האלכימאי

האלכימאי זה היה הספר השני שהוציא הסופר הברזילאי פאולו קואלו. אמנם המהדורה הראשונה שלה בשנת 1988 לא זכתה להצלחה מסחרית ניכרת, אך כיום היא די המכר עוֹלָם. לא ניתן לאמוד את ההשפעה של כותרת זו שתורגמה ל -56 שפות. מדיה כמו יורנל דה לטרס דה פורטוגל לשקול האלכימאי כספר דובר הפורטוגזית הנמכר ביותר בכל הזמנים.

הטקסט מגולל את מסעו של סנטיאגו, רועה צאן צעיר בחיפוש אחר אוצר בפירמידות המצריות. במסעו במדבר הוא לומד מושגים אלמנטריים לקיומו בשל מפגשים עוקבים עם דמויות חידתיות שונות. ביניהם, תורת האלכימאי היא המפתח, אשר - לאחר שחשף את כל כוחו - יהפוך לנצח את חייו של הגיבור.

על המחבר, פאולו קואלו

לידה ומשפחה

בן למשפחה אמידה ממעמד הביניים, פאולו קואלו נולד בברזיל בשנת 1947. אביו, פדרו, היה מהנדס; אמו, ליגיה, עקרת בית. מגיל שבע קיבל הכשרה ישועית בקולג'יו סן איגנסיו בריו דה ז'ניירו. עם זאת, תרגול הדת החובה מייצר אצל הצעיר אפקט של דחייה כלפי ההמונים. אבל לא הכל היה שלילי, כי במסדרונות המוסד ההוא הופיע הייעוד הספרותי שלו.

תקופת כליאה פסיכיאטרית

דמותו המרדנית של פאולו ניכרה בגיל ההתבגרות שלו, כאשר התנגד לכוונת הוריו להפוך אותו למהנדס. אביו התייחס להתנהגות זו כסימפטום של מחלה והחליט להכניס את בנו (בשתי הזדמנויות) למרכז לבריאות הנפש. מאוחר יותר, קואלו הצעיר החל להתאגד עם קבוצת תיאטרון ולבצע עבודה עיתונאית.

לאחר התנסות שלישית בבית חולים פסיכיאטרי - ובעצת רופא משפחה - פאולו מחליט ללמוד משפטים כדי להחזיר את חייו למסלולם. רבים מהחוויות האפלות ורגשות הדיכאון של אותה תקופה נלכדו על ידי המחבר ב ורוניקה מחליטה למות (1998).

תנועת היפי ומוסיקה בעיצומה של הדיקטטורה

קואלו לא השלים את הכשרתו באוניברסיטה, במקום זאת הוא שקוע במלואו בסצנת ההיפי של שנות השישים. אלה היו תקופות של ניסויים בחומרים פסיכוטרופיים ויצירה מוזיקלית עם ראול סיקסאס. עד 1976 הלחין פאולו יותר משישים שירים באלבומים שונים שעלה על 600.000 עותקים שנמכרו בסך הכל.

בשנת 1973 הצטרפו קואלו וסיקסס לתנועה האנטי-קפיטליסטית החשיבה הליברלית, סוסיאדד אלטרנטיבה, שהיו גם מתרגלים של קסם שחור. טקסים אלה ישמשו בסיס לעלילת הוולקיריות (1992). במהלך תקופה זו, פאולו הצעיר נכלא בשל היותו "ראש החשיבה" של הקומיקס הליברטריאני קרינג-הא. המשטר הצבאי הדיקטטורי של אז ראה בכך איום חמור.

עינויים

יומיים בלבד לאחר ששוחרר, קואלו נחטף מהרחוב והועבר לבית מעצר צבאי. שם הוא עונה מספר ימים. שוביו הרפו לו רק מכיוון שהסופר העמיד פנים שהוא משוגע. שלוש האשפוזים הקודמים שלו בבתי חולים פסיכיאטריים שימשו כהוכחה. על פי הביוגרפיה משנת 2004 (Ruiza, M., Fernández, T. and Tamaro, E.), לאחר ששוחרר, פאולו בן 26 "הספיק" והחליט "לקיים חיים נורמליים".

נישואין ופרסומים ראשונים

בחברת התקליטים Polygram - בה עבד שנה - הכיר את אשתו הראשונה (הוא היה נשוי לה קצת יותר משנתיים). החל משנת 1979 הוא החל לנסוע לחלקים שונים באירופה עם חברה ותיקה, כריסטינה אוטיקיקה. איתו הוא התחתן לאחר מכן ונשאר בדו-קיום עד היום.

