Fotografia: José Javier Abasolo. Profilo Facebook.
Jose Javier Abasolo (Bilbao, 1957) ha sul mercato un nuovo romanzo, Versione originale, dove torna al suo personaggio Mikel Goikoetxea in un altro nuovo caso con il mondo del cinema sullo sfondo. È l'ultimo di una buona raccolta di titoli di genere nero dietro di lui come La luce morta, il giuramento di Whitechapel o una tomba a Gerusalemme, tra molti. Apprezzo molto il tuo tempo e la tua gentilezza nel concedermi questo intervista.
José Javier Abasolo - Intervista
- ACTUALIDAD LITERATURA: Versione originale è il tuo nuovo romanzo. Cosa ci racconti a riguardo e come se la cava Mikel Goikoetxea come investigatore privato?
JOSE JAVIER ABASOLO: Il romanzo inizia quando Goiko viene assunto da una società di produzione essere il consigliere di a film che viene filmato su alcuni crimini avvenuti a Bilbao Vent'anni fa, quelli che la stampa chiamava "i crimini della croce con le frecce".
In linea di principio, lo è reticente accettare l'offerta, perché questo è il unico caso non risolvibile quando era Ertzaina, ma d'altra parte ritiene che possa essere un occasione per riaprire sotto copertura le indagini su alcuni omicidi che continuano a perseguitarlo. Anche se quando si renderà conto che la somiglianza tra quanto accaduto e il film (che invece di Bilbao è ambientato in una contea sperduta in Alabama, USA) è molto remota, non nasconderà la sua rabbia.
Come detective Goiko sta andando molto bene, dal momento che gli piace giocare secondo le proprie regole ed è abbastanza indisciplinato, ma a volte gli mancano le strutture che il lavoro di squadra può fornirgli e con molti più mezzi di quelli che ha da solo.
- AL: Ricordi il primo libro che hai letto? E la prima storia che hai scritto?
GAI: Ricordo una raccolta che adattava opere letterarie classiche per bambini, e in essa ho potuto leggere El Lazarillo de Tormes, El Cantar de Mío Cid, Don Chisciotte e Corazóndi Edmundo de Amicis. Quando ho scoperto da grande che quest'ultimo era incluso nell'Indice dei libri proibiti della Chiesa, non potevo crederci.
Riguardo alla prima cosa che ho scritto —o, meglio, che ho provato a scrivere—, penso che sia stata un tentativo di romanzo picaresco riportato nel XX secolo (Cosa faremo, io appartengo al secolo precedente), ma non lo tengo. Fortunatamente.
- AL: Un capo scrittore? Puoi sceglierne più di uno e di tutte le epoche.
GAI: È difficile rispondere, perché può cambiare anche a seconda della giornata o del mio umore. Ma da appassionato del genere nero, rileggo regolarmente i grandi come Raymond Chandler o Dashiell Hammett. So che sembra un argomento grande, ma penso che in questo caso sia un argomento molto fondato.
Al di fuori del genere nero, Pio Baroja. E mi è piaciuto molto l'umorismo di casa di legno e Jardiel Poncela.
- AL: Quale personaggio in un libro ti sarebbe piaciuto incontrare e creare?
GAI: Come ho detto rispondendo alla domanda precedente, è difficile rispondere, perché a seconda di ciò che leggo o del mio umore, posso cambiare da un giorno all'altro, ma forse mi sarebbe piaciuto incontrare il protagonista del romanzo di Pío Baroja , Zalacaín l'avventuriero.
Quanto ai personaggi che mi sarebbe piaciuto creare, Mi accontento di quelli che ho già creato. Non perché siano migliori o più interessanti di altri, ma perché fanno parte di me.
- AL: Qualche abitudine o abitudine speciale quando si tratta di scrivere o leggere?
GAI: Nessuno in particolare, anche se visto che mi hanno detto che avere delle manie nello scrivere suona "molto letterario", di solito dico così Ho la mania di non avere manie.
- AL: E il tuo luogo e momento preferito per farlo?
GAI: Prima scrivevo soprattutto di pomeriggio e di notte, ma da quando sono in pensione non ho preferenze, in qualsiasi momento può essere buono. Certo, cerco di ritagliarmi un po' di tempo per farlo ogni giorno. E poiché non mi piace isolarmi, né ho allestito un ufficio in casa mia da solo, Di solito porto il mio laptop in soggiorno. Quando i miei figli erano piccoli mi sono abituato a scrivere in mezzo al rumore che facevano quando giocavano e mi sono adattato senza problemi. Ora mi manca persino mentre scrivo.
- AL: Ci sono altri generi che ti piacciono?
GAI: Non credo ci siano generi buoni o cattivi, ma romanzi buoni o cattivi, indipendentemente dal genere a cui possono essere ascritti, ma siccome non mi dispiace bagnarmi devo ammettere che ho debolezza per la fantascienza (sono sempre stato molto asimoviano) e per lui genere storicoMa non per chi parla di grandi re e generali, ma per chi si sofferma di più sui "sofferente" della storia.
- AL: Cosa stai leggendo adesso? E la scrittura?
GAI: En Basco sto rileggendo Greta, di Jason osoro, un romanzo molto interessante che credo non sia tradotto in castigliano, purtroppo. e in castellano ho iniziato a leggere Fuga notturnadi Thomas Chastain, che ho acquisito la scorsa settimana nera a Gijón. È un romanzo di un autore che non conoscevo e che è stato pubblicato nella collezione Júcar nella collezione Black Label, che genera fiducia in me.
Quanto a scrivere, più che scrivere sono prendere appunti per un romanzo che voglio ambientare a Bilbao, durante la Guerra Civile, pochi giorni prima che le truppe di Franco occupassero la città.
- AL: Come pensi che sia la scena editoriale?
GAI: La verità è questa non sono molto esperto in quegli aspetti. Per molti anni ho pubblicato in due case editrici basche, principalmente in EREIN e anche in TXERTOA, anche se in questa più sporadicamente. Dal momento in cui mi sopportano e continuano a fidarsi di me, devo pensare che le prospettive siano positive.
E parlando più in generale, sembra pubblicato molto, il che per me ha connotazioni positive, anche se ho l'impressione che su quest'ultimo non tutti siano d'accordo con me. E, con tutto il rispetto, penso che sia la posizione sbagliata, perché la qualità spesso deriva dalla quantità.
- AL: Il momento di crisi che stiamo vivendo è difficile per te o riuscirai a mantenere qualcosa di positivo per le storie future?
GAI: Immagino sia difficile come per il resto dei cittadini. Per fortuna, tra le persone che mi sono più vicine, non ci sono stati problemi seri a causa del covid, ma questo non è ancora finito e dobbiamo continuare a mantenere le precauzioni, anche se con i vaccini sembra che stiamo cominciando a uscire dal tunnel.
Quanto se tengo qualcosa di positivo per scrivere una storia, per ora lo lascio passare, Non sono attratto dallo scrivere sulla pandemia, anche se non sai mai cosa potrebbe riservare il futuro, quindi non lo escludo nemmeno del tutto.