אין חדשות מגורב

אין חדשות מגורב הוא רומן סאטירי שיצר האינטלקטואל הספרדי אדוארדו מנדוזה. פרסומו הראשון בוצע על ידי העיתון הארץ בין התאריכים 1 ו -25 באוגוסט 1990. בשנה שלאחר מכן השיקה Seix Barral את השקתם בפורמט ספרים. הסיפור מתרחש בעיר ברצלונה בזמן שלפני המשחקים האולימפיים 1992.

הסיפור מדמה את יומנו של חייזר המחפש את גורב, ישות זרה שלקחה את הופעתה של הזמרת-יוצרת מרתה סאנצ'ז. מנדוזה משתמש בדמות החייזרים כדי להצביע על הגישה האבסורדית והצרכנית של החברה הקטלאנית והספרדית באותה תקופה. איפה שאנשים מתנהגים בצורה לא תומכת וספקולטיבית, מפתה מכוח הכסף והקלות דעת.

על המחבר, אדוארדו מנדוזה גריגה

אדוארדו מנדוזה הוא נולד בברצלונה ב- 11 בינואר 1943. הוא בעל תואר במשפטים, בוגר האוניברסיטה האוטונומית של ברצלונה. לאורך הקריירה הספרותית שלו הוא העז בעיקר לז'אנר הרומן, אם כי כתב גם מאמרים וסיפורים קצרים מצטיינים. כמו כן, מנדוזה עבד כשחקן תיאטרון, עורך דין ומתרגם.

הופעת הבכורה הספרותית שלו התרחשה בעודו חי בניו יורק (בין השנים 1973 - 1982 עבד כמתרגם באו"ם) עם האמת על מקרה סבולטה (1975). מאז הוא הבהיר את הטיפול המצוין שלו במשאבים נרטיביים שונים, בסגנון אותנטי וביקורתי. הכותרת המקורית של הרומן הייתה חיילי קטלוניה, אך היא שונתה בגלל הצנזורה של פרנקו. זה זיכה אותו בפרס המבקרים לנרטיב הקסטיליאני.

כרונולוגיה של ספריו, מאמריו ופרסיו הבולטים ביותר

• תעלומת הקריפטה הרדופה. סדרת בלשים אנונימית, פרודיה עם תכונות של רומן שחור וגותי (1979).
• מבוך הזיתים. סדרת בלשים אנונימית (1982).
• ניו יורק. מאמר (1986).
• עיר הפלאות. רומן (1986). פרס העיר ברצלונה 1987. פרס ספר השנה הטוב ביותר, מגזין מואר (צרפת).
• האי הבלתי נשמע. רומן (1989).
• ברצלונה המודרניסטית. מסה (כותבת משותפת עם אחותה כריסטינה מנדוזה; 1989).
• שנת המבול. רומן (1992).
• קומדיה קלילה. רומן (1996). פרס ספר הזר הטוב ביותר (צרפת).
• בארוג'ה, הסתירה. חיבור אוטוביוגרפי (2001).
• הרפתקאות הבודואר של ההחמצות. סדרת בלשים אנונימית (2001). פרס ספר השנה הטוב ביותר לשנת 2002, גרמיו דה ליברוס דה מדריד.
• המסע האחרון של הוראסיו דוס. רומן שפורסם על ידי תשלומים ב הארץ (2002).
• מאוריציוס או הבחירות המקדימות. רומן (2006).
• מי זוכר את ארמנדו פאלאסיו ואלדס? מאמר (2007).
• המסע המדהים של פומפוניו פלאטו. רומן (2008). פרס עט הכסף 2009.
• שלוש חיי קדושים (הלוויתן, סוף דובסלב ואי ההבנה). ספר סיפור (2009).
• קרב חתולים. מדריד 1936. רומן (2010). פרס פלאנט.
• הדרך לבית הספר. סיפור ילדים (2011).
• מאבק התיק והחיים. סדרת בלשים אנונימית (2012).
• סוד המודל החסר. סדרת בלשים אנונימית (2015).
• פרס פרנץ קפקא 2015.
• פרס סרוונטס 2016.
• מה קורה בקטלוניה? מאמר (2017).
• המלך מקבל. טרילוגיה חוקי התנועה (2018).
• סחר יין ויאנג. טרילוגיית חוקי התנועה (2019).
• למה כל כך אהבנו אחד את השני. חיבור אוטוביוגרפי (2019).

ניתוח של אין חדשות מגורב (1991)

הקשר וויכוח

התפאורה היא ברצלונה ערב ה- JJ. OO. בעוד החייזר המחפש את גורפ עובר בעיר, הוא מתאר את המוזרויות ואורח החיים של תושביה. זו מטרופולין שקועה בקצב ההומה של ההכנות לאירוע הספורט הגדול בעולם. המעברים על המדרכות הפתוחות, התנועה הבלתי נסבלת וקנאות הכדורגל מרשימים מאוד.