בזכות מפגש עם דמות באמסטרדם (שזהותו קואלו מעולם לא רצה לחשוף), הסופר הברזילאי מתחיל להתיישב עם הקתוליות. כחלק מהלידה הרוחנית הזו, פאולו צעד בקאמינו דה סנטיאגו עם כריסטינה. החוויה עוררה בו השראה להוצאת ספרו הראשון בשנת 1987, עליית הרגל של קומפוסטלה (יומן של קוסם), עם מספרי מכירות צנועים.

האלכימאי (1988)

לטענת המחבר עצמו, לקח לו רק חמישה-עשר יום לכתוב האלכימאי. למרות שהמהדורה הראשונה מכרה רק 900 עותקים, התעקשותו של הסופר הברזילאי השתלמה ... בין 1990 ל -1998 הוסיפה העבודה יותר מ -50 מהדורות חוזרות, העולות על עשרת מיליון העותקים שהגיעו. הסוכנות הספרותית סנט ג'ורדי מסבירה בביוגרפיה של קואלו איך האלכימאי ייצג נקודת מפנה בקריירה שלו:

"במאי 1993, הרפר קולינס מפרסם מהדורה שאפתנית של 50.000 עותקים האלכימאי, המייצגת את המהדורה הראשונית הגדולה ביותר של ספר ברזילאי בארצות הברית. מנכ"ל המו"ל ג'ון לודון מציג את הספר באומרו: זה היה כמו להתעורר עם שחר ולראות את השמש זורחת בזמן ששאר העולם עדיין ישן. חכה שכולם יתעוררו ויראו גם את זה".

מדינות איפה האלכימאי הגיע לראש רשימת רבי המכר והצטיין

• אוסטרליה, ספטמבר 1989.
• ברזיל, 1990. הוא הופך לספר הנמכר ביותר בכל ההיסטוריה של מדינת ריו דה ז'ניירו.
• צרפת, שהושקה במהלך אפריל 1994, הגיעה לפסגה בדצמבר אותה שנה (היא נשארה חמש שנים ברציפות). במרץ 1998 כתב העת מואר כינה אותו הסופר הנמכר ביותר בעולם כולו.
• ספרד, מאי 1995. פרס גילדת העורכים מפלנטת העריכה (2001).
• פורטוגל, 1995. בשנת 2002 הכריז פרגמינו על מערכת הסופר הנמכר ביותר בשפה הפורטוגזית. זמן קצר לאחר, כתב העת למכתבים מעניקה לו אותה הבחנה.
• איטליה, 1995. סופר גרינזאן קאבור ופלייאנו פרסים בינלאומיים.
• גרמניה, 1996. בשנת 2002 שברה את שיא הקביעות המוחלט כמספר 1 ברשימות הכריכה הקשה של דר שפיגל (306 שבועות).
• ישראל, 1999.
• איראן, 2000 (באופן לא רשמי מכיוון שהאומה האיסלאמית מעולם לא חתמה על הסכם זכויות יוצרים בינלאומי). באותה שנה הוא הפך לסופר הלא מוסלמי הראשון שביקר רשמית במדינה זו מאז 1979.

רצף תווים של האלכימאי

הדמות הראשית היא סנטיאגו, רועה צאן אנדלוסי תוסס בחיפוש אחר האגדה המסוימת שלו. ואז מופיע צועני מאיים למראה, אך היא מתגלה כמפתח לפרשנות חזונו של הגיבור. לאחר מכן מופיעים מלקוויזדק (מלך סאלם), הסוחר, פאטימה (בו מתאהב סנטיאגו) והאלכימאי החזק עם בז הציד המאומן שלו.

ניתוח האלכימאי

טַעֲנָה

סנטיאגו, רועה צאן הנוח מאוד לאורח חייו הנודדים, יוצא למסע אל הלא נודע למצוא אוצר. אשר התגלה רק כאשר פענח את המסתורין המסוגלים להעלות את גופו, נפשו ונפשו. כדי לגלות את הסימנים המיסטיים הללו, היה על הגיבור להרפות מכל אגו, לטפח את רוחו ולהשאיר אחריו כל רמז להבלים. רק אז הוא יכול היה להקשיב ליקום.

מושגים

החוכמה טמונה בפשטות

כשסנטיאגו מבקש מהצוענים לפרש את חלומו החוזר על ילד שמראה לו אוצר בפירמידות המצריות, הוא מאוכזב מההסבר. מסיבה זו מסביר הצועני: "הדברים הפשוטים ביותר בחיים הם יוצאי הדופן ביותר ורק חכמים יכולים לראות אותם."

