אוקטובר 7 מ- 1849. בולטימור. החיים נותרו שם לפני 170 שנה מגדולי הכותבים של הספרות העולמית. לא משנה על כמה פעמים אתה יכול לדבר אדגר אלן פו, אלפי המאמרים, הספרים והמחקרים על דמותו המתפרסמים. לא משנה כמה פעמים קוראים את סיפורם, סיפוריהם, סיפוריהם ושיריהם. לא משנה אם אתה ממשיך לשער על גורלו, השראתו או חייו, שכבר נאמר לאינסוף.
אדגר אלן פו עקוב וימשיך לרתק כל קורא של העולם שלקח אפילו מבט בודד על עבודתו. ועוד אם זה א נלהב מסתורין, אימה או חושך מוחלט יותר. גם של אהבה מעבר למוות או לאינסוף. מורשת שמו תהיה גם היא נצחית. אלו הם שלושת השירים האהובים עלי שאני משתתף היום בזכרונך: אנאבל לי, אתה רוצה שיאהבו אותך? y חלום.
אין ספק שכולנו קראנו אותם מתישהו, במיוחד המפורסמים ביותר: אנאבל לי. או מי לא שמע הגרסה שהכין רדיו פוטורה?
אתה רוצה שיאהבו אותך?
אתה רוצה שיאהבו אותך? אז אל תפסיד
את מהלך ליבך.
רק מה שאתה אתה צריך להיות
ומה שאתה לא, לא.
אז בעולם, הדרך העדינה שלך,
החסד שלך, ההוויה היפה שלך,
ישבחו בלי סוף
ואהבה ... חובה פשוטה.
אנאבל לי
זה היה לפני הרבה מאוד שנים
בממלכה ליד הים,
שם חיה עלמה שאת אולי מכירה
בשם אנאבל לי;
והגברת הזאת חיה בלי שום רצון אחר
מאשר לאהוב אותי ולהיות אהוב עליי.
הייתי ילד, והיא ילדה
בממלכה ההיא על שפת הים;
אנחנו אוהבים אחד את השני עם תשוקה גדולה מאהבה,
אני ואנבל לי שלי;
ברכות כזו שהשרפים המכונפים
הם בכו בגסות.
ומסיבה זו, לפני הרבה מאוד זמן,
בממלכה ההיא ליד הים,
רוח נשבה מענן,
הקפאת אנבל לי היפה שלי;
אבות קדמונים הגיעו לפתע,
והם גררו אותה הרחק ממני,
עד שהיא נעולה בקבר אפל,
בממלכה ההיא ליד הים.
המלאכים, חצי מאושרים בגן עדן,
הם קינאו בנו, היא אלי.
כן, זו הייתה הסיבה (כפי שגברים יודעים,
בממלכה ההיא ליד הים),
שהרוח נשבה מהעננים הליליים,
מקפיאה והורגת את אנבל לי שלי.
אבל האהבה שלנו הייתה חזקה יותר, עזה יותר
מזה של כל אבותינו,
גדול מזה של כל החכמים.
ואין מלאך בכספתו השמימית,
אין שטן מתחת לאוקיאנוס,
לעולם לא יכולה להפריד בין נשמתי
של אנבל לי היפה שלי.
ובכן הירח לעולם אינו זורח מבלי להביא לי לישון
של בן זוגי היפה.
והכוכבים לעולם לא קמים בלי להתעורר
עיניה הקורנות.
גם היום, כשהגאות רוקדת בלילה,
אני נשכב ליד אהובי, אהובי;
לחיי ולאהובי,
בקברו ליד הגלים,
בקברו ליד הים השואג.
חלום
קבל את הנשיקה הזו על המצח!
וכדי להיפטר ממשקל
לפני שעזבתי, אני מודה
מה קיבלת נכון אם האמנת
שימי היו חלום;
אבל האם זה פחות רציני
התקווה נגמרה
בלילה או בשמש מלאה,
עם או בלי חזון?
עד למאמץ האחרון שלנו
זה רק חלום בתוך חלום
מול הים השואג
מה מעניש את המפסק הזה
יש לי כף יד הדוקה
גרגרי חול זהוב.
הם מעטים! ועוד רגע
הם מחליקים ממני ואני מרגיש
קם בי הקינה הזו:
אוי אלוהים! כי אני לא יכול
להחזיק אותם באצבעותיי?
אוי אלוהים! אם אני יכול
להציל אחד מהגאות!
עד למאמץ האחרון שלנו
האם זה רק חלום בתוך חלום?