צילום. לואיס ויללון. פרופיל פייסבוק.
לואיס ויללון, מברצלונה משנת 69, הוא מחברם של כמה ניסויים על יוון העתיקה כמו מלחמת טרויה או אלכסנדר בסוף העולם. בשנת 2009 פרסם הלניקון, עבודה שזכתה בפרס היסליבריס לסופר החדש הטוב ביותר של רומן היסטורי. האחרון שפורסם הוא השמיים מעל אלכסנדר, שנבחר לאחרונה לגמר בפרסי היסליבריס, ובזה ראיון הוא מספר לנו על כך ועל נושאים רבים אחרים. אני מאוד מעריך את הזמן והטוב לב שלך.
ראיון עם לואיס וילאלון
- ACTUALIDAD LITERATURA: אתה זוכר את הספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?
לואיס וילאלון: הראשון בדיוק, לא. אני מניח שזה היה קריאה נדרשת בקולג 'או בתיכון: שיר מאת מיו סיד, La לסלסטינה... אחד מאלה היה צריך להיות. על קריאה להנאה, כלומר בלי לימודים או הטלת מישהו, אני זוכר שקראתי שורשים, זה המכר מאת אלכס האלי שהפך לאופנתי לפני שנים רבות וממנו הפכו סדרה למפורסמת אפילו יותר מהספר. אני גם זוכר הגבול הכחול, שהייתה גם סדרת טלוויזיה. אני לא יודע אם הם היו הראשונים, אבל הם יהיו שם.
הסיפור הראשון שכתבתי? כשהייתי בשנה השישית ל- EGB כתבתי (ציירתי, דווקא) א קומיקס עם סיפורים שונים של גיבור על שהמצאתי. לקומיקס היו גם תחביבים, סיפורים ושטויות שונות; הכנתי לו כריכה והידקתי אותו כמו ספר. במהלך הבא הקומיקס נמשך, וגם באחר. עדיין יש לי אותם. אהבתי גם לכתוב שירה, די קורע ונועד להיות מהנה. אני זוכר את זה במהלך הצבא החלטתי לכתוב א ספר פילוסופיה. כתבתי בערך 30 או 40 עמודים.
- AL: מה היה הספר הראשון שפקד אותך ולמה?
LV: אני חושב שהיו שניים: It, מאת סטיבן קינג, היכה בי מסיבות ברורות: הסיפור היה מפחיד, הגיבורים היו ילדים שלימים התבגרו ... הייתי צעיר כשקראתי אותו, אולי הייתי בן 15. השני היה הסיפור האינסופי, מאת מייקל אנד. פנטזיה, מר קארל קונרד קוריאנדר, באסטיאן בלטאסאר בוקס, אטרייו, פוג'ור, אורין, הקיסרית האינפנטילית, הדפסת הטקסט הדו-צבעי, סיפור שאוכל את האחר כמו כלום זולל את הפנטזיה ...
כשאני קורא את זה, באופן הגיוני, ה- הרבה התייחסויות מיתולוגיות שלימים גיליתי שיש לי, ולפעמים אני חושב לקרוא את זה מחדש מסיבה זו, לחפש אותם. אבל אני מפחד לעשות את זה כדי לא לקלקל את הזיכרון הטוב שיש לי מהספר.
- AL: מי הסופר האהוב עליך? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.
LV: טוב, אני לא יודע אם יש לי, אני חושב שלא. יותר מסופרים הייתי אומר ספרים שמאוד אהבתי. מהקלאסיקות, אוליבר טוויסט מדיקנס, פשע ועונש מאת דוסטויבסקי, הרוזן ממונטה קריסטו דיומות, כמה דרמות שייקספיריות, אנקת גבהים מאת אמילי ברונטה, ג'יין אייר מאחותו שרלוט ...
מאת מחברים עכשוויים יותר, כמה רומנים מאת חוסה קרלוס סומוזה, של חאבייר מריאס, קורמק מקארתי, ג'ון וויליאמס ... גיליתי לאחרונה איריס מרדוק, סופר אירי שנפטר לפני 25 שנה. הרומנים שלו צפופים למדי ויש לקרוא אותם ברוגע, אבל אני אוהב: הים, הים, הנסיך השחור, בן המילים...
