Cos'è il transrealismo?

Dopo un XX secolo pieno di vari movimenti letterari, il nuovo millennio sembra ancora un po 'orfano di tali influenze necessarie, con altre tendenze che predominano invece di una sperimentazione un po' più riconosciuta.

Tuttavia, e se approfondiamo un po 'le diverse parti del mondo, specialmente in America Latina, scopriremo una nuova tendenza letteraria nota come transrealismo.

Sergio Badilla, il padre del transrealimo

L'autore cileno Sergio Badilla, massimo esponente del transrealismo

Nato nel 1947 nella città di Valparaíso (Cile), Sergio Badilla-Castillo Ha studiato giornalismo all'Università del Cile tra il 1968 e il 1972 e, anni dopo, ha conseguito un master in Antrologia a Stoccolma, città in cui all'inizio degli anni '80 ha iniziato a pubblicare i suoi primi scritti, Más Abajo de mi Rama e La Morada del Signo, seguita da Cantonirico, raccolta di poesie nelle cui strofe si manifesterebbe il prime caratteristiche di ciò che è noto come transrealismo poetico.

Questa corrente si nutre di molte sfumature, sebbene i suoi tratti più caratteristici risiedano in un linguaggio asincrono ricco di paracronismi (o eventi accaduti in linee temporali successive a quelle stabilite), una fusione di spazi temporali in cui, ad esempio, una Narrativa centrata il presente mostra finali o vuoti ambientati nel futuro (e invocato in modo profetico) o il passato, essendo il suo desiderio per il Cile, le leggende degli dei nordici, viaggia attraverso l'Europa o gli ambienti urbani della Norvegia alcune delle risorse più utilizzate da Badilla.

Altro aspetti che definiscono il transrealismo sarebbe l'inclusione di parole appartenenti a lingue diverse (alcune esistenti, altre morte e alcune addirittura inventate), il razionamento mistico che illumina una prosa luminosa, narcisismo (qualcosa ereditato dalla sua ossessione per la mitologia greca e tutto ciò che è "epopoeico") come arma di autodifesa nell'era postindustriale e, soprattutto, una mente che è tanto o più aperta dell'universo stesso, capace di concepire differenti realtà o dimensioni iperpositive.

Ad accompagnare queste spiegazioni, aggiungo una delle poesie che mi sono piaciute di più di Badilla, Cantonírico, il titolo omonimo della sua prima opera transrealista:

Vieni con me in questo nuovo viaggio,
ai tropici delle lancette dei minuti dell'orologio
dove la medusa
non alterano più gli spazi di questi sogni
che non hanno domicilio.
La notte e i suoi compagni non conoscono l'oscurità,
né la lumaca che grida nel suo egy,
trascinando
il tuo bagaglio quotidiano
... .. dei pianeti
che hanno perso le loro presenze orbitali,
presto.

In questa poesia si percepisce il ragionamento mistico, viaggia nel tempo e un riuscito tentativo di "spogliare le parole delle ombre e trasformarle in qualcosa di materiale", una citazione con cui Badilla descriveva esempi della sua poesia, come quelle meduse che fluttuano nel subconscio.

Dalla sua timida nascita negli anni '80, transrealismo ha acquisito maggiore influenza dal XNUMX ° secolo, diventando uno dei pochi movimenti letterari del millennio e abbracciando altre correnti artistiche come la pittura o la narrativa, sebbene Il transrealismo poetico di Badilla costituisce il massimo esponente.

Hai letto qualcosa di transrealistico?