L'Adorazione dei Magi, di Rubens.
Ebbene sì, sono qui. Un altro anno il re e si spera che ti abbiano portato tutto ciò che hai chiesto, a seconda di quanto bene o meno ti sei comportato, ovviamente. Mi hanno lasciato questi 5 poesie di 5 scrittori classici come Lope de Vega, Rubén Darío, Santa Teresa de Jesús, GK Chesterton o Luis Rosales. Per mangiare il delizioso roscón al cioccolato e bellissimi versi.
L'arrivo dei Magi - Lope de Vega
Re che vengono per loro,
non cercare più stelle,
perché dov'è il sole
le stelle non hanno luce.
Re che vengono dall'Oriente
ad est del sole da solo,
quello più bello di Apollo,
L'alba se ne va eccellente.
Guardando le sue bellissime luci,
non seguire più il tuo
perché dov'è il sole
le stelle non hanno luce.
Non cercare la stella adesso
che la sua luce si è oscurata
questo sole neonato,
in questa Vergine Aurora.
Non troverai più luce in loro,
il bambino già ti illumina,
perché dov'è il sole
le stelle non hanno luce.
Anche se finge di essere eclissato,
non notarla piangere,
perché non piove mai così tanto
come quando sorge il sole.
Quelle belle lacrime
la stella si sta già oscurando,
perché dov'è il sole
le stelle non hanno luce.
I tre saggi - Ruben Dario
-Sono Gaspar. Qui porto l'incenso.
Vengo a dire: la vita è pura e bella.
Dio esiste. L'amore è immenso.
So tutto dalla divina Stella!
*
-Sono Melchiorre. La mia mirra odora tutto.
Dio esiste. È la luce del giorno.
Il fiore bianco ha i piedi nel fango.
E nel piacere c'è la malinconia!
*
-Io sono Baltasar. Porto l'oro. Assicuro
che Dio esiste. È grande e forte.
So tutto dalla stella pura
che risplende sul diadema della morte.
*
-Gaspar, Melchor e Baltasar, state zitti.
L'amore trionfa e la sua festa ti invita.
Cristo risorge, fa luce del caos
e ha la corona della vita!
Sonetto - Luis Rosales
Con dolce e grave fervente maestà,
mentre la scopa brucia cantando,
i re arrivano quando il sole si riversa
la sua ragazza innocente dell'antichità d'oro.
Con la bocca e il labbro di un'ape che ride
dove il miele vola di ramo in ramo
hanno baciato il Signore che li abbraccia
il cuore credente del gioioso mirto.
Con il tocco e la mano di schiuma fluviale,
gli hanno offerto l'oro indifeso
e il lento incenso della bruna ascensione:
Tutto nell'aria è uccello e piuma,
è il paradiso in fase di restauro
e nella carne indifesa sogni del tempo!
I tre saggi - GK Chesterton
Camminiamo molto lentamente, pioggia o neve,
alla ricerca del luogo dove gli uomini pregano.
La strada è così pianeggiante che non è facile
seguilo senza perderti.
Abbiamo imparato quando eravamo giovani
per risolvere oscuri enigmi
e noi tre lo sappiamo
l'antica tradizione del labirinto.
Siamo gli uomini saggi di altri tempi
e tranne la verità sappiamo tutto.
Abbiamo girato e girato intorno alla montagna,
E abbiamo perso di vista la foresta tra gli alberi
e per ogni male abbiamo imparato un nome
infinito. Onoriamo gli dei folli;
abbiamo chiamato le Furie Eumenidi.
Gli dei della forza li hanno svelati
all'immaginazione e alla filosofia.
Il serpente che ha portato tante disgrazie all'uomo
si morde la coda attorcigliata
e si chiama Eternità.
Umilmente andiamo ... sotto la neve e la grandine ...
Le voci soffocate e la lanterna accesa.
Così semplice è il percorso che potremmo
perdere l'orientamento.
Il mondo sta diventando bianco e terribile
e bianco e accecante il giorno che sorge.
Circondati dalla luce camminiamo, abbagliati
per qualcosa che è così grande che non può essere visto
e così semplice che non si può dire.
Il bambino che esisteva
prima che iniziassero i mondi
(... Dobbiamo solo camminare ancora un po ',
dobbiamo solo aprire la serratura),
il ragazzo che giocava con la luna e il sole
gioca con il fieno adesso.
La dimora in cui si nutrono i cieli
-Quella vecchia e strana dimora che è la nostra-
dove non vengono pronunciate parole fuorvianti
e la misericordia è semplice come il pane
e l'onore duro come la pietra.
Andiamo umilmente, umili sono i cieli,
E la stella brilla luminosa, bassa, enorme,
e la mangiatoia è così vicina a noi
che dovremo viaggiare lontano per trovarlo.
Ascolta! La risata si sveglia come un leone,
il suo ruggito risuona nella pianura
e l'intero cielo urla e rabbrividisce
perché Dio in persona è nato di nuovo,
e siamo solo bambini piccoli
che sotto la pioggia e la neve continuano per la loro strada.
Nella festa dei santi re - Santa Teresa di Gesù
Ebbene la stella
è già arrivato,
vai con i re
la mia mandria.
Andiamo tutti insieme
per vedere il Messia,
bene vediamo realizzato
e alle profezie.
Bene ai nostri giorni
è già arrivato,
vai con i re
la mia mandria.
Portiamogli dei regali
di grande valore,
Bene, i re stanno arrivando
con così grande ebollizione.
Rallegrati oggi
la nostra grande Zagala,
vai con i re
la mia mandria.
Non guarire, Llorente,
cercare la ragione,
per vedere cos'è Dio
aqueste garzon.
Dagli il tuo cuore
e sono determinato:
vai con i re
la mia mandria.