Manuel Susarte Romawi. Wawancara dengan penulis Cuando todos son sombra

Manuel Susarte Romawi Ia lahir di Mula (Murcia). Dia tayang perdana dengan novel pertamanya, Atropia, pada tahun 2021 dan Desember ini dia mempresentasikan novel keduanya, Ketika semua orang adalah bayangan  yang merupakan inklusi pertamanya dalam genre noir. Terima kasih banyak telah merawat saya selama ini wawancara di mana dia memberi tahu kami tentang dia dan beberapa topik lainnya.

Manuel Susarte Román — Wawancara

• ACTUALIDAD LITERATURA: Novel baru Anda berjudul ketika semua orang adalah bayangan. Apa yang Anda ceritakan tentang itu dan dari mana ide itu berasal?

MANUEL SUSARTE ROMAN: Di dalamnya saya ceritakan a cerita polisi klasik: protagonis yang mencoba menghentikan antagonisnya, sehingga mencegah jumlah korban bertambah. Tapi saya pikir saya melakukannya dari a pendekatan baru, baik untuk penggambaran fakta maupun untuk ciri-ciri tokoh antagonis tersebut. Ini mulai awal tahun delapan puluhan, yang merupakan waktu yang membuat saya terpesona, tidak hanya karena telah menjalaninya, tetapi terutama untuk itu perubahan mendalam yang dilakukan di negara kita: struktur yang diwarisi dari kediktatoran mulai retak dan generasi baru berjuang untuk menempati ruang-ruang itu di jalan, di atas panggung, di politik. Dan semua dengan kota seperti Cartagena Intinya, apa lagi yang bisa Anda minta.

La ide muncul, seperti begitu banyak hal baik, dari a obrolan kopi dengan teman saya Yesus, yang menanamnya di pikiranku. Di sana itu tumbuh sampai saya memiliki kebutuhan untuk menuliskannya. Sudah dalam fase pendokumentasian untuk membentuknya, cerita yang terbuka dalam imajinasi saya sudah menguasai saya hingga akhirnya menjadi sebuah novel.

• AL: Bisakah Anda kembali ke buku pertama yang Anda baca? Dan cerita pertama yang Anda tulis?

MSR: Saya tidak bisa memberi tahu Anda apa buku pertama saya, karena saya adalah seorang pembaca yang sangat awal. Saya dapat memberi tahu Anda tentang beberapa buku teks dari GBS disebut PATH dan bahwa mereka mengumpulkan potongan-potongan novel; Saya membacanya berulang kali. Masa kecil saya dihabiskan dengan membaca petualangan Lima, itu dari william si nakal dan, di atas segalanya, untuk Jules Verne, yang karya lengkapnya diberikan oleh orang tua saya. Anehnya, saya ingat buku pertama yang saya beli secara pribadi (menabung dari gaji mingguan lima duro yang mereka berikan kepada saya): sebuah edisi perjalanan marco poloSalinan yang masih saya miliki. 

Saya juga ingat cerita pertama yang saya tulis: itu tentang a ladybug yang dikacaukan serangga lainnya (saat itu kata tersebut belum digunakan intimidasi) dan untuk melarikan diri dari kenyataan menyedihkannya dia memutuskan untuk membangun a roket yang dapat digunakan untuk melakukan perjalanan ke Bulan. Kepik terbang hampir di orbit dulunya disebut. Saya akan berusia sekitar tujuh atau delapan tahun.

• AL: Seorang kepala penulis? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua era. 

MSR: Mereka harus beberapa dengan paksa. Saya telah mengatakan bahwa saya dibesarkan dalam perjalanan dari Bumi ke Bulan, menemani Michael Strogoff melalui stepa es, bertahan dua tahun dengan kelas saya di pulau terpencil, terima kasih kepada Jules Verne dan itu adalah referensi pertama saya (meskipun kronologis). Juga, tidak diragukan lagi, Umberto Eco; Scott Fitzgerald; klasik dari kami zaman keemasan...

Semuanya dalam hal mereka yang selalu menemani saya, dan jika kita berbicara tentang meja samping tempat tidur saya, saya memiliki hutang abadi dengan Stephen King, tidak hanya untuk sebagian membentuk gaya saya, tetapi untuk memberi kami putranya Joe Hill; James Clavell... Jika kita berbicara tentang penulis Spanyol, dia akan memimpin podium Arturo Pérez-Reverte, diikuti oleh John Slav Galán, Cela, Vazquez Montalban… Seperti yang Anda lihat, sulit bagi saya untuk memilih.

• AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan?

MSR: Saya akan menyukainya menciptakan a Sherlock Holmes, tentu saja. Saya terpesona oleh karakter yang akhirnya menjadi genre itu sendiri, menciptakan profesi, menciptakan jenis novel dan, di sepanjang jalan, melahap penciptanya. dan saya akan menyukainya tahu Kepada yang paling universal dari mereka yang lahir dari pena Spanyol: Quijote. Ketika semua karakter lain bahkan tidak lagi menjadi kenangan samar, nama Cervantes, bersama dengan Alonso Quijano, akan terus dikenal.

• AL: Adakah hobi atau kebiasaan khusus dalam hal menulis atau membaca?

MSR: Saya tidak punya hobi pada saat membaca, setiap tempat dan waktu baik. Saya lebih suka kertas, tapi saya tidak muak dengan media lain. Berapa banyak menunggu tidak akan melegakan saya a ebook baca di ponsel! Mengenai menulis ya, saya punya beberapa: Saya menulis dengan tangan, dengan pena dan mendengarkan musik.