ביליתי לא מעט שנים בקריאה רומנים היסטוריים, ז'אנר שאני מאוד אוהב (למעשה, אם אני כותב משהו, זה רומן היסטורי). אני עדיין קורא אותם, כמובן. אני אוהב מחברים קלאסיים מאותו ז'אנר: רוברט גרייבס, גיזברט האפס, מיקה וולטארי או מרי רנו.
אבל אם הכוונה על ידי סופרים אהובים היא שקראתי הכי הרבה, אז אני חייבת ללכת ל יוונית: הומר, תוקידידס, הרודוטוס, סופוקלס, אפלטון, קסנופון, אריסטופנס... הכל התחיל עם היוונים.
- AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?
LV: אני לא יודע, אצטרך לחשוב על זה. זה עולה בדעתי טיגלת אשורהגיבור של אַשׁוּרִי y כוכב הדם, רומנים מאת גילדת ניקולס. אוֹ לאריו טורמו de האתרוסקימאת מיקה וולטארי; אוֹ ברטלבי de ברטלבי, הפקידמאת מלוויל. או גם מנדל, של מנדל עם הספריםמאת סטפן צווייג.
- AL: יש תחביבים כשמדובר בכתיבה או קריאה?
LV: אני לא מחשיב אותם כתחביבים, אבל הרגלים שעוזרים לי להתמקד. כשאני קורא או כותב באופן כללי אני זקוק לשקט, במיוחד מבחינת קולות; אם אני שומע דיבורים, אני מאבד את עצמי כל הזמן ולא יודע לאן אני הולך. יש אנשים שמסוגלים לקרוא בתנאים האלה, אבל לא אני. לעתים קרובות שמתי מוזיקה לכתוב (לא לקרוא), קצר מאוד.
אני בוחר קודם את מה שאני רוצה לשמוע, כמעט תמיד מוזיקה אינסטרומנטלית (מייק אולדפילד, מייקל ניימן, פסקול כלשהו, או סתם שיר שאני אוהב), והנחתי אותו לנגן שוב ושוב, בלולאה, כמו מנטרה. פעם הקשבתי לאינסוף לשיר איזה עולם נפלא מאת לואי ארמסטרונג, מכוסה על ידי מוזיקאי הוואי, כדי לכתוב סיפור הומוריסטי של יוונים, עם סוקרטס ואפלטון באמצע. זכיתי איתו בתחרות סיפור.
- AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?
LV: אם הייתי יכול לבחור הייתי אומר את זה בלילה, אבל באופן כללי אני קורא או כותב כשאוכל. ברציפי הרכבת התחתית (למרות הרעש; אז אני צריך לקרוא מחדש את מה שקראתי או לסקור את מה שנכתב), בזמן ארוחת הצהריים, אחר הצהריים, במיטה ... הכל זה תלוי בזמן שיש לך.
- AL: במה אנו מוצאים השמיים מעל אלכסנדר?
LV: ובכן, גם אם נראה מהכותרת אחרת, שאותו אנחנו לא פוגשים, או שאנחנו פוגשים מעט, הוא אלכסנדר, אלכסנדר הגדול. למי שלא יודע מי הוא, אלכסנדר היה מלך מקדוניה שבגיל 22 הלך לכבוש את האימפריה הפרסית העצומה ובעשר שנים הוא היה בעל שטח שיצא ממזרח הים התיכון להודו ונהר הדנובה עד הים האדום. כיבושו שינה את העולם לנצח. אבל הרומן לא va של הכיבוש הזה, אבל מצוקותיו של אחד היוונים שליוו את אלכסנדר במסע: אונסיקריטוס מסוים, עם שם מסובך כמו שחייו מאז היה מעורב בתוכנית מוזרה שהוקעה סביב מלך מקדוניה.
