Quello che non ti uccide ti rende più forte
ciò che non ti uccide ti fortifica, il cui titolo originale svedese è Det som inte dodar oss, è il quarto libro della serie Millennio. La trilogia originale è stata scritta da Stieg Larsson; tuttavia, dopo la morte dell'autore nel 2004, David Lagercrantz è stato scelto dal fratello e dal padre di Larsson per continuare la saga. Questo fatto è stato criticato dalla vedova del defunto, che ha trovato la questione "una scelta del tutto idiota".
Il romanzo è stato pubblicato in lingua originale nel 2015. Successivamente è stato tradotto in più di 38 lingue. La casa editrice Destino è responsabile della distribuzione e dell'edizione, contando sul lavoro di Martin Lexell e Juan José Ortega Román per realizzare la traduzione del materiale in spagnolo. Ad oggi, lo spettacolo ha ricevuto recensioni contrastanti.
Sinossi dei primi tre libri della serie Millennio
Män som hatar kvinnor - Gli uomini che non amavano le donne (2005)
Mikael Blomkvist è caporedattore della rivista economica Millennio, dedicato a diffondere informazioni che non tutti vogliono siano rese pubbliche. Un giorno, Blomkvist dichiarato colpevole di aver diffamato un importante uomo d'affari, per il quale deve pagare con tre mesi di carcere o una grossa multa. È allora che appare Henrik Vanger, un magnate che gli offre un affare che potrebbe salvarlo dall'andare in prigione.
L'editore dovrà scrivere una biografia sulla famiglia di Vanger, mentre indaga sulla misteriosa scomparsa della nipote del milionario. In cambio del tuo aiuto, Henrik offre a Mikael informazioni approfondite su Hans-Erik Wennerström, l'uomo d'affari che lo ha citato in giudizio. Mentre è immerso in queste indagini, incontra Lisbeth Salander, un'intelligente degli hacker che ti aiuterà nelle tue indagini.
Flickan som lekte med elden - La ragazza che sognava un fiammifero e una tanica di benzina (2006)
Due anni dopo il caso Vanger, Mikael Blomkvist, ora prestigioso giornalista investigativo, sta lavorando con Dag Svensson a un libro sul traffico di donne in Svezia. Il quotidiano idilliaco e interessante cambia quando Svensson e il suo partner, Nils Bjurman, sarebbero stati assassinati. Tutte le indagini indicano che la colpevole è Lisbeth Salander, che non ha contatti con Blomkvist da molto tempo.
Incredulo, Mikael decide di prendere in mano le indagini, certo dell'innocenza del suo ex amico.
Luftslottet som sprängdes - La regina nel palazzo delle dama (2009)
Lisbeth Salander è in ospedale, sull'orlo della morte. Tuttavia, il suo spirito combattivo vuole vendicarsi delle entità governative che hanno distrutto la sua vita, così come suo padre.
Lisbeth è implicata in tre omicidi e la stanno cercando per ucciderla. Nel frattempo, è assistita da Mikael Blomkvist, non solo per dimostrare la sua innocenza, ma anche per abbattere coloro che le stanno dietro.
Qui avviene uno spogliamento delle maschere: una scoperta del segreto dopo le vicende della caduta del muro di Berlino e dell'Unione Sovietica. Inoltre, un gruppo di intelligence collabora con i protagonisti per scoprire i personaggi corrotti che compaiono nel libro.
Sinossi di ciò che non ti uccide ti fortifica
In questa occasione, l'insolita squadra composta dal degli hacker Lisbeth Salander e il giornalista investigativo Mikael Blomkvist lavora per scoprire chi minaccia la vita di Frans Balder. Quest'ultimo è un ingegnere informatico che lavorava nella accreditata Silicon Valley, ma è tornato a casa in Svezia per prendersi più cura di August, il suo figlioletto autistico.
Francesco Balder —tecnologo di talento— sviluppare un progetto di intelligenza artificiale, ecco che lo produce alcune organizzazioni sono in agguato, e vuoi sbarazzartene. A sua volta, il figlio di Balder presenta una condizione tipica dello spettro autistico chiamata Sindrome di Savant, che gli consente di realizzare disegni squisiti con una configurazione matematica e precisione.
critica di ciò che non ti uccide ti fortifica
Sebbene alcuni lettori e critici abbiano raggiunto un consenso riguardo al quarto romanzo di Millennio, affermando che si tratta di un sequel decente di La regina nel palazzo delle dama, il giornale Uppsala Nya Tidning ha affermato che il romanzo non era altro che una visione di più infantilizzata dei personaggi brillanti, complessi e umani de Stieg Larsson.
Allo stesso tempo, altri critici hanno affermato che “A volte è troppo ripetitivo, e abusa delle sottotrame introducendo troppi personaggi, alcuni forse superflui.”. Nonostante ciò, il livello di accettazione da parte del pubblico dei lettori è stato così alto che, in seguito, sono usciti altri due titoli appartenenti alla serie. Millennium: L'uomo che ha inseguito la sua ombra (2017) y La ragazza che ha vissuto due volte (2019).
Adattamento cinematografico
Nel 2015, la società cinematografica Columbia Pictures ha annunciato che avrebbe distribuito un film diretto da Fede Alvarez, sceneggiato da Steven Knight, Fede Alvarez e interpretato da Claire Foy, Sverrir Gudnason e Sylvia Hoeks. Il film è stato presentato alla Festa del Cinema di Roma nel 2018.
Circa l'autore, David Lagercrantz
David lagercrantz
David Lagercrantz è nato nel 1962 a Solna, in Svezia. Si tratta di un biografo e giornalista svedese, noto soprattutto per essere stato scelto come successore di Stieg Larsson per continuare la sua fortunata saga di romanzi neri. Millennio. Lagercrantz è cresciuto nel mondo delle lettere, poiché suo padre, Olof Lagercrantz, è insegnante e critico letterario. L'autore si è formato in filosofia e religione all'Università di Göteborg.
Dopo la laurea, ha avviato una carriera come reporter di cronaca nera per il quotidiano regionale Sundsvalls Tidning. Allo stesso modo, ha supervisionato casi penali avvenuti dal 1980 al 1990. David Lagercrantz partecipa attivamente al movimento per i lettori Läsrörelsen, da dove incoraggia il consumo di letteratura giovanile. D'altra parte, il libro che ha avvicinato Lagercrantz al riconoscimento nazionale è stato Sono Zlatan Ibrahimovic (2011).
Altri libri di David Lagercrantz
- Goran Kropp 8000 plus (1997);
- Anglarna i Amsele (1998);
- Ett svenskt genie (2000);
- stjärnfall (2001);
- Give gräset aldrig växer mer (2002);
- Underbarnets Gåta (2003);
- Himmel sull'Everest (2005);
- Syndafall a Wilmslow (2009).