא דופי, כישורי מנהיגות חכמים ורגועים וצוות מפואר תחת פיקודו הם זיכו אותו בהערצה של מיליוני קוראים. ולמקרים שלהם יש בדרך כלל גדול רקע היסטורי ובטוח רפרנטים מיתולוגיים.

הרומנים שלו הותאמו ל טלביזיה על ידי ה- ARD הגרמני עם נהדר הצלחת הקהל.

• מוות בהמבורג (נשר דם, 2005)
• סיפור מוות (אח גרים, 2006)
• Resurrección (נצחי, 2007)
• לורד הקרנבל (המאסטר בקרנבל, 2008)
• נקמת הוולקירי (שיר וולקירי, 2009)
• פחד ממים חשוכים (פחד ממים אפלים, 2011)
• רוחות הרפאים של אלטונה, 2015 - לא פורסם בספרד

סדרת לנוקס

לנוקס, בניגוד לפייב, אינו אלא זקוף או אורתודוכסי. אירוני יותר מציני הקנדי הצבאי לשעבר הקשוח (או לא כל כך קשה) נע כמו דג במים דרך גלזגו שלאחר המלחמה, קר כמו שהוא חשוך. חיה מיום ליום והתמודדות עם חברים מהמשטרה כמו עם הגנגסטרים החשובים בעיר. גם לסיפורים שלהם יש עיבוד מתוכנן על ידי ה- BBC.

• לנוקס (לנוקס, 2009)
• הנשיקה של גלזגו (הנשיקה הארוכה של גלזגו, 2010)
• השינה החשוכה העמוקה (השינה האפלה העמוקה, 2011)
• גברים מתים ולבבות שבורים, 2012 - לא פורסם בספרד

הקריאות הנוכחיות שלך

מה שאני מצטט ומתרגם:

כרגע אני קורא סיירה גבוהה מאת WR ברנט. אהבתי את הגרסה הקולנועית שלו (עם המפרי בוגארט) כשהייתי ילד, אבל רק התחלתי לקרוא את הספר. זה בסגנון מפתיע עכשווי. אני קורא גם עותק מקדים של שִׁכחָה, על ידי מייקל רידפת —זה מותחן מקורי להפליא המתרחש בסקוטלנד. Ridpath הוא סופר שאני מעריץ ו שִׁכחָה צריך להיות הכי טוב שלו עדיין. אשתי בדיוק קנתה לי ספר סיפורים קצרים מאת הסופר האמריקאי ג'ורג 'סונדרס, אז זה יהיה הבא!

עכשיו אני קורא היי סיירה, מאת WR ברנט. אהבתי את גרסת הסרט (עם האמפרי בוגארט) כשהייתי ילד, אבל מצאתי זמן לקרוא את הספר. זה מפתיע עכשווי בסגנונו. אני קורא גם עותק של התצוגה המקדימה של שִׁכחָהמאת מייקל רידפת, מותחן מקורי במיוחד המופיע בסקוטלנד. Ridpath הוא סופר שאני מעריץ ו שִׁכחָה מבטיח להיות העבודה הטובה ביותר שלו. אשתי פשוט קנתה לי ספר של סיפורים קצרים אמריקאיים ג 'ורג' סונדרסאז זה יהיה הבא.

בסצנת פרסום מסוימת

לבדוק גם אם הוא יכול לדעת משהו על הסיבה, הבטתי התלונה שלי על הפרעה לפרסום ספריו האחרונים כאן בספרד.

ענה על זה ספרד תמיד הייתה שוק חשוב בשבילו והוא אהב את כל המעשים שבא לעשות. זה גם הראה מסכים שזו מטלה שהייתה הפרעה זו. הוא דיבר על סיבות למשבר כלכלי שהמו"ל נתן מכאן. והוא התלונן כי הוא היה מחבר נאמן מאוד להם.

הוא הוסיף כי שלו סוכנים מחפשים מו"ל חדשאבל הם יודעים מה זה קשה בזה לפרסם סדרה שכבר פורסמה על ידי אחר. זה הראה את עצמו יותר מתוסכל מאשר נסער בגלל הרומנים האחרונים גם פאבל וגם לנוקס היו המצליחים ביותר. אבל זה היה גם כן בתקווה למצוא מוציא לאור חדש ושאנחנו יכולים לקבל אותם כאן, בשביל "אחד הקהלים הנלהבים ביותר".

בכל מקרה, זה היה הרגע הספרותי של החודש מבחינתי. אני מעריץ גדול של ראסל ושוב אני רוצה להודות לו על יכולת ההתקרבות והטון החם שלו.. זה לא תמיד המקרה של סופרים בינלאומיים או לאומיים. אבל בוודאי שראסל מעריץ אותו. ולמי שעדיין לא מכיר את פאבל או לנוקס, קרא אותם עכשיו.