גבעת טוני. ראיון עם מחברת הסרט "הכבוד להתראות" מאת תרזה לנזה

גבעת טוני יש רומן חדש, הפרידה האפלה של תרזה לנזה, שיצא בחודש שעבר. הסופר של ברצלונה החותם על כותרות כמו נמרים קריסטל, מלאכי קרח והטרילוגיה של פקח סלגאדו העניק לי את זה ראיון שם הוא מספר לנו על העבודה החדשה הזו ועל נושאים רבים נוספים. הרבה תודות לאדיבות ולזמן המוקדש.

גבעת טוני. רֵאָיוֹן

ACTUALIDAD LITERATURA: אתה זוכר את הספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?

טוני היל: הראשון היה כנראה א סיפור או קומיקס ואני לא יכול להגיד מה זה היה. אני כן זוכר את הראשון שהכה אותי כמבוגר אחרי גיל ההתבגרות בו קראתי הרבה פחות. זה היה העולם על פי גארפ, של ג'ון אירווינג וזה גילה לי עולם שלם של הנאה "מבוגרים". הרגשתי שבספרים יש עדיין דברים לומר לי אחרי כמה שנים שלא הקדשתי להם תשומת לב מרובה.

הסיפור הכתוב הראשון שאני כן זוכר: זה היה א סיפור לקורס כתיבה הוא עשה באותה תקופה והיה פופולרי למדי. 

• AL: והסופר החביב עליו? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.

ה': הרבה. מאירווינג, אותו ציטטתי בעבר, ועד קלאסיקות כמו טולסטוי או האחיות ברונטה, אנה מריה התאמותמרס רודורדה או סופרים עדכניים יותר כמו פיליפ רוט, קוטזי או יונתן פרנזן... יש לי לייקים מאוד מגוונת והוא לא יוכל לבחור ספר או מחבר אחד. 

• AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?

TH: הייתי אוהב לכתוב א רומן בסגנון אנה קרנינה או ליצור אווירה נצחית ואישית כמו זו שמופיעה בעבודה של קפקא. אבל, אם לצטט סופר פחות קלאסי, הייתי אוהב לכתוב נהר מיסטי (דניס להיין) ולהעניק חיים ספרותיים לכל דמויותיו.

• AL: מאניה או הרגל כלשהו כשמדובר בכתיבה או קריאה?

TH: למעשה, לא. שלווה ושקטאני מניח, למרות שאני יכול לקרוא במטוסים, ברכבת התחתית או בברים בלי יותר מדי בעיות. אני אוהב לעשות את זה ב חוף או ברכה.

כדי לכתוב כן אני צריך עוד קצת רוגע סביבתי, אבל עשיתי את זה גם במקומות ציבוריים. מגיע זמן שבו אני מצליח לבודד את עצמי ואני לא יודע מה קורה סביבי.

• AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?

TH: בשביל לכתוב נָחוּץ קום יחסית מוקדם ולעשות את זה לאורך כל הבוקר. ה לילה מאוחר אני מוצא את זה מתאים יותר ל לקרוא.

• AL: הרומן החדש שלך הוא הפרידה האפלה של תרזה לנזה. מה אנו מוצאים בו?

TH: תמיד קשה לענות על זה בצורה תמציתית כי רומן הוא סט של הרבה דברים, אבל, תוך כדי מאמץ של סינתזה, הייתי אומר שתמצא א תככים רודפים, עם דמויות מוגדרות מאוד מבחינה פסיכולוגית, שהוא בו זמנית ה דיוקן של שני עולמות (של מעמד עשיר ושל מהגרים ממוצא אמריקה הלטינית). א היסטוריה עדכנית מאוד שמעבר לפתות באמצעות מסתורין, יכול לגרום לנו לחשוב על כמה סתירות שמשפיעים על כולנו.

• AL: עוד ז'אנרים ספרותיים שאתה אוהב?

TH: כולם. אני לא מבחין בין ז'אנרים, אלא בין הקולות והמבטים שמעניינים אותי לבין אלה שלא. אני מוצא את הפנטזיה האפית קשה יותר למרות שהייתי אוהד שיר של קרח ואש והשירה דורשת ממני יותר ריכוז ממה שיש לי בדרך כלל. אני מאוד אוהב את ספרי סיפור, ובשנים האחרונות קראתי מספרי סיפורים מצוינים כמו מריאנה אנריקס o שרה מסה.

• AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?

TH: אני קורא ספר שנקרא חוֹשֶׁך, מפול קווצ'ק, שדסטינו פרסם זה עתה, ורומן נוסף שטרם יצא: השטן מאחורי הגן (תואנות) של ג'ינס קוטילה, אותו אציג בסוף מרץ. שניהם מומלצים בחום.

• AL: איך לדעתך סצנת הפרסום מיועדת לכמה שיותר מחברים שיש או שהם רוצים לפרסם?

TH: ובכן, למעשה יש לנו נוף עריכה איתן ורחב, אז הייתי אומר שזה קל יותר לפרסם עכשיו מאשר לפני שנים (ואני לא מדבר על פרסומים עצמיים, למרות שהם גם אפשרות תקפה). יחד עם זאת הם רבים אלה שרוצים לפרסם, וזה מסבך את העניינים.

אני יודע שזה יכול להיות נואש לא למצוא בית לכתב היד הזה שאדם כתב שעות שינה או חיי חברה מקריבים, אבל התחרות קשה והאפשרויות של מחברים חדשים מוגבלות. מצד שני, זה משהו שתמיד קרה.

• AL: מהו רגע המשבר שאנו חווים בהנחה שאתה? האם אתה יכול לשמור על משהו חיובי או שימושי לרומנים עתידיים?

ה': אני לא מחפש גורמים חיוביים לטרגדיות. אני לא חושב שמשהו כמו המגיפה הביא או יביא את הטוב ביותר בכל אחד, אבל זה רקע שיכול לשמש בעתיד בדיוני, כמובן.

נכון לעכשיו אני לא נמשך במיוחד, אבל יתכן, עם קצת יותר מרחק, שקלתי להגדיר סיפור באותם חודשים של אי שקט ושממה. אני בספק אם כן, אם כי לפעמים הדמיון לוקח אותנו בדרך שעוד לא חשבנו לנסוע.