Intervista a Berna González Harbour, autrice della serie di romanzi gialli con la curatrice María Ruiz.

Abbiamo il privilegio e il piacere di avere oggi sul nostro blog con Porto di Berna González (Santander, 1965): scrittore, giornalista e analista della società odierna in tutte le sue sfaccettature. La sua carriera di giornalista è legata a Il Paese dove ha ricoperto incarichi di rilievo come redattore di Babelia, vicedirettore del giornale o inviato speciale in paesi in conflitto tra gli altri.  

González Harbour è entrato dalla grande porta del romanzo poliziesco con il suo Serie della polizia con protagonista la commissaria María Ruiz.

Actualidad Literatura: Sei arrivato al romanzo nel 2010, con una carriera consolidata e di successo come giornalista e regista in uno dei grandi della stampa spagnola: El País. Cosa ti ha attratto della letteratura, dei romanzi gialli?

Porto di Berna González:

La letteratura mi ha chiamato molto prima del giornalismo, sin da quando ero bambino. Ma non ho intrapreso un romanzo fino al 2010, quando mi sono sentito pronto. Il romanzo poliziesco è uno strumento perfetto per scavare nei buchi della realtà.

AL: Inizi l'avventura letteraria con la tua protagonista, il commissario di polizia María Ruiz. Dopo due puntate, quando i lettori chiedevano già più curatore Ruiz, hanno scommesso sul lancio di un nuovo lavoro senza di lei, e in quest'ultima puntata, Le lacrime di Claire Jones, possiamo goderci di nuovo i tuoi casi. Lunga vita al Commissario Ruiz?

BGH: Lo spero, senza dubbio, finché i lettori si uniscono a me. È più complicato delle opere indipendenti, perché sostenere i fili delle vite dei protagonisti deve mantenere non solo una coerenza interna al libro, ma una coerenza vitale a lungo termine che è più complessa, ma temo di essere già condannata. Non sarò in grado di uccidere Ruiz.

AL: Il tuo protagonista è indipendente, intelligente, di successo, disincantato, solitario, colto, sportivo, senza figli, single, femminista, lavoratore a tempo pieno, introverso e leale. Cosa dà Berna a Maria e Maria a Berna?

BGH: Ogni volta che ci diamo di più, anche se contando le 13 caratteristiche che hai menzionato, penso che ne condividiamo solo otto e differiamo in 5. Sia io che Ruiz, come tante donne attuali, abbiamo rinunciato a molto per soddisfare senza tregua.

AL: La tua esperienza della realtà è molto varia, intensa dopo una vertiginosa carriera di giornalista sul campo, facente parte di grandi momenti della storia del XX e XXI secolo Quanta realtà c'è nei tuoi romanzi? Quanto costa la finzione letteraria e quanto è il giornalismo di fantasia che ricrea immagini della realtà sociale del momento?

BGH: Tutto è finzione, ma sempre basato sui casi che mi commuovono, che mi lasciano perplesso nella realtà. Dagli scandali di pedofilia ai suicidi a catena su France Telecom o agli stupri collettivi e condivisi su wasap, tutto ha un piede in quello che non capisco della realtà. La scrittura è anche un modo per cercare di capire.

AL: Momenti di cambiamento per le donne, finalmente il femminismo è una questione di maggioranza e non solo di pochi piccoli gruppi di donne stigmatizzate per questo. Tu, dalla tua posizione, parli con un altoparlante in mano difendendo l'uguaglianza, qual è il tuo messaggio alla società sul ruolo delle donne e sul ruolo che svolgiamo in questo momento?

BGH: Vorrei solo che, in ogni decisione che prendono, uomini e donne di qualsiasi grado di potere si chiedano se rappresentano la società. La foto del potere non corrisponde alla foto della realtà.

AL: Il tuo ultimo romanzo, Le lacrime di Claire Jones, è stato pubblicato lo scorso anno, nel 2017, esiste già un prossimo progetto? Sei uno di quelli che iniziano il prossimo romanzo non appena finisce il precedente o hai bisogno di un tempo per la rigenerazione creativa?

BGH: Ogni occasione è diversa. Le lacrime ... mi sono costate di più perché in mezzo ne avevo scritto uno diverso e mi ero allontanato troppo. Ma in questo caso ho iniziato subito, avevo già María Ruiz e tutti i personaggi e le situazioni nella mia testa, quindi il mio corpo me lo ha chiesto. Penso che sarà molto potente.

AL: Pirateria letteraria: una piattaforma per i nuovi scrittori per farsi conoscere o danni irreparabili alla produzione letteraria?

BGH: Non è un danno alla produzione, che continuerà nel bene e nel male, ma alle nostre tasche. È un furto morbido. Non avrei la briciola per un caso di romanzo poliziesco!

AL: Nonostante l'immagine tradizionale dello scrittore introverso, rinchiuso e senza esposizione sociale, c'è una nuova generazione di scrittori che twittano ogni giorno, per i quali i social network sono la loro finestra di comunicazione sul mondo. Com'è il tuo rapporto con i social network? Cosa pesa di più su Berna González Harbour, il suo aspetto di giornalista aperta al mondo o quello di scrittrice gelosa della sua privacy?

BGH: È un rapporto che ho molto male, che mi dà sempre fastidio. È più difficile per me riconciliare i miei due gorilla lì che nella vita reale. Ma penso che un comunicatore del XNUMX ° secolo, scrittore o giornalista, non possa essere assente.

AL: Carta o formato digitale?

BGH: Leggo in tutti i formati.

AL: Come sta Berna nel ruolo di lettore? Quali sono i libri della tua biblioteca che rileggi ogni pochi anni e torni sempre a goderti come la prima volta? Qualche autore che ti appassiona, del tipo che compri gli unici pubblicati?

BGH: Mio Dio, leggere una buona letteratura è una dipendenza quasi paragonabile al tentativo di scriverla. Mi piace scoprire nuovi autori, soprattutto dall'America Latina, assaporare nuovi ritmi, cadenze, stili, argomenti, voci. Stanno scuotendo completamente il modo di contare. Proprio adesso L'uruguaiano di Mairal, Stagione degli uragani di Fernanda Melchor, Set vuoto di Verónica Gerber quando abbiamo le informazioni. Sto aspettando La dimensione sconosciuta segnato da Nona Fernández. Per quanto riguarda i migliori autori, sarebbe sempre vissuto tra le braccia di Melville, Borges, Proust e Nooteboom.

AL: Infine, ti chiedo di dare ai lettori un po 'di più di te stesso: quali sono i momenti speciali della tua carriera professionale? Quelle che dirai ai tuoi nipoti.

BGH: Quelle sono per me, scusa. Cerco di parlare ai miei figli dei loro corsi, dei loro amici, delle loro cose e piccole cose, come tutti gli altri, che in realtà è la cosa più grande che ci sia. Le nostre lezioni sono abbondanti. Se un giorno avrò dei nipoti cercherò di sapere cosa hanno dentro.

Grazie, Berna González Harbour, ti auguro di continuare a raccogliere successi in ogni sfida che intraprendi e che continui a fornirci molti grandi romanzi e ottimi articoli su cui riflettere.