Miguel Hernández è uno dei poeti più famosi della letteratura spagnola e non dovremmo mai dimenticarlo e l'eredità che ci ha lasciato nella sua poesia. Ma, di Miguel Hernández, quali poesie conosci?
Di seguito vi daremo alcuni esempi delle migliori poesie dell'autore nato nel 1910 a Orihuela, e morto, a soli 31 anni, nella prigione di Alicante.
Cipolla Nanas
Fonte: La verità
La cipolla è gelata
chiuso e povero:
gelo dei tuoi giorni
e delle mie notti.
Fame e cipolla:
ghiaccio nero e brina
grande e rotondo.
Nella culla della fame
mio figlio lo era.
Con sangue di cipolla
allattato al seno.
ma il tuo sangue
glassato con zucchero,
cipolla e fame.
una donna bruna,
risolto in luna,
filo per filo viene versato
sopra il presepe.
Ridi, piccola
che inghiotti la luna
quando necessario.
Allodola di casa mia,
ridere molto.
È la tua risata negli occhi
la luce del mondo.
Ridi così tanto
che nell'anima, sentendoti,
battere lo spazio.
La tua risata mi rende libero
mi dà le ali.
Le solitudini mi portano via
il carcere mi porta via.
Bocca che vola,
cuore che sulle tue labbra
lampeggia.
La tua risata è la spada
più vittorioso.
fiore vincitore
e le allodole.
rivale del sole,
futuro delle mie ossa
e del mio amore.
La carne svolazzante
palpebra improvvisa,
e il bambino come mai
colorato.
Quanto cardellino
vola, svolazza,
dal tuo corpo!
Mi sono svegliato da bambino.
Non svegliarti mai.
Triste ho la bocca.
Ridi sempre.
Sempre nel presepe,
difendendo le risate
penna per penna.
Volare così in alto,
così diffuso,
com'è la tua carne
cielo setacciato.
Se potessi
tornare alle origini
della tua carriera!
Nell'ottavo mese ridi
con cinque fiori d'arancio.
Con cinque piccoli
ferocie.
Con cinque denti
come cinque gelsomino
adolescenti.
Baci di confine
sarà domani,
quando nei denti
sentire un'arma.
Senti un fuoco
correre giù i denti
cercando il centro.
Vola bambino in doppia
luna di petto.
Lui, cipolla triste.
Sei soddisfatto.
Non cadere a pezzi.
Non sai cosa succede
né cosa succede.
Chiamo i giovani (dalle più note poesie di Miguel Hernández)
quindici e diciotto,
diciotto e venti...
Avrò il mio compleanno
al fuoco che mi richiede,
e se il mio tempo risuona
prima di dodici mesi
Li realizzerò sottoterra.
Cerco che rimangano di me
un ricordo solare
e un suono coraggioso.
Se ogni bocca in Spagna,
della sua giovinezza, metti
queste parole, mordendole,
nel migliore dei suoi denti:
se i giovani di Spagna,
di un unico e verde impulso,
aumenterà la sua galanteria,
i suoi muscoli si allungarono
contro la furia
che vogliono appropriarsi della Spagna,
sarebbe il lancio del mare
alla sabbia sempre mutevole
vari escrementi di cavallo
delle sue città trasparenti,
con un braccio senza fine
di perpetua forte schiuma.
Se il Cid ha inchiodato di nuovo
quelle ossa che fanno ancora male
polvere e pensiero
quella collina sulla sua fronte,
quel tuono della sua anima
e quella spada indelebile,
senza rivali, sulla sua ombra
di allori intrecciati:
quando si guarda cosa della Spagna
sostengono i tedeschi
Gli italiani ci provano
i Mori, i Portoghesi,
che hanno registrato nel nostro cielo
costellazioni crudeli
di delitti inzuppati
nel sangue innocente
salire sul suo puledro arrabbiato
e nella sua ira celeste
per abbattere i trimotori
come uno che demolisce i raccolti.
sotto una zampa di pioggia,
e un grappolo di relente,
e un esercito di sole,
corpi ribelli vagano
degli spagnoli dignitosi
che non si sottomettono al giogo,
e la chiarezza li segue,
e le querce li rimandano.
tra barellieri di tomba
ci sono feriti che muoiono
con il volto circondato
da tramonti così diafani,
che sono seminate aurore
intorno alle tue tempie.
sembrano argento addormentato
e l'oro a riposo sembra.
Raggiunsero le trincee
e hanno detto fermamente:
Qui metteremo radici
prima che qualcuno ci butti fuori!
e si sentiva la morte
orgoglioso di averli.
Ma negli angoli neri,
in quelli più neri, tendono
piangere per i caduti
madri che davano loro il latte,
sorelle che le lavavano,
amiche che sono state la neve
e che si sono trasformati in lutto
e che sono tornati dalla febbre;
vedove sconcertate,
donne sparse,
lettere e fotografie
che le esprimono fedelmente,
dove gli occhi si rompono
da tanto vederli e non vederli,
di tante lacrime silenziose,
di tanta bellezza assente.
Gioventù Solare di Spagna:
lascia che il tempo passi e rimanga
con un mormorio di ossa
eroico nel loro flusso.
Getta le tue ossa nel campo,
usa la forza che hai
alle oscure catene montuose
e all'olivo dell'olio.
Brilla attraverso le colline,
e spegni le persone cattive,
e osare con il comando,
e la spalla e la gamba si estendono.
Sangue che non trabocca,
gioventù che non osa,
né è sangue, né è giovinezza,
non brillano né sbocciano.
