Dieci in grassetto (Dieci piccoli negri) è stato pubblicato nel 1939. È un'opera della regina del crimine, Agatha Christie, e È elencato come uno dei romanzi gialli più venduti della storia. Intorno ad esso sono sorte negli ultimi tempi polemiche a causa del suo titolo, che in alcune edizioni è stato cambiato in spagnolo E non ne era rimasto nessuno (Dieci piccoli indiani), come ritenuto più opportuno.
Un gruppo di dieci persone non imparentate si incontra in una villa su una piccola isola al largo della costa inglese. Hanno ricevuto l'invito dal signor Owen, il proprietario della villa, che anche loro non conoscono. Dopo cena e dopo aver sentito una voce misteriosa che imputa a ciascuno di loro dei delitti, Gli invitati verranno eliminati al ritmo di un'inquietante canzoncina infantile... finché non ne resterà più nessuno!
Dieci piccoli neri: e non ne rimase più nessuno!
Lo strano invito
La storia inizia con l'invito di dieci sconosciuti in una misteriosa villa situata su un'isola del Devon. (Isola Nera), sud-ovest dell'Inghilterra. Lì non incontrano il signor Owen, il proprietario della casa. Viene offerta loro una cena, al termine della quale verranno sorpresi da una cassetta che trasmette accuse molto gravi ai presenti, affermando che sono autori di diversi delitti. Quello che sembrava l'attraente intrattenimento di un milionario si trasforma in un incubo e nella fine per tutti loro.. Perplessi, cominciano a morire al ritmo di un canto sinistro che anticipa ciò che verrà.
Se lo strano invito, così come la registrazione che gli ospiti ascoltano, non fossero abbastanza strani, il mistero aumenta con la morte di tutti gli invitati. Morti in strane circostanze, una dopo l'altra, al ritmo di una melodia infantile. come alla fine non ne è rimasto nessuno di persone per risolvere il mistero, Agatha Christie utilizza un altro mezzo per chiarire al lettore l'intrigo con cui inizia il romanzo.
Mistero in stile Agatha
Le dieci persone riunite hanno biografie e professioni diverse: un medico, un fanatico religioso, un soldato, una governante, un uomo d'affari, un giudice, un ex agente di polizia, un giovane donnaiolo e una coppia sposata assunta per servire gli ospiti. Nessuno dei due si conosce e sembra sicuro di non aver fatto nulla di male in passato. Cominciano a sospettare di tutti, ma ad ogni morte il cerchio si chiude e la speranza di lasciare vivi l'isola diventa la vera preoccupazione..
Sospetto e sfiducia si avvertono in ogni momento sui muri della villa. Dieci in grassetto È uno di quei romanzi che si godono lentamente e tremando per quello che potrebbe accadere dopo. È una narrazione che incoraggia anche il lettore a partecipare al mistero, come tutti i romanzi di Agatha Christie, che affascina dall'inizio alla fine. Infatti è alla fine che si apprezza la meraviglia della storia, in un senso di fascinazione per il genere noir.
Dieci piccoli ragazzi neri sono andati a cena
La canzone si trova sui muri delle camere da letto degli ospiti e predice la fine di ognuno di loro. Perché la parola negri In inglese è peggiorativo, sono state fatte diverse revisioni con parole come indiani. La traduzione dice così:
Dieci piccoli neri andarono a cena.
Uno di loro è soffocato e sono stati abbandonati
Nove.
Nove piccoli neri sono rimasti alzati fino a tardi.
Uno di loro non riusciva a svegliarsi e furono lasciati
Otto.
Otto piccoli neri hanno attraversato il Devon.
Uno di loro è scappato e sono rimasti
Sette.
Sette piccoli neri tagliavano la legna da ardere con un'ascia.
Uno è stato tagliato in due e sono rimasti
Sei.
Sei ragazzini neri giocavano con una vespa.
Uno di loro è stato punto e così è stato
Cinque.
Cinque piccoli neri hanno studiato legge.
Uno di loro ha preso un dottorato e così è stato
Quattro.
Quattro ragazzini neri andarono a nuotare.
Uno di loro è annegato e sono stati abbandonati
Tre.
Tre ragazzini neri attraversavano lo zoo.
Un orso li ha attaccati e sono stati abbandonati
Due.
Due ragazzini neri si sedettero a prendere il sole.
Uno di loro è bruciato e non è rimasto altro che
uno.
Un omino nero era solo.
E si è impiccato e non è rimasto...
Nessuno!
Conclusioni
La tensione della trama, l'incredibile risultato e i dialoghi che promuovono agilità e mistero fino alla fine rendono il romanzo un classico del genere. La diffidenza si impossessa del romanzo e del lettore che dovrà scoprire chi è il vero assassino.. Agatha Christie non rende le cose facili e, come i personaggi, chiunque penserebbe che l'assassino fosse quello della porta accanto. Sono i personaggi che, con le loro vicende passate e segrete, guideranno la storia, accompagnata da una canzone per bambini che sembra contenere non solo un grande mistero, ma anche una certa sadica inquietudine. Dieci persone sull'Isla del Negro e un ospite introvabile. Alla fine... non ne è rimasto più nessuno.
Informazioni sull'autore
Agatha Christie è nata in una cittadina del Devon (Inghilterra) nel 1891. Ha scritto un romanzo e un'opera teatrale di travolgente successo che continua ancora oggi.. I suoi testi affrontano la letteratura nera e poliziesca, sempre con un mistero da risolvere. I suoi libri vengono venduti per miliardi in tutto il mondo con dozzine di traduzioni e alcune delle sue opere teatrali sono rimaste a lungo sui palcoscenici inglesi.
Iniziò a pubblicare nel 1920, ma lavorò anche come infermiera durante la prima guerra mondiale, accompagnò uno dei suoi mariti, di professione archeologo, in Medio Oriente e apprese la tossicologia mentre lavorava anche in una farmacia ospedaliera. Vale a dire, Tutte queste esperienze servirebbero a costruire le sue storie di mistero e crimine..
Per tutta la vita ha mantenuto la sua attività creativa. Morì nel 1976, ma la sua dedizione e il suo contributo alla letteratura inglese gli valsero numerosi premi.. Ha ricevuto il titolo di Dame dell'Impero Britannico, il Grand Master Award, l'Ordine dell'Impero Britannico ed è stata membro della Royal Society of Literature. Le sue opere teatrali più importanti sono La trappola per topi y Carica testimone e Tra i suoi romanzi principali ci sono titoli come Assassinio sull'Orient Express, Morte sul Nilo, Uccidere è facile o Dieci in grassetto.