חדרי תה: נשים עובדות
חדרי תה: נשים עובדות הוא רומן חברתי שנכתב על ידי הפעילה, העיתונאית והסופרת הקומוניסטית הספרדית לואיסה קרנס קבאלרו. היצירה יצאה לאור לראשונה בשנת 1934 הודות לקבוצת מוציאים לאור שהוקדשה להוקעה חברתית. הרבה יותר מאוחר, ב-2016, פורסם הספר מחדש והוחזר לזירה הספרותית על ידי הוצאת Gijón Hoja de Lata.
לאחר תום מלחמת האזרחים בספרד יצאה לואיסה קרנס לגלות במקסיקו. למרות שהסופרת המשיכה לכתוב עד יום מותה, חדרי תה: נשים עובדות הוא נדחק לשכחה, למרות העובדה שהשקתו נהנתה מפופולריות רבה וחום מצד המבקרים. בהווה, הספר הוא דוגמה לפמיניזם ומספר על טעויות העבר של החברה.
תקציר של חדרי תה: נשים עובדות
עשר שעות עבודה, עייפות, שלוש פסטות
הרומן מספר את סיפורן של כמה נשים שעובדות כמלצריות בחדר תה יוקרתי במדריד., בתחילת שנות השלושים, עם שחר הרפובליקה השנייה. לכל אחת מהגברות הללו יש קשת סיפור משלה: אנטוניה היא ותיקה שאיש לא מכיר בעבודתה; פקה, מצידה, בת שלושים ודתייה מאוד.
מרתה נכנסה לחדר התה נואשת לעבודה. לוריטה היא מעין סנדקית לבעלת המקום, ולכן היא מציגה את עצמה כחסרת הדאגות והמטורפת שבהן. לבסוף, יש את מטילדה, ה אלטר אגו של המחברת, נערה צעירה ענייה, אבל עם רעיונות משלה לגבי איך החברה צריכה לעבוד עבור נשים.
נבלים מתלבשים אצילי
גם הבעלים של חדר התה וגם העוזר שלו בנוסף לאנשים אחרים בעלי כוח באופן כללי- מוצגים כלא הוגנים, פוגעני ולא רצוי, כמעט עד כדי הפיכתם לעבדים שדואגים להם מעט מאוד מרווחת העובדים. המנהלת מראה אופי יהיר, ובו בזמן היא חוששת מהבוס העליון, שהוא "אוגר".
העבודה, כפי שהשם מרמז, מתמקדת בהשתקפות על חייהן של נשים עובדות אלו, על שכרם הנמוך ועל שעות העבודה הארוכות שהיו נתונים להן. זו הייתה המציאות הנשית של אז, ולואיסה קרנס קבאלרו מפתחת אותה בנאמנות מוחלטת, שכן היא עצמה חיה אותה ממקור ראשון. למעשה, אחת מגיבורותיה, מטילדה, שואבת השראה מהמחבר.
המשקל על כתפי הנשים
הדמויות הראשיות של הרומן הזה הן נשים אמיצות, עם אחים להאכיל והורים שכבר לא יכולים לעבוד - למרות שהם תמיד מחפשים יותר מדרך אחת להרוויח את לחמם. חדרי תה: נשים עובדות מדבר על ניצול נשי בשתי חזיתות. מצד אחד, הפרטי, שבו נשים נאלצות להתחתן, y עבור האחר, במקום העבודה, שבו לא משלמים להם מספיק.
מטילדה חולמת על עתיד שבו נשים יכולות לחצוב את הדרך שלהן מבלי להיות תלויה בגבר, שבו הם יכולים לעמוד על הרגליים ולבחור מה הם רוצים לעשות בחייהם. יש בנות שמשוועות ללכת לבתי ספר שבהם רק בנות של גברים חזקים מתקבלות, אחרות רוצות ליצור עסקים משלהן, ואחרות פשוט רוצות לדאוג למשפחות שלהן.
רומן שהקדים את זמנו
דרך החשיבה של לואיזה קרנס קבאלרו הובילה אותה למאבק שהקדים בעשרים שנה לפחות את החוקרים של זמנה. ב חדרי תה: נשים עובדות מספר כיצד גיל ההתבגרות של נערות רבות נקטע על ידי כאבי עבודה קשה ללא שכר הולם, כמו גם ההטרדות שנשים סבלו לרוב מהבוסים הגברים שלהן.
הריאליזם החברתי הטהור של לואיזה קרנס מעורבב בסגנון סיפורי ישיר, הוקעה ופרוזה פמיניסטית. נושאים כמו נישואין, זנות, הפלות, התעללות מינית, בין היתר, עוסקים גם כן.. חדרי תה מעלה משהו שטרם נראה עד כה: הופעתה של אישה אחרת, בעלת שליטה עצמית, המחפשת אמנציפציה באמצעות עבודה הגונה.
בתוך הפוליטיקה
במהלך שנות ה-30 חוותה ספרד מצב של חוסר יציבות פוליטית וחברתית גדולה. היו אינספור תלונות על תנאי עבודה איומים ויחס לא מוצדק לעובדים. הקשר זה שימש כרקע ליצירת חדרי תה: נשים עובדות. בזמנו הוקל קוראי הרומן הזה להבחין שאחד מהם - פועל - מספר את המציאות של המדינה.
הטקסט מזכיר גם את המאבק המעמדי, וכיצד המיוחסים ביותר לעולם לא יידעו מה זה להיות רעבים או לא לקבל את החופש להחליט על החיים של עצמו. זו לא הייתה צריכה להיות בעיה, אלמלא זה הגיבורים חושפים את הסבל השיטתי של העניים.
על המחברת, לואיסה ג'נובה קרנס
לואיסה ג'נובה קרנס קבאלרו נולדה ב-3 בינואר 1905 במדריד, ספרד. הוא גדל במשפחה ממעמד הפועלים, ו הוא נאלץ לעזוב את בית הספר בגיל 11 כדי לעבוד בבית מלאכה לכובעים בגלל המצב הכלכלי של הבית שלך. הוא הקדיש את מעט זמנו הפנוי למחקר עצמאי של עיתונות, ספרות, היסטוריה ופוליטיקה, ופרסם את הרומן הראשון שלו ב-1928.
ב-1930 החלה לעבוד כסטנוגרפית בחברת ההוצאה לאור Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP). שם פגשה את הקריקטוריסט רמון פויול, שהפך לבעלה זמן קצר לאחר מכן. כאשר מלחמת אזרחים, המחברת התמקדה בקריירה שלה כעיתונאית לוחמת. מאוחר יותר, לאחר שהמלחמה הסתיימה והמפלגה הרפובליקנית הפסידה, הוא יצא לגלות במקסיקו.
ספרים נוספים מאת לואיזה קרנס קבאלרו
- שלוש עשרה סיפורים (Hoja de Lata Editorial, 2017);f
- רוזליה (Hoja de Lata Editorial, 2017);
- מברצלונה לבריטני הצרפתית (מערכת Renacimiento, 2014);
- הקישור החסר (מערכת Renacimiento, 2017);
- אדום ואפור. סיפורים שלמים I (Ediciones Espuela de Plata, 2018);
- איפה צמח הדפנה, סיפורים שלמים ב' (Ediciones Espuela de Plata, 2018);
- Natacha (Ediciones Espuela de Plata, 2019).