פרפרים שחורים
פרפרים שחורים -Les Papillons noirs, בכותרתו הצרפתית המקורית - הוא רומן פשע שנכתב על ידי התסריטאי והסופר גבריאל כץ. העבודה פורסמה על ידי הוצאת Salamandra בשנת 2023. סיפור יצירתה מתוארך לאירוע מאוד מסוים: בשנת 2022 השיקו אוליבייה אבבו, ברונו מרל ונטפליקס סדרה שהפכה להצלחה בינלאומית.
תקופת הזוהר שלו הייתה כזו שהפקת הסרט ביקשה מכץ לכתוב ספר באותו השם. בסדרה של נטפליקס, אלברט דסידריו מחליט לשכור את אדריאן וינקלר כדי לכתוב את זיכרונותיו, אלה שמייסרים אותו ומאיצים את קצב מחלתו. פרפרים שחורים -הרומן- הוא הכותרת הסופית העולה מסדרה של שיחות עמוקות בין שני האנשים האלה.
תקציר של פרפרים שחורים
טשטוש הגבול בין עובדה לבדיה
בתקופה בה מפיקי הסדרה פרפרים שחורים הם יצרו קשר עם גבריאל כץ כדי לכתוב את הרומן, הוא לא היה בטוח שיסכים. זה נראה לו כמו מוזרות מטורפת. עם זאת, הוא לקח את הזמן שלו, ולאחר שחשב על זה, הוא הסכים. לאחר הפרסום, המחבר אישר במספר הזדמנויות שהוא מרגיש גאה מאוד להיות חלק מפרויקט שלא נראה כמותו.
ידוע שיש חידושים של סרטים, כמו התופעה שהתרחשה עם מבוך הפאן, בבימויו של המאסטרו גיירמו דל טורו. הקלטת הזו הובאה לנייר על ידי קורנליה פונקה, והתברר שהיא מביאה הרבה יתרונות לשני היוצרים. עם זאת, משהו כזה לא קרה עם סדרה לפני כן. בהקשר זה מסביר כץ כי זאת רומן שחור זה לא עיבוד, אלא סיפור מקביל למיני-סדרה של נטפליקס.
זה מציע לצופים ולקוראים פתח בין מציאות לבדיה.
סוף הבדידות של שתי נשמות
רומני אהבה הם תמיד לימדו את הקורא שאוהבים מוכנים לכל דבר. גיבורים אלה מסוגלים להגיע לתוצאות האחרונות כדי להגן על מושא התשוקה שלהם. התשוקה היא שכבשה אנשים במשך שנים, ו פרפרים שחורים אינו יוצא מן הכלל לכלל זה. אפילו, הסיפור הזה לא עוסק ברומן ורדרד ואידילי, אלא בקשר של שניים לא רצויים.
אפשר לתאר את הספר הזה כ מותחן רומנטי שמשחק עם חושך. במהלך שנות החמישים, בצפון צרפת, נער ללא משפחה בשם אלברט דסידריו פוגש את סולאנג', בתה של זונה שנרצחה בשל היותה תומכת הכוח הנאצי המפסיד.
ברגע שדרכיהם מצטלבות, חייהם השתנו לנצח.. נוצרת ביניהם ידידות בלתי ניתנת לשבירה, שעם חלוף הזמן הופכת לאהבה עזה עוד יותר.
הכל בשביל אהבה
אלברט וסולאנג' לבד מול עולם אקסקלוסיבי יותר ויותר. אמבוס הם כמו פרפרים שחורים, נבלות שהחברה לא רוצה להסתכל בעיניים, כי היא תצטרך להודות שהצעירים האלה הם לא יותר מהשלכות.
מאוחדים באהבה פרועה, הגיבורים מעורבים בחיי פשע וארוטיקה.. הפעם הראשונה שהם מבצעים רצח קשורה להגנה עצמית. אבל התאונה הזו מסמנת אותם לנצח.
בקרוב הם מבצעים את העבירה השנייה שלהם, הפעם, מיוזמה מחושבת. יותר מאוחר, הם מאמצים את ההרגל להרוג אדם אחד בכל שנה, בקיץ. הגיבורים מבלים זמן בחיים בדרך זו. בתחילה, הם מוצאים את קיומם של פושעים מרגש, אך במוקדם ולא במאוחר הניצוץ במערכת היחסים ביניהם מתמעט עם כל רצח.
סוג זה של אהבה מזכיר קלאסיקות כמו רוצחים מלידה אוליבר סטון, או בוני וקלייד הזכורים תמיד.
על הסדרה של נטפליקס
כמה שזה נשמע מוזר הרומן של גבריאל כץ אינו חתום בשמו. להיפך: על הכריכה כתוב "מודי", כי זה שמה של הדמות הראשית של הסדרה ההומונומית עליה שואב השראה הספר.
הסרט הזה, אם כי דומה לעבודתו של כץ במובנים רבים, צור אווירה משלך. בָּה, מאכלסים את אלברט דסידריו ואדריאן וינקלר. הראשון הוא זקן שנאכל ממחלות ואשמה, השני, אדם המשתוקק לתפארת העבר.
שני הגברים נפגשים כל יום כדי שאלברט יוכל לספר לאדריאן מה הוא זוכר על עברו, שכן הוא מקווה שהסופר, שפעם היה מפורסם ברומן, יכתוב את האוטוביוגרפיה שלו.
מאז, זמן מרוחק והווה מעורבים, כאילו מדובר בשני נחלים שמוצאים את מסלולם באותו מקום. במהלך הימים מגלים הגברים עד כמה הם דומים, ואת ההתמודדויות שהם חולקים.
על המחבר, גבריאל כץ
גבריאל כץ
גבריאל כץ, הידוע יותר בשם "מודי" בזכות הרומן שלו פרפרים שחורים, הוא סופר רפאים, תסריטאי וסופר צרפתי. כץ יצר תסריטים לטלוויזיה, כמו גם קומיקס וכותרים לילדים, אבל הכשרון הגדול ביותר שלו הוא בעבודה עבור סופרים אחרים. תפקידו הוא לכתוב ספרים בשם אנשים מפורסמים ומגוון רחב של פוליטיקאים. אבל גבריאל עבד גם על יצירות תחת שמו שלו.
אלה גרמו לו להכרה בארצו ובשאר אירופה. הם גם נמכרו טוב מאוד בכמה אזורים אחרים בעולם. בין ספריו הפופולריים ביותר בספרדית הם הרומנים הבלשים שלו, שבהם מככב בנג'מין וארן, בנוסף לכותרים כגון כיתת הפסנתר.
ספרים נוספים מאת גבריאל כץ
Au bout des doigts
- כיתת הפסנתר (פורסם על ידי מאמר המערכת של Suma de letras ותורגם על ידי סופיה טרוס דה אילרדויה ומרטין אריאל שיפינו ב-2019)
ספר זה מספר את סיפורו של מתייה, צעיר חובב פסנתר המעורב בפשע. בלי לדעת מה לעשות, הוא מבקש עזרה משם שפעם נתן לו את הכרטיס שלו. האדון מגיע, ועוזר לו, אך מציב תנאי: עליו לשלם עבור שעות השירות הקהילתי שלו על ידי ניקוי הקונסרבטוריון למוזיקה. שם נועד הילד לפתח את כישרונו.