• AL: Dan tempat dan waktu pilihan Anda untuk melakukannya?

MSR: Saya lebih suka menulis di kantorku, sore nanti. Tetapi ketika saya merasa perlu melakukannya (karena saya punya ide atau karena adegan yang sempurna, percakapan yang cerdas, komentar yang tepat muncul di benak saya) saya memanfaatkan tempat di mana saya menemukan diri saya sendiri, baik itu istirahat dari bekerja atau di dalam mobil di tempat parkir. Meskipun demikian, saya suka mendedikasikan beberapa jam sehari untuk menulis di kantor saya, sesuatu yang tidak selalu memungkinkan.

• AL: Ada genre lain yang kamu suka?

MSR: Ya saya cukup eklektik dalam bacaan saya dan saya harap itu tercermin dalam tulisan saya. Itu misteri dan teror supranatural adalah favorit saya, tapi saya juga suka buku sejarah dan novel sejarah, terutama yang berlatar abad ke-XNUMX dan ke-XNUMX, novel satir dan humor, esai. Satu-satunya hal yang tidak cukup memikat saya adalah puisi, saya kira saat itu dalam hidup saya belum tiba.

• AL: Apa yang kamu baca sekarang Dan menulis?

MSR: Saya adalah pembaca beberapa buku sekaligus. sekarang aku bersama Ratatouille bergaya Bilbao, oleh José Francisco Alonso dan bersamaan dengan Tanpa alas kaki abadi, oleh Marcos Muelas dan Hari D, oleh Antony Beevor. Saya dengan menulis ulang sebuah novel Saya selesai tahun lalu Penyihir, mantra, dan batang kayu manis, berlatarkan Spanyol abad ke-XNUMX. Dan saya juga menulis cerita baru tentang Imanol Ugarte, protagonis dari ketika semua orang adalah bayangan.

• AL: Bagaimana menurut Anda adegan penerbitan itu?

MSR: Saya pikir, secara paradoks, itu tidak bergerak ketika tampaknya paling dinamis. Itu penerbit yang hanya berupa nama, spesialis dalam hidup dari uang penulis alih-alih uang yang dihasilkan oleh mereka. Pada tahun 2019, tahun terakhir saat data statistik tersedia, lebih dari 80.000 buku diterbitkan di Spanyol (lebih banyak dari pembaca, menurut seorang teman saya). Itu membuat segalanya membingungkan.

Kita semua tampaknya tertarik pada topik yang sama, pada penulis yang sama, dan itu karena media pemasaran dan periklanan berada di tangan tiga atau empat penerbit besar yang terus-menerus membombardir kami dengan produk mereka dan penulis lainnya mencoba bertahan di jejaring sosial. Toko buku penuh dengan hit premade oleh dua perusahaan besar (walaupun ada seribu penerbit, sebagian besar termasuk dalam dua kelompok besar yang kita semua pikirkan). Sementara itu, proposal independen, penulis baru yang mungkin memiliki cerita menarik untuk diceritakan harus bersaing di antara mereka sendiri untuk mendapatkan tempat di sudut ruangan yang paling tidak terang.

Para penulis yang kurang membutuhkan publisitas, ironisnya, adalah mereka yang memiliki kehadiran media paling banyak. Penerbitan telah muncul sebagai bisnis yang menguntungkan dan banyak perusahaan telah diluncurkan di sana yang, seringkali, lebih dari sekadar pencetak. 

Seperti yang akan Anda lihat, saya cukup pesimis mengenai topik ini. Meskipun demikian, ada juga proposal baru, orang yang memutuskan untuk mempublikasikan mempertaruhkan segalanya dan tergerak oleh kecintaan pada pekerjaan yang dilakukan dengan baik, penerbit kecil yang membuat buku layak dibaca. Pembaca yang tertarik untuk menikmati berbagai macam dunia yang ada di luar best seller pada gilirannya Anda dapat melakukannya dengan mencari sedikit.

• AL: Apakah momen krisis yang kami alami menyulitkan Anda atau apakah Anda akan mampu menjaga sesuatu yang positif baik di bidang budaya maupun sosial?

MSR: Untung, krisis tidak memukul saya secara langsung dan meskipun kita semua melihatnya sebagai kolektif, di lingkungan saya kita kurang lebih tetap sama. Adapun budaya, krisis adalah sesuatu yang endemik, lintas generasi. Tetapi berpikir positif, pandemi dan resesi ekonomi yang diakibatkannya secara paradoks meningkatkan jumlah pembaca. Dalam buku-buku kami menemukan kelegaan dan pelarian untuk melunakkan situasi sulit yang telah kita lalui sebagai masyarakat. Orang-orang membaca lebih banyak dan ini terlihat di toko buku, di perpustakaan. Mudah-mudahan ini adalah tren yang akan tetap ada.

Pir budaya pada umumnya dan sastra pada khususnya (untuk menjadi bagian yang menyentuh saya) Mereka terus membutuhkan dukungan dan dorongan dari badan-badan resmi. Komitmen yang kuat untuk mempromosikan tindakan yang diperlukan, seperti hibah untuk kreasi, publisitas untuk penulis, berinvestasi dalam acara budaya (di luar tindakan pengambilan foto wajib), pameran buku, dll. Karena jika kita membiarkan budaya kita di tangan segelintir orang (dan kepentingan merkantilis mereka), kita berisiko berakhir dengan standarisasi diri kita sendiri sebagai masyarakat. Dan itu, seperti yang dikatakan orang buta itu, saya memilih untuk tidak melihat.