Fotografi: Manuel Martín Ferreras, profil Twitter.
Manuel Martin Ferreras, lahir di Zamora tetapi dibesarkan di pinggiran Barcelona, begitu sukses dengan novel pertamanya, Malam kematian 38, yang diadaptasi ke bioskop dengan judul Malnazido. sekarang hadir El detektif hebat Byron Mitchell. Saya berterima kasih banyak atas waktu yang didedikasikan untuk wawancara ini di mana Anda berbicara tentang dia dan beberapa topik lainnya.
Manuel Martin Ferreras — Wawancara
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel terbaru Anda yang diterbitkan diberi judul Detektif hebat Byron Mitchell. Apa yang bisa Anda ceritakan tentang itu dan dari mana ide itu berasal?
MANUEL MARTÍN FERRERAS: Saya dibesarkan di Santa Coloma de Gramenet, di pinggiran Barcelona. Setiap kali saya naik kereta bawah tanah untuk pergi ke pusat kota Saya terpesona dengan penemuan bangunan modern abad ke-XNUMX selamat di antara konstruksi kaca dan baja paling modern tahun 60-an, 70-an dan 80-an. skenario untuk beberapa cerita gaya klasik, dan apa yang lebih klasik dari seorang detektif yang menyelidiki pembunuhan pada waktu itu?
- AL: Dapatkah Anda mengingat bacaan pertama Anda? Dan tulisan pertama Anda?
MMF: Komik Mortadelo dan Filemon, komik Marvel dan beberapa DC, Julio Verne (20.000 liga perjalanan bawah air y Viaje al centro de la Tierra), Arthur Conan Doyle (beberapa buku cerita Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (Los tres mosqueteros y dua puluh tahun kemudians), banyak Perhiasan Sastra Remaja dari yang diterbitkan oleh Bruguera, dan kemudian oleh Isaac Asimov (saga Foundation) dan William Gibson (trilogi Ensanche).
Tulisan pertama saya? Sebuah cerita yang menghormati, berbatasan dengan plagiarisme, Sandman oleh Neil Gaiman. Protagonisnya adalah Lord of Mirrors yang jatuh cinta pada seorang manusia yang hidupnya hanya bisa dia renungkan dari kejauhan di sisi lain cermin.
- AL: Penulis terkemuka? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua periode.
MMF: Saya kira saya akan memilih Neil Gaiman. Saya ingat pernah membaca Sandman, komik yang dibuat dan ditulisnya sejak akhir 80-an, saya sadar bahwa saya juga ingin menciptakan mimpi saya sendiri… cerita saya sendiri, maksud saya.
- AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan?
MMF: Yah, saya tidak tahu bagaimana memberi tahu Anda: ada beberapa. Karena saya baru saja menyebut Neil Gaiman, itu muncul di benak saya dangagak setan, dari novel Pertanda bagus, oleh Terry Pratchett dan Neil Gaiman. Crowley adalah seorang bon vivant terlalu terbiasa menikmati kesenangan material di antara manusia untuk membiarkan Kiamat mengakhiri cara hidupnya.
- AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan khusus dalam hal menulis atau membaca?
MMF: Sejak saya mulai menulis saat remaja Saya telah mencoba semua jenis keyboard elektronik yang sudah bisa saya akses. perangkat seperti a alphasmart, yang merupakan keyboard dengan layar hanya beberapa baris teks, atau juga keyboard dengan layar samping yang saya beli lima belas tahun yang lalu saat berlibur di Jepang. Kemudian saya mencobanya dengan keyboard fisik yang terhubung ke salah satu ponsel pertama saya dan bahkan dengan tablet. Setelah membuang begitu banyak waktu untuk pengujian, saya menemukan bahwa perangkat ideal saya adalah MacBook Air dengan yang saya telah menulis selama sepuluh tahun.
Mania tentang membaca? Saya tidak berpikir saya memiliki sorotan.
- AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih?
mmf: Menulis, lebih baik untuk besok, setelah minum kopi. Atau dengan kopi di tengah sesi menulis, tergantung harinya. Saya suka bergerak dengan laptop dari kantor ke ruang makan atau meja dapur. Beberapa paragraf yang bagus Detektif hebat Byron Mitchell Saya menulisnya sambil duduk-duduk tumbona di balkon, dikelilingi oleh tanaman istri saya.
Membaca? Saya salah satu dari mereka yang menetap di kursi, meskipun hari saya melelahkan, yang terbaik adalah duduk tegak di kursi, teguh dengan buku di depan saya. Seolah-olah saya harus mempelajarinya untuk ujian, ayolah, jika saya tidak mengantuk.
- AL: Ada genre lain yang kamu suka?
MMF: Itu novel detektif, The fantastis, The teror, yang fiksi ilmiah, novel bersejarah… Semuanya tampak bagi saya sebagai kerangka kerja yang bagus untuk mengembangkan cerita. Konvensi yang kurang lebih didefinisikan membantu saya ketika membuat novel saya, yang, dari awal, datang ke pikiran terkait dengan genre khusus mereka.
- AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?
MMF: Saya baru saja mulai membaca Koneksi London, oleh Charles Cumming, buku ketiga dalam trilogi yang dibintangi mata-mata Thomas Kell. Dan tentang menulis, aku memulai sebuah film thriller masuk Barcelona saat ini; sedikit cerita Hitchcock.
- AL: Bagaimana menurut Anda adegan penerbitan dan apa yang memutuskan Anda untuk mencoba menerbitkan?
MMF: Lanskap penerbitan selalu rumit. Kami banyak yang bercita-cita untuk menerbitkan. Saya memutuskan untuk mencobanya karena saya tidak pernah menjadi salah satu dari mereka yang menulis hanya untuk diri saya sendiri, untuk menyimpan teks di laci. Saya ingin tahu apakah cerita saya dapat menarik minat orang lain, saya ingin membagikannya.
- AL: Apakah momen krisis yang kita alami sulit bagi Anda atau Anda dapat menyimpan sesuatu yang positif untuk cerita masa depan?
MMF: Saya merasa agak berlebihan karena tidak jelas tentang masa depan jangka pendek bagi kita secara global, tetapi yang paling menakutkan bagi saya adalah bahwa para pemimpin politik kita (lokal, nasional dan internasional) tampaknya tidak memiliki ide yang jelas juga. Berusaha keras untuk melihat sisi positifnya, Bagi seorang penulis, momen krisis dan konflik merupakan sumber ide yang penting.. Juga, seperti yang dikatakan seseorang, di saat krisis, orang mencari perlindungan dalam fiksi.