כמו מים לשוקולד

כמו מים לשוקולד

כמו מים לשוקולד זוהי העבודה המוכרת ביותר של הסופרת המקסיקנית לורה אסקוויבל. לאחר שפורסם בשנת 1989 הוא הפך לקלאסיקה בספרות הבינלאומית. זהו רומן ורדים עם גוונים ניכרים של ריאליזם קסום. בשנת 2001, העיתון העולם כלל את הנרטיב ב"רשימת מאה הרומנים הטובים ביותר בספרדית של המאה העשרים ".

העלילה מבוסס על חייה של טיטה, אישה שחיה בין אהבה בלתי אפשרית לבישול, ומי יעבור קשיים מרובים להגשמת מסורת משפחתית. הודות להיסטוריה זו, אסקוויבל היה הסופר הזר הראשון ב לזכות בפרס ABBY הנודע, בשנת 1994. מאז צאתה להווה נמכרה יצירה זו ביותר מ -7 מיליון עותקים ותורגמה ליותר מ -30 שפות.

סיכום של כמו מים לשוקולד (1989)

יוסף - או טיטה, כמו שכולם מכירים אותה - היא הצעירה מבין שלוש אחיות. היא תוצר האיחוד בין מריה אלנה לחואן דה לה גרזה. מאז שהיה ברחם אמו - אמא אלנה - ניתן היה לשמוע אותו בוכה, אפילו ביום לידתו המוקדמת במטבח החווה המשפחתית. עם רק יומיים, טיטה יתומה מאב ומתבגרת ליד טבח הבית, נאצ'ה.

מגיל צעיר מאוד הסביבה בו הוא גדל גורם לך לאהוב אמנות קולינרית, שהוא משכלל בהוראתו של נחה. במהלך שנות העשרה שלה, טיטה מוזמן לחגיגה; שם לפגוש את פדרו, שניהם הם התאהבו במבט ראשון. זמן קצר לאחר מכן - מונע על ידי רגשותיו העמוקים - הצעיר הזה הולך לחווה המשפחתית דה לה גרזה, נחוש לבקש ממאמה אלנה את ידה של אהובתו.

בקשתו של פיטר נדחית, כפי ש, על פי מנהגי התקופה, טיטה - בשביל להיות הבת הצעירה - עליה להישאר רווקה כדי לטפל באמה בזקנתה. בניגוד למען ההצעה, מאמה אלנה מציעה לו את ההזדמנות להתחתן עם בכורו: רוזאורה. באופן לא צפוי, הצעיר מקבל את המחויבות, מתוך כוונה להיות קרוב לאהבת חייו.

יום אחד לפני הנישואין, נחה נפטר. בצרוף, טיטה חייבת להיות הטבחית החדשה. החתונה מתקיימת וטיטה שקועה בעצב עמוק, כך דרך כל צלחת שהיא משדרת sus מרוחק יותר רגשות.

משם מתרחשת סדרת אירועים שלמרות שאפשר לצפות לרבים, יהיו בהם פיתולים וסיבובים שיפתיעו יותר מקורא נלהב אחד. התשוקה, הכאב, הטירוף ומנהגים מושרשים של הזמן, הם כן חלק מהמרכיבים שיחיו את הסיפור הזה מבוסס על אהבה "אסורה".

Ventions

כמו מים לשוקולד ...

10,40 €

ראה הצעה ראה תכונות

ניתוח של כמו מים לשוקולד (1989)

מבנה

כמו מים לשוקולד הוא רומן ורוד עם ריאליזם קסום ניכר. חשבון עם 272 páginas ומחולק ל 12 פרקים. הוא שוכן בשטח מקסיקני, במיוחד בעיר פיידרס נגראס דה קוהאילה. הסיפור מתחיל בשנת 1893 ומכסה 41 שנים; במהלך אותה תקופה המהפכה המקסיקנית (1910-1917) מצב שבא לידי ביטוי בעלילה.

בין המוזרויות של העבודה, המחבר ייצג את הפרקים עם חודשי השנה וליווה כל אחד מהם שם של מאכל מקסיקני טיפוסי. בתחילת כל חלק, החומרים נחשפים, ובעוד הנרטיב מתגלה, המתכון מתואר בפירוט. הרומן קשור במספר מגוף שלישי, ששמו יתגלה בסוף זה.

תווים

טיטה (ג'וזפיט)

היא הגיבורה והציר המרכזי של הרומן, הבת הצעירה למשפחת דה לה גרזה ו טבח יוצא דופן. היה לה הגורל העצוב לא להיות מסוגל להיות עם אהבת חייה, למרות שהם גרים באותו בית. בהיותה מודחקת על ידי אמה, היא תחפש מקלט בתשוקתה האחרת, בבישול. בצורה קסומה הוא יעביר את רגשותיו באמצעות המתכונים המעולים שלו.

