Pada kesempatan presentasi buku Sepeda Motor & Rumput Bison diedit untuk pertama kalinya di Spanyol oleh Editorial Appaloosa, Actualidad Literatura dapat mewawancarai penulis, Drew Hayden Taylor. Dan novel yang luar biasa ini menjadi best-seller di Kanada, pada tahun 2010 menjadi finalis untuk Penghargaan Sastra Gubernur Jenderal yang bergengsi dan berjanji untuk menjadi sangat sukses di Spanyol.
Drew hayden taylorSeorang Ojibwa dari Penduduk Asli Danau Curve, Kanada, dia telah bepergian ke banyak tempat dan menulis tentang perspektif Aboriginnya. Penulis naskah serial, jurnalis, koluminis, pelawak, novelis dan penulis cerita pendek, penulis ini memiliki karir sastra yang luas di mana judul-judul seperti itu Saya lucu (2006) y The Night Wanderer: Novel Gothic Asli N (2007) y Saya seksi (2008).
Presentasi buku berlangsung di Madrid, di toko buku khusus literatur perjalanan Kota yang Tak Terlihat. Penulis ini menjelaskan kepada kami dengan antusias apa yang menjadi perhatian sastranya, apa yang memotivasi dia untuk menulis novel dan kesukaannya yang besar pada humor. Dan karena sastra asli cenderung menghadirkan nuansa yang agak dramatis, kontribusi khusus dari penulis ini adalah selera humor mereka yang baik dan keinginan mereka untuk berbicara tentang kehidupan dan budaya mereka tapi dengan nada yang jauh lebih ceria.
Pertanyaan: Tempat apa yang sudah kamu kunjungi?
Jawaban: Saya telah berada di sekitar 18 negara, memberitakan Injil sastra asli. Saya telah mengunjungi setiap tempat yang memungkinkan, dari India dan Cina hingga Finlandia dan Jerman.
P: Jika Anda dapat memilih untuk pergi ke mana pun di dunia ini (yang belum Anda ketahui), mana yang akan Anda pilih?
R: Afrika dan Amerika Selatan.
P: Anda dikenal karena banyak bakat Anda: penulis, komedian, jurnalis, penulis naskah. Bagaimana hal-hal ini terkait satu sama lain? Apakah menurut Anda mereka semua adalah bagian dari keterampilan yang sama atau berbeda?
R: Saya melihat diri saya sebagai pendongeng kontemporer. Baik itu ketika saya menulis naskah untuk TV, drama atau novel. Bagi saya, semua ini bermuara pada menceritakan sebuah cerita yang bagus kepada siapa pun yang mungkin mendengarkan atau membaca. Saya suka mengatakan bahwa kami mulai dari bercerita di sekitar api unggun hingga menceritakan mereka di sekitar panggung atau layar. Tentu saja, latihan menulis dalam genre yang berbeda ini, secara metaforis, membutuhkan latihan otot yang berbeda, tetapi bagi saya semuanya relatif sama. Dan selain itu, saya tidak melihat diri saya sebagai pelawak karena saya tidak melakukan pertunjukan - saya hanya melakukannya sekali dan itu luar biasa. Saya lebih suka melihat diri saya sebagai seorang humoris, artinya lebih seperti seorang penulis yang menulis komedi.
P: Apakah menurut Anda cerita dan pertunjukan komedi serupa karena keduanya pasti memiliki faktor kejutan, sebagai lawan, misalnya, novel atau kolom? Apa yang lebih kamu suka?
R: Komedi ya, tapi cerita pendek belum tentu. Saya telah membaca banyak cerita pendek yang tidak memiliki akhir atau klimaks yang mengejutkan, tetapi hanya menampilkan adegan kehidupan sehari-hari. Sebaliknya, komedi memang membutuhkan perubahan mendadak itu; itu harus mengambil pendekatan baru dan berbeda untuk sesuatu yang Anda ingin diperhatikan. Ini hampir seperti rumus matematika: A + B sama dengan D. Struktur dasar dari semua sastra Barat adalah bahwa protagonis Anda memiliki tujuan dan, untuk sebagian besar cerita, dia harus mengatasi serangkaian rintangan untuk mencapai atau tidak tujuannya. Biasanya itu adalah pengait di bagian akhir: bagaimana mereka mencapai tujuan atau bagaimana mereka gagal untuk mencoba. Dan sulit untuk mengatakan genre favorit saya. Jelas, saya tidak akan menulis dengan semua gaya ini jika saya tidak menikmatinya. Bagaimanapun, saya percaya bahwa teater adalah area yang mengubah saya menjadi seorang seniman. Saya menyukai yang lain juga, tetapi di Kanada saya dikenal terutama sebagai penulis naskah.
P: Mengapa dan kapan Anda mulai menulis?
R: Penjualan nyata pertama saya adalah serial The Beachcombers, serangkaian petualangan yang berlangsung selama 30 menit. Sepertiga pemerannya asli, dan itu terjadi ketika saya meneliti untuk menulis artikel majalah tentang mengadaptasi cerita asli untuk televisi dan film. Saya mewawancarai seorang editor dan saya tidak tahu apakah itu saya atau dia, tetapi salah satu dari mereka menyarankan untuk mengirimkan beberapa cerita hanya untuk diuji. Saya melakukannya hanya untuk bersenang-senang, dan mereka membelinya untuk saya. Saya menulisnya ... dan begitulah semuanya dimulai.
P: Apa yang paling menarik bagi Anda tentang sastra?
