הסופר מרטין קריסטל נראה שהוא תואם לחלוטין את הקנונים של התיאוריה הידועה הטוענת כי כל כותב טוב הוא ללא ספק קודם כל קורא טוב. והחומרים שבמהלך 2009 הוא חלק בבלוג שלו עם כל משתמשי האינטרנט נותנים דין וחשבון טוב על כך.
«אם הייתי צריך להמליץ באיזה סדר לקרוא את העבודות האלה, הייתי אומר שהאודיסיאה היא קריאה ידידותית יותר להתחיל [לפני איליאד]. הרפתקאותיו של יוליסס בבית מגוונות יותר מהפרטים הצבאיים של השנה התשיעית למלחמה בטרויה. האיליאדה דורשת קריאה מדוקדקת יותר כדי לא ללכת לאיבוד בסבך השמות המתאימים שלה, מעלותיה ומורדותיה - התקפות והגנות, נסיגות והתקפות נגד, קרבות יד ביד - מעשיהם המרומים של אלים עם רצונות מנוגדים וה זרם שלל מלחמה ופצעים. בני תמותה שהטקסט מתאר בפירוט. ', חשבון בבלוג שלך. ודווקא שפע הנתונים הזה הביא את כריסטל לשרטט את עבודתו של הומר בסדרת קלפים - שאגב, הם בעלי עיצוב אטרקטיבי מאוד - על מנת להקל על הקריאה.
עד היום, וכמה חודשים עד סוף 2009, הוא פרסם דיאגרמות של השירים II (המשך), ג, IV, V, VI, VII, VIII, X, XI, יב, XIII y XIV של האיליאדה (כאן כולם מחודדים ומקושרים, כמדד חיצוני). המשמעות היא שלוקח בחשבון שיש 24 רפסודיות המרכיבות את האיליאדה, מרטין קריסטל כבר תיאר חלק טוב מהם. כל קובץ מלווה בסיכום קצר ביותר שממקם את הקורא ולעיתים קרובות גם קישור לטקסט המלא של השיר המדובר בזמן איסוףו. מקור ויקי, הפרויקט לאוסף עבודות מאת נחלת הכלל מ קרן ויקימדיה.
האיליאדה היא היצירה היחידה עליה פרסמה כריסטל תוכניות, אך בבלוג שלו תוכלו לראות כיצד גם קלאסיקות אוניברסליות אחרות ראויות לתשומת ליבו, כמו למשל קומדיה אלוהית, יוליסס או קישוט בין otros קלאסיקות אוניברסליות שעליהן עבד, בעיקר בצורת חיבור.