הכוח הבלתי נמנע של האמונה

הגיבור מציע לשווא לשכוח את חזונו (ואת קריאת גורלו). אבל זקן בלבוש ערבי - מלכיצדק - מזכיר לו את אי-הטעות של הגורל. הזקן אומר לו: "בשלב מסוים בחיינו, אנו מאבדים שליטה על מה שקורה לנו וחיינו נשלטים על ידי אמונה."

היקום ונשמתו

סנטיאגו נקרע בין חייו המוכרים הרגילים לבין הרפתקה מלאת חוסר וודאות. מלצ'ידק קורא לו להמשיך בחיפושיו; אם הדברים לא מסתדרים, אתה יכול לחזור להיות כומר. הזקן מתגלה כמלך סאלם. ברגע שהוא חושף את זהותו האמיתית, הוא מגיש לסנטיאגו סלע שחור לבן קטן בכוונה לעזור לו עם האותות. למרות שהוא מתעקש על החשיבות של "קבלת החלטות משלך"

בכל מחשבה, החלטה

פעם באפריקה, סנטיאגו שולל על ידי סוחר, שגונב את כספו. ואז, על הגיבור לבחור באיזו גישה עליו להתמודד עם הנסיבות. כלומר, אם אתה רואה את עצמך קורבן או רמאי. עם זאת, הוא מחליט על אפשרות טובה יותר: לחשוב שהוא הרפתקן בחיפוש אחר אוצר.

חלום הוא לא מדיד

לאחר שנה שעבד כמנקה חלונות אצל שכיר חרב, סנטיאגו מגייס מספיק כסף כדי לחזור לחייו הישנים כרועה צאן. אך המעסיק יודע איזו החלטה יקבל הצעיר, כי "זה כתוב" (ביד אללה). סנטיאגו לא יקנה כבשים, הוא ימשיך לחפש את חלומו מכיוון שסימני היקום ברורים.

תורת המדבר

סנטיאגו מתאהב בפטימה, צעירה משיירה שחצתה את הסהרה. התחושה היא הדדית, אך היא קוראת לו להתמיד בחיפוש אחר חלומו ומבטיחה להמתין לו בנווה מדבר. בתוך העצב על ההפרדה הסופית, סנטיאגו זוכה לחזון של כמה לוחמים שתוקפים את נווה המדבר. בזכות אותה תחושה מוקדמת מצליחים הקאסיק ושבטו להציל את עצמם.

אהבה לעולם לא קוטעת את הדרך לאגדה האישית

סנטיאגו מבין את המושג הזה לאחר שפגש בדמות מלאה בכוחות מיסטיים. מדובר באלכימאי שחיכה לו ומסביר את שלושת סוגי האלכימאים. הראשון מנסה לצמוח ולהתפתח יחד עם סביבתו כדי להגיע לאבן הפילוסופית כביכול.

הסוג השני של האלכימאי מוצא את מתנתו כמעט במקרה, באמצעות מעד, כאשר נשמתם מוכנה לקבל על עצמה את התפקיד הזה. הסוג השלישי של אלכימאי מראה רק אובססיה לזהב, ולכן הוא לעולם לא יכול למצוא את "הסוד". המורה תמיד מתייחס לדברים פשוטים, כי "כל מה שאתה צריך לדעת שלמדת בדרכך."

להיות כמו הסערה

כשקמפיין צבאי חוטף את סנטיאגו ואת האלכימאי, האחרון טוען שהם רק מדריך ומנבא את הפיכת מחלקתו לסערה תוך שלושה ימים. בשלב הראשון, סנטיאגו מפקפק בעצמו; מאוחר יותר הוא מצליח לדבר עם היסודות ועם היקום, ומתחנן לפגישה עם אהובתו. לבסוף, צירוף החול, הרוח, השמים והיקום הופכים את סנטיאגו לסערה.

האוצר

האלכימאי מלמד את סנטיאגו להפוך עופרת לזהב. כשהצעיר מגיע לפירמידות המצריות, הוא רואה חרפנית טומנת בה

לשייף ומפרש זאת כסימן מהיקום. הוא מתחיל לחפור אחר אוצר עד שהוא מוכה על ידי קבוצה של אנשי מלחמה פליטים. הם לוקחים את כל הזהב מסנטיאגו וצוחקים כשמספרים את חלומו.

אבל מנהיג הפליטים אומר לו חלום משלו. בחזונו של המנהיג היה אוצר שהוסתר מתחת לשורשי עץ השקמה ליד ההריסות, קדושה בה רועי הצאן פוקדים. מסיבה זו, הרועה לשעבר חוזר למקום בו הכל התחיל (לפני שנתיים) בספרד. שם הוא מקבל חזה עם מטבעות זהב. בסוף, הרוח מביאה לו בושם מוכר ... סנטיאגו כבר פונה לעבר אהובתו.