R: Pertanyaan yang sulit. Bagaimana sastra menarik saya? Saya pikir itu menarik saya karena membawa saya ke tempat-tempat eksotis yang mungkin tidak pernah bisa saya kunjungi, karakter yang tidak akan pernah bisa saya baca, dan situasi di mana, baik atau buruk, saya tidak akan pernah terlibat. Ini adalah kemungkinan untuk menjalani kehidupan lain dan melakukan hal-hal menarik. Jadi saya suka cerita yang berfokus pada karakter dan plotnya.
P: Buku favoritmu?
R: Saya tidak punya ide. Saya tidak suka memikirkan favorit. Saya penggemar berat Tom King, Stephen King, Kurt Vonnegut Jr. dan banyak lagi. Yang membuat saya frustrasi adalah karena tidak diragukan lagi ada buku lain yang mungkin akan saya sukai yang belum saya temukan. Pencarian adalah bagian yang menyenangkan.
P: Penulis yang menurut Anda paling memengaruhi kehidupan sastra Anda?
R: Saya percaya bahwa karena saya adalah "Penulis dalam Kediaman" di Native Earth Performing Arts, perusahaan Teater Pribumi pertama Kanada, selama era Tomson Highway, dia akan menjadi salah satu yang paling berpengaruh bagi saya. Tapi ada juga Tom King, O'Henry dan O'Neill.
P: Bagaimana budaya Anda memengaruhi sastra Anda? Apakah menurut Anda ada perbedaan dengan cara penulisan barat?
R: Seperti yang saya katakan di pertanyaan sebelumnya, saya melihat diri saya sebagai pendongeng kontemporer. Saya tumbuh dengan mendengarkan cerita dan saya ingin melakukannya. Namun, sebagai pembaca, saya memiliki semua cerita dari jauh yang datang ke komunitas saya di Curve Lake, jadi saya ingin membawa cerita dari komunitas asli saya ke seluruh dunia. Perbedaan utama antara cerita asli dan struktur drama Barat adalah konsep tokoh sentralnya. Kebanyakan novel dan drama Barat memiliki seorang protagonis tunggal, dengan sekumpulan karakter sekunder di sekelilingnya. Di sebagian besar, tetapi tidak semua, cerita asli, komunitaslah yang menjadi bintang dan mungkin ada atau mungkin tidak ada karakter sentral. Seseorang tidak lebih penting dari desa atau komunitas.
P: Apakah Anda akrab dengan dunia sastra Spanyol? Apakah Anda pernah membaca karya bahasa Spanyol terbaru?
R: Sayangnya tidak. Belum banyak penulis Spanyol yang datang ke cadangan saya. Saya rasa saya harus lebih mengenal penulis Spanyol, tidak diragukan lagi.
P: Sampul buku Anda Saya seksi Ini benar-benar lucu, karena ini adalah parodi yang bagus dari buku-buku terlaris dari erotisme "lembut" ("porno untuk ibu"), yang biasanya menampilkan gadis-gadis berpakaian minim yang terjebak dalam pelukannya oleh seorang pria yang kuat, tampan tapi kasar. Apa pendapat Anda tentang novel jenis ini atau Lima puluh corak abu-abu?
R: Saya membaca beberapa buku itu sambil meneliti esai buku itu. Saya tahu gaya dan isinya, tapi bukan tentang Lima puluh corak abu-abu, meskipun saya selalu terkejut dengan ketertarikan romantis pada budaya dan penduduk asli. Memang benar kami sangat seksi, tapi itu cukup konyol. Menyusun Saya seksi Itu sangat menyenangkan dan saya belajar banyak dari sudut pandang penulis lain.
P: Apa pendapat Anda tentang adegan sastra saat ini?
R: Kali ini menampilkan berita menarik dan seru banget. Dengan pengaruh internet dan kemungkinan penerbitan yang tersedia melalui media ini (misalnya blogging dan penerbitan online), siapa yang tahu kemana arah dalam sepuluh atau dua puluh tahun ke depan! Saya pikir orang-orang, terlepas dari formatnya, akan selalu tertarik dengan cerita yang bagus. Dan dengan dibukanya pintu di negara berkembang dan budaya lain, sastra hanya bisa menjadi lebih kaya dan lebih menarik.
P: Bagaimana dengan Anda dalam karakter Sepeda Motor dan Rumput Bison?
R: Ada sesuatu tentang saya di semua cerita saya, tetapi itu bukan otobiografi. Aneh, karena beberapa teman saya yakin bahwa saya menyertakan diri saya dalam semua yang saya tulis, tetapi saya tidak setuju. Dia agak mirip Virgil saat tumbuh dewasa. Lillian seperti nenek saya dan seperti Sesepuh lainnya yang saya temui. Saya pikir saya mencoba menanamkan beberapa kekonyolan dan kilau saya pada John dan beberapa lagi ide saya yang lebih introspektif di Wayne. Tapi saya ingin sepeda motor Indian Chief tahun 1953.
P: Apakah Anda pikir Anda telah menulis karya Anda?
R: Tidak pernah. Satu-satunya mahakarya yang akan saya tulis akan selalu menjadi buku berikutnya yang akan saya tulis.
P: Apa proyek Anda selanjutnya?
R: Saya punya beberapa proyek. Saya sedang menulis naskah dan lirik untuk musikal yang fantastis untuk Festival Charlettetown di Pulau Prince Edward. Buku ke-24 saya akan diterbitkan bulan depan, novel grafis dari Novel saya Pengembara malam, tentang vampir asli. Dan saya memiliki drama baru yang akan dirilis tahun depan bernama Tuhan dan orang India. Saya juga berencana melakukan sesuatu yang menggabungkan masalah penduduk asli dan fiksi ilmiah. Dan mungkin novel baru.
Informasi lebih lanjut - Alice Munro, Pemenang Hadiah Nobel 2013