MenMarías ו- Ana_Lena Rivera במצגת Pukata, Pescados y Mariscos.
ביום חמישי, 12 באפריל, הוצג הרומן פוקטה, דגים ופירות יםמאת Men Marías, זוכה פרס כרמן מרטין גיטה לשנת 2017, בחנות הספרים לה סנטרל בקאלאו.
האירוע הוענק על ידי הזוכה בפרס טורנט באלסטר 2017, אנה לנה ריברה, והשתתפו בו ראש העירייה וחבר המועצה לתיירות של אל בואלו, עיירה בה ממוקמת קרן כרמן מרטין גייט ומשכנה המשפחתי המתגוררת כיום באחותו אנה, אחותו הצעירה, שבגיל 93 משתפת פעולה באופן פעיל עם הפצת התרבות ועם הפרס שהם נותנים חסות.
העבודה הזוכה בתחרות האחרונה, פוקאטה, דגים ופירות ים זוהי יצירה שקוראים אותה במכה אחת, שמתחברת מהפרק הראשון.
אל פוקאטה היא מסעדת פירות ים ממוקם על פלאיה דל פרסקצ'ון, בעיירה הדמיונית Alhibí, על חוף הים התיכון של אנדלוסיה. הגיבורים עובדים שם, שמקורם בארצות שונות, שסובלים ורוקדים באותה עוצמה. הגיבור, גבינו, מלצר קולומביאני המספר את סיפורו מהכלא, עובד בפוקאטה.
«כשהגענו לספרד כולנו הרגשנו אותו דבר, תפסנו את עצמנו כזרים, לא זיהינו את עצמנו. סוף סוף המדינה שלו נראית לנגד עינינו אחרי שנים ושנים ששמענו עליה, חולמת עליה, ופתאום מבינים שמאותו הרגע הוא יבלה את שארית חייו בחלום לחזור לקולומביה. אותה, מרגיש זר לנצח »
Costumbrismo של המאה העשרים ואחת:
פוקאטה מתאר את עולם המהגרים שמשאירים את ארצותיהם ומשפחותיהם מאחור, ולוקחים משרות בעלות מיומנויות נמוכות. סיפור זה עוסק בחייו, ברגשותיו, בבעיותיו, בכישלונותיו ובהצלחותיו. זהו רומן שבו צרות הולכות יד ביד עם שמחות, ולרגעים הגדולים יש הילה של עצב.
«בזמן שפרליטה הסבירה לו איך לקחת אישה במותניים, דון רפאל כמעט שבר את צווארו מצחוק ודונה כריסטינה עודדה את ההילולה ... הרגשתי עצוב. לא קורה לך לפעמים שהכל סביבך מושלם והיית רוצה להשתתף בזה? זאת אומרת, להיות חלק מהמופע, לצחוק, לעליצות ... להיות חלק מהשמחה. ובכל זאת הם לא יכולים, הם רואים את עצמם כצופים או קולנוע. "
פוקאטה, דגים ופירות ים, מנהגי המאה ה -XNUMX.
לגיבור פוקאטה, Pescados y Mariscos, יש בת בת 10 בקולומביה אותה הוא לא מכיר. כשעזב את הארץ, אשתו הסתירה ממנו את הריונה וגבינו נלחם כבר עשר שנים להכיר אותה.
יש להם ילדים? אין לך אותם. האמינו לי, אין יותר כאבי תופת בחיים האלה »גבינו חוזר על עצמו בכל פרק בסיפור.
גבינו מספר על חייו בפוקאטה, אך הוא עושה זאת מהכלא.
אתה רוצה שאני אגיד לך משהו? האם אוכל לקבל את עצתו של אסיר אשר לא משנה כמה בכלא הוא חף מפשע? זה של אף פעם לא מאוחר אינו נכון. לפעמים זה מאוחר. למעשה, זה בדרך כלל מאוחר. כי הזמן לא חוזר. באותו יום בו הסתכלתי עליה דרך הכוס, היא לעולם לא תחזור. לא באותו יום או אחר. כמובן שזה מאוחר מדי. "
פוקאטה, מנה של מציאות חברתית והמנון לקוות:
הגיבור אמנם לא מבין זאת, אך סיפורו משקף בדיוק את ההפך, אך הוא מזמור לקוות, "לעולם לא מאוחר מדי" שמשהו טוב יקרה. כי בסופו של דבר, מי מחליט מהו אושר יותר מעצמו?
מימוש הייעוד שלך הוא הדרך היחידה למצוא אושר, אושר שבאותו הזמן, הוא סובל מסבל, כי אל תחשוב שזה לא קשה. זה. והרבה. אבל כמו בן ... מה חשוב לסבל כשיש לך בן בידיים.
פוקאטה הוא רומן עם קצב וקל לקריאהאבל זה לא אמור להטעות אותנו: הרקע של פוקאטה מתאר את המציאות שגם היום החברה שלנו לא התגברה עליה: הומוסקסואליות, מאצ'יזמו, סטריאוטיפים וטבואים חברתיים רבים.