פטימה מרטין, מחברת הספר El Ángulo de la Bruma, פרס XXIX טורנט באלסטר לרומן בספרדית.
בשבוע שעבר הוא הופיע בקורוניה, זווית הערפל, רומן זוכה פרס טורנט באלסטר 2017 בספרדית, מהאיים הקנריים פטימה מרטין.
זווית הערפל, היא א רומן היסטורי בדיוני על המסע הראשון שניסה למדוד את הר טיידה. הסיפור האמיתי של המסע הצרפתי מעורב, כמו בכל רומן היסטורי, עם הבילוי הדמיוני של חוויותיהם על האי, סיפור אהבה כלול.
סינופסיס:
קלוד דפור, חוקר צרפתי, מקבלת המום מקובה, האות של חבר, ז'וליין דה מריבו, מת שלוש עשרה שנה לפני במסע 1724 לאיים הקנריים שאיתרו את מרידיאן המוצא באי אל היירו ומדדו לראשונה את הר טיידה. כך התעוררו כל הסודות שאחדו אותם עם אמיליה, הצעירה הקנרית שהציתה את חוסר השינה של שני הצעירים.
"הערפל 1724
הציפורניים נשברו. הכאב חנק אותו, אבל הוא לא יכול היה לחשוב על זה. הוא היה צריך להתנגד, לתפוס את הסלעים, כי הם היו סלעים, או בערך הוא הגיע לאינטואיציה. החושך התהדק אך חרב אור מהירח פילח את הערפילים. האצבעות נרתעו מפציעה אך נאלצו להיאחז בסלעים. קור המים היה מתכתי, הוא נשבר בכעס בפניו, זה היכה אותו בגלים. יללות הסערה גברו והיה חריקת חבלנות הספינה, הכאת המפרשים הסדוקים, דפיקות הייאוש בוטלו. "
הסיפור מאחורי העלילה:
זווית האובך הוא רומן המבוסס על אירועים שהתרחשו במהלך השליש הראשון של המאה ה -XNUMX. הקלעים שלו מוגדרים ב משלחת מדעית מצרפת והובלה על ידי האב פיילי, שמדד את הר טייד בפעם הראשונה, אם כי באופן שגוי, ואיתר את מרידיאן המוצא באי אל היירו. א עלילת אהבה זה מתחיל בין שלושת גיבוריו, שני מדענים צרפתים וצעירה קנרית צעירה, נועזת ונחושה.
"התיעוד היה ממצה לבניית התרחישים שלהם באזורים שונים בעולם ובעיקר באיים הקנריים. מאמץ זה הועיל גם כדי לשחזר את המוזרויות של אז, עם עדיפות להבטיח כתיבה זריזה. "
היבט מורכב, ושמושבעים בפרס טורנט באלסטר הדגיש כ
"האלכימיה של המסורת והייעוד הספרותי שלה דרך עבר שנבנה בחוכמה"
היה זה ההתפתחות המבנית שלה שמתנודדת בין שני תאריכים עיקריים: 1724 ו- 1737. היא מבטאת משחק של תככים המתגלים באופן מינומי ומגיעים לסופו מאוד לא צפוי.
הרומן משתמש רק בשפה הקיימת בזמן פיתוחו, המחצית הראשונה של המאה ה -XNUMX. לדוגמא, המילה לבה זה עדיין לא היה חלק מהשפה שלנו. האם אתה יכול לדמיין שאתה כותב על מדידת הר געש, על אי געש, מבלי להשתמש במילים כמו לבה?
מקורו היה סיפור קטן בן שני עמודים בסדנה ספרותית.
אל אנגולו דה לה ברומה, רומן היסטורי על המסע הראשון שניסה למדוד את הר טיידה.
מה הקוראים אומרים:
הרומן אזל באמזון תוך 48 שעות מרגע הפרסום.
על פי דברי הכותב חורחה אדוארדו בנאבידס,
"מהדף הראשון עד האחרון, זווית האובך הוא רומן מאת מטופלת היטב בעלילה שלוקח אותנו לקנריות הנידחות של המאה ה -XNUMX כדי לספר לנו אירוע המבוסס על אירועים אמיתיים: משלחתו של לואי פיילה למדוד את גובה טייד בפעם הראשונה. אבל אחרי ההרפתקה הזו הכוללת דמויות אמיתיות ודמיוניות, פאטימה מרטין, עם פרוזה אלגנטית ומדויקת, מספר לנו על הרפתקה אחרת ... ".
חבר המושבעים של התחרות, בראשות סגן הנשיא וראש התרבות של מועצת המחוז, גורטי סנמרטין, והורכב ממרצדס פרננדז-אלבלט, שואן בלו, יוני פרננדז, בעלן גופגוי, ויסנטה לואיס מורה ופרס הרומן על איכות ספרותית.
המחבר:
פטימה מרטין היא א עיתונאי קנרי (סנטה קרוז דה טנריף, 1968), עם כמה ספרי סיפורים קצרים שפרסמו לזכותו. שֶׁלוֹ פרויקט חדש, צולל גם להיסטוריה של האיים. זה לא קשור לזה הקודם, וגם לא מופיעים בו דמויות היסטוריות, אך המחברת גילתה מקור בלתי נדלה של עלילות בארצה. הפעם, המאה ה -XNUMX מתפרצת עם המהפכה התעשייתית שלה, שם האיים הקנריים הם תחנת ביניים חובה בסחר הפחם הימי עד לפתיחת תעלת סואץ.
"זו יצירה אינטימית יותר שאינה מוותרת על תככים או סודות"
הוא גם כותב סיפורים לספר קולקטיבי אחר עם כמה מחברים על דמויות הרואיות ומיתיות המופיעות במאה העשרים ואחת.