טקסט בעברית שנגנב לפני יותר מעשר שנים הוחזר. הטקסט בשם ספר הפולחן הלוויתי הוא בן יותר ממאתיים שנים והוא מהיקרים ביותר בתרבות העברית.
החלק החסר בספר נמצא במהלך מלאי בשנת 1998 ב הספרייה העירונית של רמבאן איפה שהטקסט היה.
ספר הפולחן הלוויתי זהו כתב יד המתוארך לשנת 1793 ועוסק במשפט העברי. רשויות הספרייה דיווחו על השוד למשטרה, שביצעה חקירות רבות, אך כולן לא צלחו.
בשנים שלאחר מכן, נודע כי הספר היה במכירה פומבית ניו יורק ואז זה נרכש על ידי סוחר בעל שם לא ידוע, אך מאוחר יותר אבד שוב עקבותיו.
עד שבשנת 2005, פקיד של הספרייה הלאומית לישראל זיהה את הספר ב הספרייה הלאומית הגרמנית. לאחר שמומחים קבעו כי אכן מדובר בטקסט הגנוב, החליטו הרשויות הגרמניות להחזיר את הספר לספרייה הישראלית ממנה נגנב לפני 10 שנים.
התרבות העברית, הטקסטים והספרות שלה, היא לא רק אחד העתיקים שבהם נשמרים מסמכים כתובים, אלא היא אחד מעמודי התווך של הציוויליזציה המערבית. מהעם היהודי והתרבות (כמו גם מהתרבות היוונית), שמתחברים אחר כך למסורת הנוצרית, מגיעים רוב, אם לא כולם, הערכים והמושגים של חיי היומיום שלנו. לכן, ממצא זה אינו עובדה של מה בכך. בנוסף, התאוששות של טקסט אבוד היא תמיד סיבה לשמחה.
ואתה יודע מי גנב את זה?
אם יש לי רעיון, אוכל לכתוב יצירה ספרותית על מחשבת האוכלוסייה של כל מדינה ולעשות רומן ייחודי ובלתי מתקבל על הדעת על אהבה, אובדן ופריחת מוחות וגאונות חדשים.