מסיבה זו, המחבר - באמצעות סאטירה וסתירה - מבקר את השטחיות והצרכנות הרווחת. באופן דומה, מנדוזה חושף את דמותה האכזרית של החברה המודרנית כנגד המצב ורווחת האדם. היכן האירוניה היא התחושה המלווה את מהלך האירועים; כפי שנראה בפרגמנט הבא:

"חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה. 15. אני נופל לתעלה שנפתחה על ידי חברת המים של ברצלונה.

15. 04. אני נופל לתעלה שנפתחה על ידי חברת הטלפונים הלאומית.
16. 05. אני נופל לתעלה שפתחה האגודה השכונתית ברחוב קורצגה ".

תווים

החייזר האלמוני

מפקד האוניה (שם לא ידוע) מספר על האירועים בגוף ראשון דרך הפתקים ביומנו. המספר מעתיק את הפנוטיפ של אישים שונים כשהוא מסתגל לחיים על פני כדור הארץ. זה מתחיל עם הופעתו של הרוזן-דוכס מאוליבארס. לאחר מכן, זה משתנה ברצף בין השאר לצורותיהם של מיגל דה אונאמונו, איזורוקו יאמאמוטו או אלפונסו וי דה לאון.

גורב

כמו עמיתו האלמוני, גורב הוא זר חסר גוף. הוא מחליט לאמץ את דמותה של הזמרת השופעת מרתה סאנצ'ז. שני החייזרים זקוקים זה לזה כדי שיוכלו לחזור לגלקסיה שלהם, לאחר שנחתו ליד ברצלונה עקב התמוטטות באונייתם. עם זאת, הוא הראשון שיצא לחקור כיצד החיים בעיר הגדולה ובן זוגו הולך לחפש אותו אחר כך.

מר חואקין ודוניה מרצדס

הם שני אנשים קשישים שבבעלותם בר שבקר לעתים קרובות המספר. הם מפתחים ידידות טובה עם החוץ לא ידוע, והופכים לחיבור אמון מאוד ביניהם. במידה כזו שהוא מציע לקחת אחריות על ההקמה כשגברת מרצדס תתקבל לבית חולים.

השכן

היא אישה נשואה, רווקה ועם בן, שהמספר מתאהב בו. למרות היותה קצת אדישה למפגשים בקהילה (היא בדרך כלל לא משתתפת), היא ידועה כאדם אחראי. אתה אף פעם לא נופל מאחור עם תשלומי מועצת השכונות שלך. החייזר האלמוני המסכן מנסה פעמים רבות - לשווא - לכבוש את הנקבה, אך היא לא אוהבת את גישותיו או את דרכיו.

מבנה וסגנון הרומן

הסיפור מחולק ל -15 פרקים המתאימים למספר ימי הרפתקאותיו של המספר בחיפוש אחר גורב. בכל אחד מהם מנדוזה מפגין את סגנונו האירוני ואת ההומור השחור כדי להסביר את חוסר הרצון שלו מהנורמות החברתיות של הרגע. כמו כן, הוא משתמש בחזרה מתוך כוונה מכוונת לייצר הומור. מסיבה זו, האנפורה משמשת להפגין את דמותו העיקשת (והלא רציונלית) של המספר.

באופן דומה, משתמשים בהיפרבוליות על מנת לתרום להיבט הקומי של הרומן. כמו גם לפרט את קשייו של החייזר במטרתו להבין נורמות חברתיות. כתוצאה מכך, המחבר מצליח להביע ביקורת חריפה מאוד על מבנה החברה של ימינו.

חשיבותה של נקודת המבט הזרה

נקודת המבט הזרה והסקרנית מקנה לגיבור אובייקטיביות נאיבית למדי. כתוצאה מכך, הערותיו של המפקד האנונימי על ליקויי החברה הקטלאנית נראות אותנטיות ככל שהן תמימות, כמעט אגביות. סוג זה של "התנהגות ילדותית" בולט למדי בדרכי האכילה של המספר.

מצד שני, למספר חסרים כל סוג של דעות קדומות או נטיות קודמות כלפי בני אדם. כלומר, החוויות נראות כאילו כולן סיפורים ראשונים. בין הדברים הללו בולטים מאצ'ימסו, אי-שוויון חברתי-כלכלי וכמה מסורות מיושנות. בכל מקרה, שני החייזרים רוצים להישאר בברצלונה עד סוף קיומם.