Fotografia: Raro Rosario. Per gentile concessione dell'autore.
Rosario raro È scrittrice, dottoressa in filologia ispanica e professoressa di lingua spagnola e scrittura creativa all'Università di Castellón. È stato il Premio Aragonese dell'anno 2022 assegnato dai librai della provincia di Huesca per il suo romanzo Il cielo sopra Canfranc. In questo intervista Ci racconta di lei e lo ringrazio molto per la gentilezza e il tempo dedicato.
Rosario raro — Intervista
- ACTUALIDAD LITERATURA: Il tuo ultimo romanzo pubblicato è Il cielo sopra Canfranc. Cosa ci racconti a riguardo e da dove nasce l'idea?
ROSARIO RARO: Sono state alcune persone che ora risiedono nel paese di Canfranc a raccontarmi le vicende che racconto: il fuoco dal 24 aprile 1944 e le relazioni di soldati tedeschi, paracadutista nel caso del mio romanzo, con le ragazze lì.
Poi ho visto sul giornale ABC del 29 aprile 1944 alcune immagini travolgenti della catastrofe. Nel cinegiornale franchista che durante il regime veniva proiettato nelle sale prima dei film, NO-DO, l'incendio di Canfranc apparve anche nella sua trasmissione l'8 maggio 1944, dopo aver raccontato una serata musicale georgiana a Varsavia e prima di un servizio sportivo . in questo breve documentario L'entità della devastazione può essere vista da meno di un minuto sopra la città bruciata.
Canfranc non è stato ricostruito. Questo fatto è la più grande prova che il denaro non è mai arrivato, ma che è caduto nel dimenticatoio.
La quantità di milioni che sono stati raccolti è stata così esorbitante da non essere plausibile. Veniva dalle origini più diverse: la donazione per ricostruire Canfranc di una giornata di stipendio per tutti i dipendenti pubblici spagnoli, sia civili che militari, iniziativa a cui aderirono volontariamente molti operai e contadini, con quale questa riduzione del loro reddito postbellico. Inoltre numerosi collezioni, collezioni e spettacoli per aiutare le persone colpite: corride, partite di calcio e riviste musicali. In Francia e in molti paesi americani, attraverso abbonamenti popolari, si sono anche raccolti molti soldi.
Si calcola, sulla base delle parole di alcuni testimoni dell'epoca, che sarebbe servito a ricostruire Canfranc cinque volte. Per il mio lavoro investigativo ho tracciato una linea sulla mappa della Spagna da Madrid a Canfranc per iniziare scopri a che punto della nostra geografia quelle centinaia di milioni di pesetas avevano cambiato indirizzo, destinazione e, soprattutto, mani. La scoperta mi ha sorpreso. Non era affatto quello che mi aspettavo. Quello stupore è stato ciò che mi ha spinto a raccontare questa storia.
- AL: Ricordi una delle tue prime letture? E la prima storia che hai scritto?
RR: I due libri che mi hanno fatto iniziare a leggere continuamente sono stati: Gli scarafaggi volano al tramonto, di María Gripe, in cui apparve il naturalista svedese Linneo e un paio d'anni dopo cronaca sentimentale in rosso, di Francisco González Ledesma, vincitore del premio Planeta 1984. Forse questo secondo non era molto adatto alla mia età —allora avevo solo tredici anni—ma è stato decisivo. Non mi sembrava di leggere di eventi specifici a Barcellona, mi sono sentito lì e poi.
L'anno successivo ho letto Cronaca dell'alba dello scrittore aragonese morto a San Diego, California, Ramón J. Sender. Mi ha aiutato per qualcosa di molto importante: saperlo senza alcun dubbio Volevo dedicarmi alla scrittura. Di quel tempo ricordo anche di aver letto Il modo, di Miguel Delibes, e quadrato di diamante, di Mercè Rodoreda.
Mi prima storia, per chiamarlo in qualche modo, l'ho intitolato Il mio viaggio in una nuvola. L'ho scritto quando ero sotto dieci anni e con lui ho vinto un premio letterario di una certa importanza. Iniziò nel castello sul colle de La Estrella. Sul pendio di quella montagna è dove vivo ancora, in questo paesaggio di fronte alla valle della Palancia tra la Sierra Espadán e la Calderona.
- AL: Uno scrittore capo? Puoi sceglierne più di uno e di tutte le epoche.
RR: Max aub, Cervantes, piace ad alcuni scrittori francesi Benoite Groult e tra gli attuali che ora leggo abbastanza frequentemente: Évelyne pisier e Leila slimani, Premio Goncourt 2016.
- AL: Quale personaggio in un libro ti sarebbe piaciuto incontrare e creare?
RR: Senza dubbio, il Chisciotte.
- AL: Qualche hobby o abitudine speciale quando si tratta di scrivere o leggere?
RR: silenzio e solitudine.
- AL: E il tuo luogo e momento preferito per farlo?
RR: nella prima ora del giorno, molte volte prima dell'alba, e nel mio sedia a sdraio arancia. Anche se lo dico sempre la mia stanza è il mio laptop con cui posso scrivere ovunque siano soddisfatte le condizioni della domanda precedente.
- AL: Ci sono altri generi che ti piacciono?
RR: tutto e anche la sua ibridazione. Leggo senza complessi e senza pregiudizi.
- AL: Cosa stai leggendo ora? E la scrittura?
RR: Il quattordici romanzi finalisti di un premio letterario di cui sono jurado.
Riguardo al soggetto del mio prossimo romanzo non posso svelarlo. Ritengo che il effetto sorpresa è anche molto importante. Inoltre García Márquez diceva qualcosa del tipo: se lo racconti, non lo scrivi più.
- AL: Come pensi che sia la scena editoriale?
RR: In a momento di transizione dai modi e costumi dell'Ottocento al Novecento con tutto ciò che implica di complessità e confusione. Anche se è un dato di fatto che il libro fisico è l'unico mezzo che resiste alla digitalizzazione di altri contenuti come musica o film.
- AL: Il momento di crisi che stiamo vivendo è per te difficile o riuscirai a conservare qualcosa di positivo per le storie future?
RR: Siamo sempre in crisi per un motivo o per l'altro. Come si suol dire, l'unica cosa permanente è il cambiamento. Riflettere per adeguarsi è sempre positivo perché, in questo modo, ci rendiamo conto che è necessario cercare la felicità per noi stessi e per chi ci circonda. In fondo, questo è il desiderio più umano: stare bene e che i nostri cari stanno bene. Ecco perché penso che nessuno, sano di mente, voglia una guerra.