Il Jarama
Il Jarama è un romanzo pluripremiato appartenente al movimento neorealista spagnolo. È stato scritto dal grammatico, linguista, saggista e autore Rafael Sánchez Ferlosio, ed è stato pubblicato per la prima volta nel 1956 dalla casa editrice Destino. Dopo la sua uscita vinse il Premio Nadal e divenne un punto di riferimento nel realismo sociale e nei libri del dopoguerra.
Non c'è dubbio che Rafael Sanchez Ferlosio, un autore della generazione dei 50 anni, scrisse una velata critica al sistema politico dell’epoca, raccontando una storia anonima che, allo stesso tempo, ha un grande valore letterario. Per i critici è un'opera importante, per i lettori dipende sempre dai gusti di ognuno.
Sinossi di Il Jarama
Una trama superficiale con un tesoro nascosto
Il Jarama Non sviluppa una storia complessa, tutt'altro. Se è necessario parlare di retroscena, questo romanzo è molto breve, perché Qui non è importante ciò che viene raccontato, ma il modo in cui viene raccontato.. Fondamentalmente, la trama ruota attorno a undici giovani madrileni che si preparano a trascorrere una calda domenica estiva in campagna, davanti al fiume che dà il nome al libro.
I protagonisti scendono a bagnarsi nelle sue acque e decimano così la noia che la città produce in esse. Allo stesso tempo, Si vedono due mondi opposti, dove la classe rurale e la classe operaia si confrontano.. Gli ambienti centrali sono due: Puente Viveros e Venta de Mauricio, e lì si svolgono gli eventi, che durano circa sedici ore, e finiscono in tragedia.
Qual è lo scopo di un romanzo così apparentemente semplicistico?
In termini molto ampi, Rafael Sánchez Ferlosio sembrava voler far conoscere e ampliare il modo di parlare degli spagnoli negli anni Cinquanta. I dialoghi e le interazioni tra i personaggi sono stati più volte elogiati dalla critica specializzata.. Ciò ha portato il testo a essere inserito nella lista dei 100 migliori romanzi in spagnolo del XX secolo secondo Il mondo.
Una delle componenti più importanti della letteratura è la trascendenza e Il Jarama lo ha raggiunto grazie a il suo stile particolarissimo di non raccontare nulla, ma mostrare tutto attraverso i dialoghi. La psicologia dei suoi personaggi si comprende mentre parlano, ed è proprio lì che si trova la vera bellezza di quest'opera: nel modo in cui le persone parlano, nelle loro espressioni molto individuali.
Un ritratto dei costumi del popolo madrileno
Un altro degli aspetti fondamentali che la letteratura cerca di evidenziare è la dialettica, la battaglia tra due concetti diametralmente opposti. Il Jarama sviluppa in questa esigenza e la porta ad un punto critico, perché Il romanzo voleva costituire un precedente rispetto alla politica del suo tempo, lo stile di vita di un popolo e, ovviamente, i suoi valori e costumi.
Si potrebbe dire che, Se quello che vuoi è conoscere la Spagna degli anni Cinquanta, epoca di dopoguerra e di disuguaglianza, devi leggere Il Jarama. D'altra parte, se quello che cerchi è una buona narrativa, probabilmente è meglio fare a meno di questo libro, che, più che una narrazione, è un gioco di lezioni in spagnolo, un'esposizione su come creare dialoghi e immagini.
Un romanzo a due voci (o tante)
Il Jarama Si concentra sulla costruzione degli eventi basandosi sui dialoghi dei suoi protagonisti, che sono diversi. I primi sono gli undici bambini che fanno il bagno sulle rive del fiume, mentre parlano dei loro vestiti e costumi da bagno, delle battute che fanno, della rabbia che portano con sé, del cibo, tra le altre cose.
Allo stesso tempo vengono lette le conversazioni degli adulti. I temi di questi ultimi, i responsabili delle vendite, ruotano attorno all'immigrazione, al lavoro, all'alloggio, al tipo di auto che utilizzano e così via. Esperienze innocue sono la scusa perfetta per Rafael Sánchez Ferlosio per dare libero sfogo alla sua intelligenza linguistica, con descrizioni liriche di paesi che sono, a loro volta, metafore del passare del tempo.
Il Jarama rompe lo stampo strutturale dei libri comuni
La generazione degli anni '50 è stata caratterizzata dall'innovazione e dallo spostamento della letteratura su fondamenti che consentissero più giochi con le parole, con meno radici nella rigidità del Garcilasismo. Proprio per questo motivo, i poeti e gli scrittori di quel periodo erano noti anche per aver creato opere riferite alla guerra, il dopoguerra, la disuguaglianza sociale, il pensiero della gente comune e la precarietà dei lavoratori.
Sebbene Rafael Sánchez Ferlosio affronti questi temi in modo molto sottile, si concentra maggiormente su una sorta di divertente sfida di lettura. Qui, il divertimento sta nella penna dell'autore, nel suo modo di usare le parole ed evidenziare il vocabolario tradizionale e il linguaggio popolare, che, per i critici, continua ad essere la parte più indispensabile del romanzo.
Informazioni sull'autore, Rafael Sánchez Ferlosio
Rafael Sanchez Ferlosio è nato il 4 dicembre 1927 a Roma, Italia. Figlio dello scrittore Rafael Sánchez Mazas, è cresciuto tra i paragrafi che lo hanno spinto a farlo studia Filologia presso la Facoltà di Filosofia e Lettere dell'Università di Madrid, nel quale ha anche conseguito il dottorato di ricerca. Durante la sua vita appartenne al Circolo Linguistico di Madrid insieme ad altri autori, come Agustín García Calvo e Carlos Piera.
Analogamente, Fu fondatore e collaboratore della Rivista spagnola in compagnia della sua prima moglie, Martín Gaite, oltre a Ignacio Aldecoa, Jesús Fernández Santos e Alfonso Sastre. Tutti questi scrittori erano figli del neorealismo italiano, che presentavano nelle loro opere da soli e insieme. A parte Il Jarama y Alfanhui, Rafael Sánchez Ferlosio è meglio conosciuto per i suoi saggi.
Altri testi di Rafael Sánchez Ferlosio
Novelas
- Industrie e avventure di Alfanhuí(1951);
- La testimonianza di Yarfoz(1986).
storie
- “Denti, polvere da sparo, febbraio” (1961);
- “E il cuore è caldo” (1961);
- “L’ospite della neve” (1982);
- “Lo scudo di Jotham” (1983);
- “Il geco. Storie e frammenti (2005).
saggi
- Le settimane del giardino, 2 voll (1974);
- Finché gli dei non cambiano, nulla è cambiato (1986);
- Campo de Marte 1. L'esercito nazionale (1986);
- L'omelia del topo (1986);
- Saggi e articoli, 2 voll (1992);
- Verranno altri brutti anni e ci renderanno più ciechi (1993);
- Quegli Yndias sbagliati e maledetti (1994);
- anima e vergogna (2000);
- La figlia della guerra e la madre del paese (2002);
- Non olet (2003);
- Glosse castigliane e altri saggi (2005);
- Sulla guerra (2007);
- Dio e pistola. appunti di polemologia (2008);
- Guapo e i suoi isotopi (2009);
- Carattere e destino. Saggi e articoli selezionati (2011);
- di alcuni animali (2019);
- Dialoghi con Ferlosio (2019);
- La verità della patria (2020);
- Intermezzo di corrida (2022);
- Asini in tuta da ginnastica (2023).