זה לא רומן היסטורי לשימוש, במובן זה, כן, יש הרפתקאות, אבל האפוס ההרואי האופייני לא מופיע שמלווה בדרך כלל את הז'אנר, לא את סצנות הקרב הארוכות (למרות שיש קרבות), וגם לא את הדמויות המאוד מאוד טובות או הרעות מאוד. בחיים אף אחד לא שחור או לבן, כולנו אפורים, ועל זה עוסק הרומן הזה, למרות שהוא מתרחש בסביבה מלפני 2300 שנה (למעשה, אחת הדמויות מסוגלת "לראות את הצבע "של העם). אני חושב שהרומן יש לו הומור שאני מקווה שמישהו יתפוס, y también השתקפות נוספת, כי הדמויות מבלות את חייהן בהרהורים בגורלן.
- AL: יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב מלבד ההיסטורי?
LV: אם כבר המיתולוגי, אבל רק כאשר מה שהם אומרים לי באמת דבק במיתוסים. כאשר מערבבים יותר מדי דברים שאינם מתאימים לי, או נזרק לתוכה יותר דמיון מכפי שהמיתוס עצמו כבר כולל, אני לא יכול לעזור לו ואני מתנתק. אני אוהב לקרוא פילוסופיהאני מניח שבגלל (או בזכות) שלמדתי תואר זה. לפני שמאוד אהבתי לקרוא קומיקס של גיבורי על; אני לא יודע אם זה נחשב למגדר.
- AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?
LV: אני עם א חיבור מאת לוצ'יאנו קנפורה, היסטוריון ופילולוג איטלקי, שכותרתו משבר האוטופיה. אריסטופנס נגד אפלטון. אני אוהב את זה הרבה. זהו אחד מאותם ספרים שאתה רוצה להדגיש או לרשום הערות ולעודד אותך לקרוא דברים אחרים. לגבי לכתוב, יש לי אחד ההיסטוריה של היוונים מראשית המאה ה -XNUMX לפני הספירה. ג. שנראה אם זה נגמר טוב.
- AL: איך לדעתך סצנת הפרסום מיועדת לכמה שיותר מחברים שיש או שהם רוצים לפרסם?
LV: ישנם מחברים רבים, כן, ואני כולל את עצמי בחבילה. קשה להוציא ספר לאור ולכן קשה למישהו למצוא עבודה: יש הרבה היצע, הרבה כותבים ומעט ביקוש. מוציאים לאור מסננים ואינם מסתכנים בפרסום שמות ידועים מעט, אם כי זה נכון גם כי ישנם שבוחרים בסופרים חדשים או כאלה שרק התחילו; אבל שוב הבעיה היא דוֹחַק. אתה יכול לכתוב טוב יותר או פחות, אבל פעמים רבות זה המזל שקובע שאתה מצליח למצוא מו"ל שמפרסם אותך.
La פרסום שולחני זו דרך לצאת מהבעיה: אם אין לך מפרסם, אתה מפרסם בעצמך ורואה מה קורה. לפחות, החלום לראות את ספרך שפורסם כבר התגשם. ולמעשה מוציאים לאור לפעמים לפורטלים כמו אמזון בחיפוש אחר סופרים שפרסמו בעצמם ומצליחים, כדי לחתום עליהם. מרקוס צ'יקוט, גמר פרס פלנטה לפני כמה שנים, או חאבייר קסטילו, או דייוויד ב. גיל, היו בר מזל.
- AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שאתה יכול להישאר עם משהו חיובי?
MF: אישית היה לי מזל; בסביבה המשפחתית שלי לא היו שום הידבקויות של קוביד, וברמת העבודה טיפלתי בזה גם כמעט שנה שהיינו בבאר מגיפה. אך ניכר שהמצב קריטי, וכי רבים מתקשים רע מאוד לבריאות ולעבודה. אני חושב ש הרבה מודעות חברתית חסרה, אנו שוב נקלעים לאותה אבן מתחילת המגפה בגלל חוסר מודעות. בתי חולים התמוטטו עם מטופלים, מרפאות חוץ גדושות בעבודה ... ורבים עדיין לא מתייחסים לבעיה ברצינות.
אם הייתי יכול להישאר עם משהו חיובי? ובכן, מכיוון שאנחנו מדברים על ספרים, יכולתי להיות מאושרת כי בשנת 2020 פרסמתי השמיים מעל אלכסנדר ועוד משהו. אני, כמובן, אבל אני חושש שהגורל לא בחר בשנה הטובה ביותר להיות.