מאמא אלנה (מריה אלנה דה לה גרזה)

האם אמא של רוזאורה, גרטרודיס וטיטה. זה אישה בעלת אופי חזק, סמכותית וקפדנית. לאחר הפיכתה לאלמנה, עליה להיות ראש המשפחה ותצטרך לדאוג לחווה ולכל בנותיה.

פדרו מוזקיז

הוא הכוכב המשותף של הרומן; למרות היותו חסר תקווה מאוהבת בטיטה, הוא החליט להתחתן עם רוזאורה על מנת להישאר קרוב לאהבתו. ללא קשר לזמן ולנסיבות, רגשותיו כלפי טיטה יישארו שלמים.

נאצ'ה

היא הטבחית של הראצ'ו של משפחת דה לה גרזה, ומי, בנוסף, ממלא תפקיד חשוב בחיי הגיבור.

רוזאורה

היא הבת הראשונה לזוג דה לה גרזה, צעירה בעלת עקרונות ומנהגים, אשר עליה להתחתן עם פדרו בהוראת אמה.

דמויות אחרות

לאורך הסיפור אינטראקציה עם דמויות אחרות שבסופו של דבר ייתן מגע מסוים לעלילה. ביניהם נוכל להדגיש: גרטרוד (אחותה של טיטה), צ'נצ'ה (המשרתת והחברה של טיטה) ו Jhon (רופא משפחה).

Curiosities

הסופר היה נשוי לבמאי אלפונסו אראו בין השנים 1975-1995, זה היה ה מנהל לבצע העיבוד הקולנועי של הרומן. לורה עצמה הייתה אחראית על כתיבת התסריט לסרט, בשיתוף פעולה של בעלה. הסרט זכה להצלחה מסחררת מאז הצגת הבכורה שלו בשנת 1992, עם הפקה מקסיקנית של 100%, שזכתה ב -10 פרסי אריאל ויותר מ -30 תרגומים.

הסרט נותר במשך עשרות שנים בין הקולנוע המקסיקני שהניב את הרווח הגבוה ביותר. היא הייתה מועמדת לפרסים חשובים, כמו: פרסי גויה וגלובוס הזהב בשנת 1993. אך לא הכל היה ורוד: בשנת 1995 תבעה המחברת את בעלה לשעבר על כך שהיא חתומה על סעיף (באנגלית) במסמך הגירושין. ויתר על הזכויות לרומן. בסופו של דבר, הסופר המקסיקני ניצח במשפט.

כמה נתונים ביוגרפיים של הסופרת לורה אסקוויבל

הסופרת לורה ביטריס אסקוויל ואלדס נולדה כקואוטמוק (מקסיקו), ביום שבת 30 בספטמבר 1950. היא הבת השלישית לנישואין בין יוזפה ואלדס לבין הטלגרף חוליו אסקוויבל. בשנת 1968 סיימה תואר בחינוך לגיל הרךגם למד תיאטרון ויצירה דרמטית בקטגוריית הילדים ב- CADAC (מקסיקו סיטי).

נתיב קריירה

מאז 1977 היא מורה בסדנאות שונות תיאטרון, ייעוץ לתסריט ומעבדת כתיבה, בערים מקסיקניות וספרדיות שונות. במשך 10 שנים (1970-1980) כתב תסריטים שונים לתוכניות טלוויזיה מקסיקניות לילדים. בשנת 1985 ערך את הופעת הבכורה שלו באזור הקולנוע עם יצירת התסריט לסרט: צ'ידו גואן, אל טאקוס דה אורו.

מדיניות

מאז 2007 הוא יצא לפוליטיקה; שנה לאחר מכן היא הייתה מנכ"לית תרבות בקויואקאן עד 2011. היא חלק ממפלגת מורנה (תנועת ההתחדשות הלאומית), עם שנבחר בשנת 2015 כסגן פדרלי של קונגרס האיחוד במקסיקו.

גזע ספרותי

בשנת 1989 הציג את הרומן הראשון שלו, שכותרתו כמו מים לשוקולד. בעקבות ההצלחה של ספר זה, הכותב הפיק תשעה נרטיבים נוספים בין השנים 1995 עד 2017, שבהם בולטים הדברים הבאים: מהר ככל הרצון (2001), מלינצ'ה (2005), היומן של טיטה (2016) y העבר השחור שלי (2017); שני האחרונים הללו משלימים את הטרילוגיה כמו מים לשוקולד.

ספרים מאת לורה אסקוויבל

• כמו מים לשוקולד (1989)
  • כמו מים לשוקולד (1989)
  • היומן של טיטה (2016)
  • העבר השחור שלי (2017)
• חוק האהבה (1995)
• עסיסי אינטימי (סיפורים) (1998)
• כוכב ימי (1999)
• ספר הרגשות (2000)
• מהר ככל הרצון (2001)
• מלינצ'ה (2006)
• לופיטה אהב לגהץ (2014)