אלכסנדר אפיפיור. יום השנה להולדתו. שברי עבודותיו

דיוקן של אלכסנדר פופ בגלריה הלאומית לפורטרטים בלונדון. מאת מיקאל דאל.

אלכסנדר פופ נולד ביום כמו היום לונדון. סופר, מסאי ומתרגם, נחשב ל המשורר החשוב ביותר של המאה ה -XNUMX אנגלית. הוא היה בן זמננו וחבר של סופרים כמו ג'ונתן סוויפט. בין עבודותיו הידועות ביותר הן עבודותיו שירים פסטורליים. זה קצר בחירת קטע שלהם.

אלכסנדר פופ

נולד ב 1688, החל לכתוב שירים שלו ילדות. שֶׁלָהֶם שירים פסטורליים, פורסם בשנת 1709, היו שלו בכורה רשמי בספרות. כבר הוכר כסופר והמשיך בעבודות כמו אלגנטי לזכרה של גברת, הלואיז לאבלרד, התלתל הגנוב o חיבור על אדם. תורגם האיליאדה y האודיסיאה והוא גם היה המחבר של כתיבת יצחק ניוטון.

מושפע מ שחפת ושל א מום פיזי שסימן את חייו, הוא רצה לפצות על כך בהרבה כשרון, שנינות ותחושת ידידות נהדרת. בין חבריו היו ג'ון גיי ו ג'ונתן סוויפט, איתו יצר את ההתכנסות מועדון Scriblerus בלונדון.

כמה שברים מיצירותיו

מאלואיסה לאבלרדו (הַתחָלָה)

מהתאים הנוראים האלה ובדידות עמוקה
היכן שנמצאת ההתבוננות השמימית,
שם שולט המלנכוליה הקשובה האמיתית,
מה מבטאים סערות הוורידים הגופיים?
מדוע המחשבות שלי בורחות מהנסיגה הזו?
מדוע האש הנסתרת בוערת בליבי?
התקלה היא אבלרדו, אם אני עדיין אוהב,
והוא עדיין צריך לנשק את שמו, הלואיז.

שם קטלני ואהוב! הסוד נשאר
משפתיים אלה חתומות באילמות קדושה;
לבי, הסתיר זאת התחפושת האינטימית שלו,
שם מעורב באלוהים הרעיון האהוב שלו טמון;
השם הופך לגלוי -אה, אל תכתוב, היד שלי-;
מלא כבר מתוקשר - הדמעות שלי מוחקות את זה! -
הלואיז אבדה, זה ריק שאני בוכה ומתפלל,
ליבו עדיין מכתיב, וידו מצייתת.

אלגית לזכרה של גברת (רסיס)

אה, תמיד יפה, תמיד חביב, תגיד לי,
האם לאהוב טוב מדי, בשמיים, הוא פשע?
שיהיה לך לב רך מדי, או מוצק מדי?
לשחק את התפקיד של רומאי או מאהב?
האם אין בשמים השבה מבריקה
לאלה של מחשבה מפוארת או מוות אמיץ?

התלתל הגנוב (רסיס)

נימפה זו, מעוצבת לחורבה
מהאנושות שלנו, זה האכיל
שתי תלתלים, בחסד העלייה לרגל
קישוט חמוד מושאל
לגב המושלג בגדרות יפהפיות;
רשת ושרשרת ללב אוהב;
ואם לראות קורה בכל רגע
עם הרעמה הדקה להאיר את הציפורים: גם אתה, גזע האדם הקיסרי, שבח;
שצמה זהובה כלואה אותו,
וזרז יפהפה,
מה הכוח הגדול שלו,
האיש נוהג על ידי שיער.
התלתלים שהאיש המאושר מעריץ,
צפו ושתקו, והטרף מבאס;
ונחוש לנצח, הדרך סוללת
בלי לשכוח הונאה ערמומית או מטורפת;
והרבה לפני שפיבוס העולם מזהיב,
ליבו מצווה עליו להפציר
לשמיים מיטיבים, ואדוקים מאוד
מתחננת אהבה מכבדת.

השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.