Posizione sconosciuta (salamandra, 1938) è un breve romanzo epistolare scritto da Kathrine Kressmann Taylor. È un romanzo lodato per aver anticipato il secondo grande conflitto del XX secolo, capace di ritrarre l'ideologia e l'amicizia di due tedeschi mentre il nazismo si trincera inaspettatamente in chi non vi è preparato.
Nel corso di 80 pagine due amici tedeschi si scrivono dall'altra parte del mondo. Mentre uno continua a risiedere negli Stati Uniti, l’altro ha deciso di ritornare nel suo Paese, nella tormentata Germania negli anni precedenti lo scoppio della seconda guerra mondiale. Questa è una sorta di preludio epistolare alla seconda guerra mondiale.
Luogo sconosciuto: il preludio epistolare alla seconda guerra mondiale
Raccontare osservando
Posizione sconosciuta è la storia di due amici tedeschi che si scambiano una serie di lettere. Dalle lettere si sa che Max Eisenstein continua a risiedere a San Francisco (Stati Uniti) mentre il suo amico e socio, Martin Schulse, ha deciso di tornare in Germania durante l'ascesa del nazismo. Per quanto regnasse la confusione in quel tempo e in quello spazio, le epistole diventano illuminanti e drammatiche allo stesso tempo in cui emettono giudizi inauditi.. Attraverso questi personaggi unici, Kressmann analizza il contesto e lancia un avvertimento senza cercare di manipolare o compiacere il lettore.
Questo breve romanzo epistolare, però, ha anche un finale sorprendente in una storia in cui il destino gravita allo stesso modo della vita reale. Così Evidenzia quanto sia condensata la narrazione, nonostante l'osservazione pungente che fa della realtà.. Le lettere fittizie non sono dannose per l'analisi; al contrario, l'unione di entrambi è ciò che rende questo romanzo un'opera letteraria straordinaria.
Da parte sua, la storia nasce da un evento a cui l'autore ha assistito negli Stati Uniti quando alcuni tedeschi evitarono il saluto di un vecchio amico ebreo. L'autore ha potuto vedere come pochi altri ciò che stava accadendo sul suolo europeo e questo libro è un preludio epistolare alla Seconda Guerra Mondiale.
Invio di lettere
Le lettere di Max e Martin all'inizio sembrano amichevoli e poco a poco diventano oscure man mano che gli eventi si susseguono. Max è di origine ebraica e la lealtà che li aveva uniti si corrompe perché Martin incontra la sua famiglia in Germania all'ombra del regime iniziato nel 1933. Inizia a lavorare per i nazisti e in quelle circostanze Il carattere delle lettere rivela la crudeltà e il fanatismo tipici degli albori della Seconda Guerra Mondiale.
Poiché il romanzo è il germe che anticipa, nelle sue pagine, ciò che verrà trasuda anche il contesto che spiegherebbe quanto accaduto in Germania tra la Prima e la Seconda Guerra Mondiale. Per questo hanno anche uno speciale valore letterario. Dalle epistole di Max e Martin emergono molti dettagli che sviluppano sottilmente il disfattismo e la successiva conquista dei tedeschi da parte delle idee di Hitler. Qualcosa che è molto più di un romanzo di 80 pagine, ma che Kressmann sa sfruttare a suo vantaggio.
Nel romanzo prevale la prospettiva dei tedeschi sul nazismo, di come alcuni avevano vissuto negli Stati Uniti e poi erano tornati in Germania. Anche la concordia e la fratellanza distrutte dall'ascesa di Hitler sono la chiave del libro. Un romanzo con un'osservazione molto dura e acuta, su ciò che stava accadendo al mondo, in cui l'autore ha cercato soprattutto di risvegliare la consapevolezza di americani e tedeschi sui pericoli del nazismo.
Conclusioni
Il pericolo rappresentato dal nazionalsocialismo non è mai stato così ben sintetizzato. Posizione sconosciuta es un romanzo breve in cui i fatti si adattano alle lettere che i suoi protagonisti si rivolgono. La narrazione è diretta e piana e lascia aperto il varco del conflitto ideologico e razzista due anni prima che scoppiasse. Indubbiamente si tratta di un romanzo epistolare già passato alla storia perché ritrae con ben poco la situazione sociale della Germania dell'epoca. Si legge d'un fiato e All'interno della narrativa storica, fornisce un punto di vista sagace e molto acuto..
Informazioni sull'autore
Kathrine Kressmann Taylor era una scrittrice americana nata nel 1903. Era uno studente dell'Università dell'Oregon e si dedicò alla pubblicità e all'insegnamento, insegnando comunicazione e scrittura creativa. Nel 1938 pubblicò il suo primo romanzo, Posizione sconosciuta, una critica all'ideologia nazista e a ciò che sarebbe venuto con l'ascesa del nazionalsocialismo, appena due anni prima dell'inizio della seconda guerra mondiale. Il suo romanzo fu censurato per un certo periodo in Germania, ma divenne noto grazie alle varie traduzioni che ebbe in diversi paesi. La sua influenza negli Stati Uniti fu speciale.. Oggi è considerata un classico della letteratura del XX secolo per la sua coerenza e acutezza. Il suo secondo romanzo si intitola Fino a quel giorno.