Corpi che nascono sconfitti,
sconfitto e grigi muoiono:
vieni con l'età di un secolo,
e sono vecchi quando vengono.
la gioventù spinge sempre
la gioventù vince sempre
e la salvezza della Spagna
Dipende dalla tua giovinezza.
La morte accanto al fucile
prima di essere banditi,
prima di essere sputati addosso,
prima che ci troviamo di fronte
e prima tra le ceneri
che della nostra gente rimane,
irrimediabilmente trascinato
piangiamo amaramente:
Oh Spagna della mia vita,
Oh Spagna della mia morte!
Fonte: RTVE
baciare la donna
baciare donna,
al sole, è baciare
In tutta la vita.
le labbra si alzano
elettricamente
raggi vibranti,
con tutto lo splendore
di un sole tra quattro.
bacia la luna,
donna, è baciare
in ogni morte
le labbra scendono
con tutta la luna
chiedendo il suo tramonto,
consumato e congelato
e in quattro pezzi.
per la libertà
Per la libertà sanguino, combatto, vivo.
Per la libertà, i miei occhi e le mie mani,
come un albero carnale, generoso e prigioniero,
Lo do ai chirurghi.
Per la libertà sento più cuori
che sabbia nel mio petto: le mie vene spumeggiano,
ed entro negli ospedali, ed entro nel cotone
come nei gigli.
Per la libertà mi stacco con le pallottole
di chi ha fatto rotolare la sua statua nel fango.
E mi libero dai miei piedi, dalle mie braccia,
di casa mia, di tutto.
Perché dove sorgono alcune orbite vuote,
metterà due pietre di aspetto futuro
e farà crescere nuove braccia e nuove gambe
nella carne tagliata.
Germoglieranno linfa alata senza autunno
reliquie del mio corpo che perdo in ogni ferita.
Perché sono come l'albero abbattuto, che germoglio:
perché ho ancora la vita.
Elegy, una delle migliori poesie di Miguel Hernández
(A Orihuela, la sua città e la mia,
Ramón Sijé mi ha ucciso come un fulmine,
con cui amava tanto.)
Voglio essere il giardiniere che piange
della terra che occupi e concimi,
anima gemella, così presto.
Piogge che nutrono, lumache
e organi il mio dolore senza strumento,
ai papaveri scoraggiati
Darò il tuo cuore per il cibo.
Tanto dolore si raccoglie nel mio fianco,
Perché fa male, fa male anche il respiro.
Uno schiaffo duro, un colpo gelido,
un colpo d'ascia invisibile e omicida,
una spinta brutale ti ha abbattuto.
Non c'è distesa più grande della mia ferita,
Piango la mia sventura e i suoi complessi
e sento la tua morte più della mia vita.
Cammino sulla stoppia dei morti,
e senza calore da nessuno e senza consolazione
Vado dal mio cuore ai miei affari.
La morte precoce ha preso il volo,
mattina presto,
presto stai rotolando per terra.
Non perdono la morte in amore,
Non perdono la vita disattenta,
Non perdono la terra o niente.
Nelle mie mani sollevo una tempesta
di pietre, fulmini e asce stridenti
assetato di catastrofi e affamato.
Voglio scavare la terra con i miei denti
Voglio separare la terra parte per parte
a morsi secchi e caldi.
Voglio scavare nella terra finché non ti trovo
e bacia il nobile teschio
e toglierti la museruola e restituirti.
Tornerai al mio giardino e al mio fico:
dall'alta impalcatura di fiori
uccellino la tua anima alveare
di cere e fatiche angeliche.
Tornerai alla ninna nanna delle sbarre
dei contadini innamorati.
Illuminerai l'ombra delle mie sopracciglia,
e il tuo sangue scorrerà da entrambe le parti
contestando la tua ragazza e le api.
Il tuo cuore, velluto già consumato,
chiama un campo di mandorle scintillanti
la mia voce avida d'amore.
Alle anime alate delle rose
del mandorlo di crema ti richiedo,
che dobbiamo parlare di tante cose,
anima gemella, compagno
Foto di origine di Miguel Hernández che legge poesie: L'obiettivo
Ho troppo cuore
Oggi sono senza sapere non so come
oggi sono solo per i dolori,
Oggi non ho amici
oggi ho solo voglia
per strapparmi il cuore
e metterlo sotto una scarpa.
Oggi quella spina secca germoglia,
oggi è il giorno del pianto del mio regno,
Oggi mi scarico lo sconforto sul petto
piombo scoraggiato.
Non posso con la mia stella.
E cerco la morte per mano
guardando con affetto i coltelli,
e ricordo quell'ascia compagna,
e penso ai campanili più alti
per una capriola serenamente.
Se no, perché?... Non so perché,
il mio cuore scriverebbe un'ultima lettera,
una lettera che ho attaccato lì,
Farei del mio cuore un calamaio,
una fontana di sillabe, di addii e regali,
e lì rimani, direi al mondo.
Sono nato con una luna cattiva.
Ho la pena di una sola pena
che vale più di tutta la gioia.
Un amore mi ha lasciato con le braccia abbassate
e non posso tenderli verso di più.
Non vedi la mia bocca com'è delusa,
cosa ha insoddisfatto i miei occhi?
Più mi contemplo, più mi addoloro:
tagliare questo dolore con quali forbici?
ieri, domani, oggi
soffrendo per tutto
il mio cuore, acquario malinconico,
prigione di usignoli morenti.
Ho molto cuore.
Oggi, scoraggiami,
Io il più cordiale degli uomini,
e per i più anche i più amari.
Non so perché, non so perché o come
Risparmio la mia vita ogni giorno.
Quali poesie di Miguel Hernández ti piacciono?