Mai davanti alla servitù fu pubblicato per la prima volta nel 1973. Recentemente Editoriale Periferico ha pubblicato una nuova edizione spagnola del libro. Racconta le vicissitudini e le scene domestiche della servitù della gleba nel corso di un secolo.
Frank Victor Dewes, il suo autore, smaschera l'idealizzazione che si è avuta del personale che ha lavorato per generazioni per famiglie borghesi. Al di là del fatto di lavorare in casa di qualcun altro, il libro racconterà le curiosità e le esperienze di queste persone che hanno sempre svolto un lavoro ingrato in condizioni lontane da quelle di qualsiasi altra realtà lavorativa.
Mai davanti alla servitù
Andiamo in secondo piano
Sono stati realizzati molti adattamenti audiovisivi della servitù. La più recente è la fortunata miniserie di Netflix L'assistente (2021). In Spagna spicca il classico I Santi Innocenti (Mario camus, 1984), una versione del libro di Miguel Delibes omonima pubblicata nell'anno 81. Ma tutti ricordano, anche se non l'hanno vista, la mitica serie britannico Abbazia di Donton. I servitori stereotipati della rancida borghesia di paesi come l'Inghilterra o la Spagna sono stati ritratti in molte occasioni, vero. Sebbene l'esempio spagnolo sia un po' più realistico, quello inglese idealizza la vita delle cucine e del cameriere.. Gran parte di ciò che si vede in Downton Abbey puzza di pesce marcio.
dovrebbe anche parlare il rapporto ei problemi derivati dalla convivenza tra i servi pulito y leale e i loro signori. Questo era sicuramente quello che pensava FV Dewes, figlio di una domestica che nei primi anni Settanta si chiedeva se ci fosse qualcosa da dire o da togliere a questo argomento. Giornalista di professione, si mise al lavoro e pubblicò una lettera nel Daily Telegraph richiedere le storie agli ex dipendenti dei servizi domestici per vedere se c'era qualcosa di importante da dire al riguardo. E wow se ci fosse. La risposta travolgente è stata l'inizio di questo libro.
Ritratto fedele della vita sopra e sotto
Mai davanti alla servitù è scritto grazie alle infinite testimonianze reali raccolte da FV Dewes. Solo loro sono in grado di smantellare l'idea idealizzata che si è avuta (grazie soprattutto alla finzione) del servizio, e della bolla in cui è stato custodito, tra mura aristocratiche. Lì, in quel piccolo grande spazio, Era stato creato un intero microcosmo che il libro mostra sotto forma di storie vere, spesso tragiche, con emozione, risate, momenti ridicoli, affronti e umiliazioni.. Il servizio domestico, composto da cameriere, cuochi, camerieri, maggiordomi o governanti, doveva seguire regole molto chiare e rigide, e condurre una vita all'ombra della famiglia che serviva.
Il libro smaschera la dura realtà di questi lavoratori che si sono trovati nella necessità di lavorare in una casa che non era la loro, con persone che non erano la sua famiglia. I suoi obblighi consistevano nell'assicurare il benessere dei signori, mentre si trovavano in condizioni molto diverse. Un esempio di classismo è l'assurdità di prendersi cura dei bambini quando molte cameriere erano lontane dai propri figli, vivendo in stanze fredde e sobrie, in un rigido regime di comportamento e sempre in attesa di essere chiamato dal Sig. o dalla Sig. Perché in realtà erano sempre a sua disposizione e non avevano intimità né vita privata.
Oltre al classismo, mostra la mancanza di protezione e la vulnerabilità in cui si trovavano questi lavoratori domestici, che il più delle volte vedevano il servizio come un'opportunità per mancanza di risorse. Da parte sua, né va dimenticato che la necessità di raccontare la storia di queste persone nasce dal trattamento che hanno ricevuto e le funzioni loro assegnate. Hanno sempre avuto una considerazione inferiore rispetto agli altri lavoratori.
Conclusioni
Il libro di FV Dewes è abbastanza illuminante. Parla con un pizzico di umorismo e onestà, ma evidenziando la realtà vissuta dai lavoratori domestici per decenni. Fa un ritratto autentico, senza miti sulle condizioni di queste persone che sono sempre state viste da altri, in cambio di un piatto di cibo, una branda e uno stipendio che non potrebbero mai compensare le situazioni in cui si trovavano e il trattamento hanno ricevuto (dove c'è, oltre alla precarietà, abusi sessuali). Lavoratori sempre in attesa le cui vite erano sempre governate da altri. Era la vita del servizio ed è così che lo scrittore inglese la esponeva, essendo stata anche sua madre una di quelle domestiche.
Pennellate sull'autore
Frank Victor Dawes è stato uno scrittore e giornalista inglese. Ha sviluppato la sua carriera professionale come tale: ha lavorato come reporter e ha partecipato alla sezione di politica estera del quotidiano britannico Daily Herald. È stato nominato direttore delle notizie e produttore del BBC in radio. È conosciuto per Mai davanti alla servitù. Questo libro che nasce dall'esigenza di raccontare la storia del servizio domestico, poiché anche sua madre aveva prestato servizio. Dopo aver realizzato che c'erano molte voci messe a tacere o semplicemente ignorate, decise di pubblicare questo libro per la prima volta nel 1973. Divenne un bestseller.