ג'יימס אלרוי במדריד עם הרומן החדש שלו: פאניקה

אני מאבד את זה קצת, אבל לא. ג'יימס אלרוי חזר לספרד להציג את הרומן החדש שלו, בהלה, ועובר עד ה-6 של ביקור על ידי מדריד, ברצלונה ולנסיה. הסופר העצום של לוס אנג'לס של רומנים שחורים (יותר מרומנים) עדיין עצום במובן הפיגורטיבי והמילולי ולא איבד אפילו טיפה מההיסטוריונים האגדיים שלו, אלא גם את הקרבה. ביום שישי האחרון ה-29 עותקים חתומים של הספר לכמה קוראים מהקהילה הנאמנה ביותר שלו, שעצרנו ליד Fnac Callao כדי לברך אותו, לבוש מסכה, הכלב לא נושך אבל כולנו נשארים זהירים. הטוב מכולם: לראות שהסופרים הבינלאומיים הגדולים שוב מסתובבים ברחבי העולם.

ג'יימס אלרוי לחברים והכלב המטורף לכולם

יש מעט מה לומר על ג'יימס אלרוי עכשיו והם כן פריטים שונים שהקדשתי לבלוג הזה. אחד מחברי ההתייחסות שלי מהז'אנר האפל ביותר, חריף ולעיתים גם מסובך עד כדי קריאה בשל סגנונו הייחודי והאישי. של ביטויים קצרים כמברק ומאוחדים על ידי תחביר מלא אליטרציות, אונומטופיה, סלנג אנג'לינה, של הז'אנר ושל התקופה שבו הוא מגדיר את הרומנים שלו. וזה שאלרוי אינו מיועד לכל הקהלים או הקוראים. אפילו המנוסים מבינינו נתקעו עם כמה כותרים, שהם גם נרחבים בדרך כלל.

זה בהלה זו ממש עבירה כי היא נשארת בפנים 364 páginas, אבל הוא כבר מזהיר, שהוא אמר לי כשהצבעתי לו על זה, באנגלית דביקה ורצינית ההיא: «הבא יהיה גדול יותר». במילים אחרות, בגיל 74, לו מלאו לו ב-4 במרץ האחרון, עם א החיים התעלו לאופי הרומנים שלו אבל מתעלה על כולם, הוא עדיין בפער ורוצה לנשוך.

במדריד - Fnac Callao - 29 באפריל. 18:30

מעטים בני קהילה עבור א יום שישי אחר הצהריים במרכז מדריד ובתחילת גשר הבירה, אבל מה שנאמר, נאמן מאוד ומצויד היטב בתואר החדש. אלרואי לא חיכה זמן רב ולפני שהתחיל הוא עבר בקומה הרביעית שבה עמדה להתבצע החתימה. חלק ניכר משאר הלקוחות שעברו על פניו אפילו לא הבחינו בו, וזה לא יהיה בגלל שלא רואים אותו. אכזבה קטנטנה אחת הייתה שהוא לא לבש את מדי חולצת הוואי הרגילים שלו, וזה כל כך ניגוד לזה שלו. מבנה גוף גבוה ורזה וגינונים מפחידים שיודע לטפח כל כך טוב ומטיל הרבה על הצוות. הוא נראה מאוד רשמי, עם ז'קט כחול, אבל אז הוא נשאר בחולצה עם שרוולים קצרים כדי להתחיל לעניינים.

עם זאת, ואחרי שכבר מדדתי איתו מרחקים אחרי ביקורו האחרון ב-2019, אתה יודע שבמרחקים קצרים, גם בשביל הטון וגם בשביל הלבביות, המחווה הזו היא רק פוזה. אז הוא מתחיל לדבר איתך כאילו הוא מכיר אותך או ראה אותך יום קודם לכן. בנוסף, מכיוון שלא היו הרבה אנשים, הוא אירח את עצמו ברוגע עם כולם, להצטלם ולפטפט בצורה חלקה אחד עם השני. הכלב הזה אפילו משך אותי, דיבר ספרדית רצוצה והעיר על הביקור ההוא ב-19 כשהוא הציג הסערה הזו.

נקמה מרושעת. טועה בטירוף בדיעבד. סדק בקריפטה של ​​נשמתי.

בהלה

הוא מבוסס על הדמות האמיתית שהייתה פרדי אוטאש, דמות מחתרתית ב לוס אנג'לס של שנות החמישים, עשור שחוזר על עצמו ברומנים של אלרוי.

אוטאש הוא א שוטר לשעבר מושחת בושה על כך שסילק בדם קר רוצח שוטר. ראש LAPD ויליאם פרקר מפטר אותו. הומר מחדש ל בלש פרטי עם מוניטין רע, מוקדש גם ל- סחיטה ומעל הכל הוא הבריון הבוס של סוֹדִי, מגזין הרכילות על החולשות והסודות של כוכבי קולנוע, פוליטיקאים ואנשים מהחברה הגבוהה. אז דרך הדפים של בהלה מצעד הקבועים של ג'ק קנדי, ג'יימס דֵיקָן, מונטגומרי קליפט, ברט לנקסטר, ליז טיילור o רוק הדסון. והדיוקן עליהם ועל הזמן הזה שוב הכל מלבד שאנן.

היקום שלו הוא שוב זה שאלרוי תמיד עבר דרכו, שהוא אמר יותר מפעם אחת שהוא ההווה לא מעניין אותו כלל כי הוא חי בעבר. ואתה לא צריך להישבע בזה.

כתוב בגוף ראשון, הוא וידוי בסוף ימיו (אוטש נפטר ב-1992) שקופץ בין הזמנים. עם הסגנון המאכל והמפותל הזה, שקובע לך את הקצב עם כל להיט ביטוי, כמו צילום או סימן מים לשוני כמו שמעט מחברים מצליחים ליצור.

זהו לקסיקון האמת הפשוטה והפשוטה. זה דיאלוג של מטבעות ודברים. זו המריחה הנתעבת והריגוש שבאיום. אני חושב וכותב באמצעות אליטרציה אלגוריתמית. השפה חייבת להרים את השוט ולחתוך. השפה משחררת וגם פוגעת.