לעולם לא מול המשרתים פורסם לראשונה בשנת 1973. לאחרונה מאמר עריכה היקפי הוציאה מהדורה ספרדית חדשה של הספר. הוא מספר על התהפוכות והסצנות הביתיות של צמיתות במהלך מאה שנה.
פרנק ויקטור דיוז, מחברו, חושף את האידיאליזציה שהייתה בצוות העובדים שעבד במשך דורות למען משפחות בורגניות. מעבר לעובדה של עבודה בבית של מישהו אחר, הספר יספר את הסקרנות והחוויות של האנשים האלה שתמיד עשו עבודה חסרת תודה בתנאים רחוקים מאלה של כל מציאות עבודה אחרת.
לעולם לא מול המשרתים
בואו ניכנס ברקע
נעשו עיבודים אור-קוליים רבים של הקלות הנאה. העדכנית ביותר היא המיני סדרה המצליחה של נטפליקס העוזר (2021). בספרד, הקלאסי בולט התמימים הקדושים (מריו קאמי, 1984), גרסה של ספרו של מיגל דליבס באותו שם שפורסם בשנת 81. אבל כולם זוכרים, גם אם לא ראו אותה, את הסדרה המיתולוגית בריטי מנזר דונטון. המשרתים הסטריאוטיפיים של הבורגנות המעופשת ממדינות כמו אנגליה או ספרד הוצגו בהזדמנויות רבות, נכון. למרות שהדוגמה הספרדית קצת יותר מציאותית, האנגלים מייצרים אידיאליזציה של חיי המטבחים והשוטר.. הרבה ממה שרואים ב Downton Abbey זה מריח כמו דג רקוב.
צריך גם לדבר על מערכת היחסים והבעיות הנגזרות מהדו-קיום בין המשרתים נקי y נֶאֱמָן ואדוניהם. זה היה בוודאי מה שחשב FV Dewes, בנו של משרת שבתחילת שנות השבעים תהה אם יש מה לומר או לקחת מהנושא הזה. עיתונאי במקצועו, הוא התחיל לעבוד והוציא מכתב ב- דיילי טלגרף מבקש היסטוריה מעובדי שירות פנים לשעבר לראות אם יש משהו חשוב להגיד על זה. ואוו אם היה. התגובה הסוחפת הייתה ההתחלה של הספר הזה.
דיוקן נאמן של החיים מלמעלה ומתחת
לעולם לא מול המשרתים נכתב בזכות אינסוף המלצות אמיתיות שנאספו על ידי FV Dewes. הם לבדם מסוגלים לפרק את הרעיון האידיאלי שהיה (בעיקר הודות לסיפורת) של השירות, ושל הבועה שבה הוא נשמר, בין חומות אצולה. שם, בחלל הקטן והגדול הזה, נוצר מיקרוקוסמוס שלם שהספר מציג בצורה של סיפורים אמיתיים, לרוב טרגיים, עם רגש, צחוק, רגעים מגוחכים, סתימות והשפלה.. שירות הבית, שהורכב ממשרתות, טבחים, שוטרים, משרתים או אומנות, היה צריך לפעול לפי כללים מאוד ברורים ונוקשים, ולנהל חיים בצל המשפחה שהם שירתו.
הספר חושף את המציאות הקשה של העובדים הללו שמצאו את עצמם בצורך לעבוד בבית שלא היה שלהם, עם אנשים שלא היו משפחתו. התחייבויותיו כללו להבטיח את שלומם של האדונים, בעוד הם היו בתנאים שונים מאוד. דוגמה של מעמדות היא השטות של טיפול בילדים כשמשרתות רבות היו רחוקות מהילדים שלהן, חיים בחדרים קרים ומפוכחים, במשטר התנהגות קפדני ותמיד מחכים שיתקשרו אלי מר או גברת. כי באמת הם תמיד עמדו לרשותו ולא היו להם אינטימיות או חיים פרטיים.
בנוסף לקלאסות, הוא מראה על חוסר ההגנה והפגיעות בהם נקלעו עובדי הבית הללו, שרוב הזמן ראו בשירות הזדמנות בשל המחסור במשאבים. לחלק שלו, אסור גם לשכוח שהצורך לספר את סיפורם של האנשים האלה נובע מהיחס שהם קיבלו והפונקציות שהוקצו להם. תמיד הייתה להם תמורה נמוכה יותר מעובדים אחרים.
מסקנות
הספר של FV Dewes הוא די מאיר עיניים. דבר עם שמץ של הומור וכנות, אבל הדגש את המציאות שחיו על ידי עובדי בית במשך עשרות שנים. הוא מצלם דיוקן אותנטי, ללא מיתוסים על מצבם של האנשים האלה שתמיד נראו על ידי אחרים, תמורת צלחת אוכל, עריסה ומשכורת שלעולם לא תוכל לפצות על המצבים שבהם נקלעו ועל היחס הם קיבלו (כאשר יש, בנוסף לחוסר חשש, התעללות מינית). תמיד עובדים מצפים שחייהם נשלטו על ידי אחרים בכל עת. אלו היו חיי השירות וכך חשף אותם הסופר האנגלי, גם אמו הייתה אחת מאותם משרתים.
משיכות מכחול על המחבר
פרנק ויקטור דאוס היה סופר ועיתונאי אנגלי. הוא פיתח את הקריירה המקצועית שלו ככזה: הוא עבד ככתב והשתתף במדור מדיניות החוץ של העיתון הבריטי דיילי הראלד. הוא התמנה למנהל החדשות והמפיק של ה- BBC ברדיו. ידוע ב לעולם לא מול המשרתים. הספר הזה שנבע מהצורך לספר את סיפור שירות הבית, כיוון שגם אמו שירתה. לאחר שהבין שיש קולות רבים שהושתקו או שפשוט התעלמו מהם, הוא החליט לפרסם את הספר הזה לראשונה בשנת 1973. הוא הפך לרב מכר.