Inma Chacon. Wawancara dengan penulis Los silencios de Hugo

Inma Chacon Dia berasal dari Extremadura, dari Zafra. Saudari Dulce Chacón, dia juga membawa lektur dalam darahnya dan menulis novel, puisi, esai, teater, dan artikel jurnalistik Terus berkolaborasi di media seperti El País o El Mundo. Novel pertamanya adalah putri India, yang diikuti orang filipina o Waktu pasir (finalis Penghargaan Planet). Yang terakhir Anda posting adalah Keheningan Hugo. Dan masuk Maret berikutnya akan keluar Ruang besi. Terima kasih banyak atas waktu Anda yang didedikasikan untuk ini wawancara di mana dia memberi tahu kami tentang dia dan beberapa topik lainnya.

Inma Chacon — Wawancara

• ACTUALIDAD LITERATURA: Novel terbarumu adalah Keheningan Hugo. Bagaimana ceritanya dan dari mana ide itu berasal?

IMMA CHACON: Saya ingin memberinya upeti ke a teman saya yang mendapat terinfeksi dari HIV dan disimpan keheningan selama 12 tahun agar keluarga dan teman-temannya tidak menderita. Pada saat novel berlangsung, belum ada perawatan yang ada sekarang, dan itu berarti diagnosis dengan kemungkinan kematian yang tinggi.

Buku tersebut memiliki selamat datang. Banyak orang menulis kepada saya dengan mengatakan "Saya Hugo", karena orang sakit masih menderita stigma penyakit yang untungnya saat ini sudah menjadi penyakit kronis, hampir tidak ada kemungkinan menular, tetapi ditakuti karena ketidaktahuan.

• AL: Dapatkah Anda mengingat bacaan pertama Anda? Dan cerita pertama yang Anda tulis?

IC: Bacaan pertama adalah dongengSaya menyukai gambarnya. Nanti, yang remaja, seperti The Adventures of the Five. Dan sebagai seorang remaja, hal pertama yang terlintas dalam pikiran adalah Angin timur, angin barat, de Pearl S. Buck. Saya membacanya ketika saya berumur 14 atau 15 tahun, atas rekomendasi ibu saya.

La cerita pertama yang saya tulis adalah tepat Keheningan Hugo, tapi saya menyimpannya di a laci selama 25 tahun, karena saya perlu menjauhkan diri dari cerita yang saya jalani, untuk dapat memfiksikannya dan membuatnya dapat dipercaya.

• AL: Seorang kepala penulis? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua era. 

IC: Saya suka saudara perempuan bront. Salah satu bacaan pertama saya adalah Wuthering Heights. Itu mengejutkan saya dan saya telah membacanya beberapa kali. Mereka juga  Flaubert, Joyce, Virginia Woolf, Henry James, Margaret Makan malammuGarcia Marquez, Vargas Llosa, Gonzalo Torrent Ballester Dan sebagainya yang panjang. Sebagai seorang guru tentunya Cervantes. kupikir Quixote itu adalah buku terbaik sepanjang masa. 

• AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan?

IC: Saya ingin sekali berkreasi Madame Bovary, karakter dengan banyak keunggulan, yang dapat Anda benci atau jatuh cinta dalam proporsi yang sama dengan selisih dua garis, atau bahkan hanya satu. Flaubert tahu bagaimana masuk ke dalam dirinya seolah-olah itu adalah jiwanya sendiri. Dia sendiri berkata "Nyonya Bovary adalah aku", tetapi sangat sulit untuk menciptakan tubuh dan jiwa karakter dengan kesempurnaan yang dia lakukan.   

• AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan khusus dalam hal menulis atau membaca?

IC: Saya mulai menulis selalu untuk besok, sekitar pukul sebelas (saya tidak suka bangun pagi), dan saya tetap menulis sampai saya menyelesaikan apa yang saya usulkan hari itu, meskipun sampai jam tujuh malam. Jika saya tidak tahu bahwa saya memiliki enam atau tujuh jam di depan saya, saya mendedikasikan diri saya untuk itu membenarkan atau mencari dokumentasi, tetapi saya tidak mulai menulis, karena saya akan melakukannya dengan tergesa-gesa.

Saya selalu menulis dengan a kopi di sebelah. Ada kalanya saya lupa makan, di lain waktu saya membuat sandwich atau berhenti selama satu jam, jika putri saya bersama saya. 

• AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih?

IC: Di atas segalanya, di mi belajar. Saya mengkondisikannya beberapa tahun yang lalu. Saya dulu memilikinya di kamar tidur saya, tetapi bekerja di ruang yang sama di mana Anda tidur itu tidak baik, dan saya membuat ruang belajar yang membuat saya senang. Itu kecil, tapi sangat nyaman dan sangat nyaman. 

juga Saya sangat suka menulis di kereta apidiatas segalanya puisi, dalam perjalanan jauh, ketika saya pergi sendiri dan saya tahu bahwa waktu hanya untuk saya, tanpa telepon, tanpa bel pintu, tanpa siapa pun yang membutuhkan Anda saat itu. Saya suka ingatan Apa yang bisa saya dapatkan di kereta? Saya memakai helm dengan musik klasik dan saya benar-benar menghindari. 

• AL: Ada genre lain yang kamu suka?

IC: Saya suka semua genre. saya menulis puisi, teater, cerita dan novel. Saya juga menulis esai dan artikel ilmiah dan pers. Saya merasa nyaman di salah satu dari mereka. Saya bahkan telah menulis libretto dari sebuah opera Kamera. 

Untuk saya, genre yang paling sulit adalah cerita pendek, bahkan cerita anak-anak. Itu membutuhkan banyak sintesis dan struktur yang sangat ditentukan, serta ketegangan naratif yang harus didistribusikan dengan sangat baik. 

• AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?

IC: Saya sedang membaca Komedi Ilahi. Itu adalah hutang yang saya miliki dari sebelum pandemi. Saya membelinya pada tahun 2019, tetapi belum sempat mengambilnya. Ini adalah buku yang mengesankan. Ini menarik saya.

Saya baru saja menyelesaikan sebuah novel yang akan keluar berikutnya Maret 2, Ruang besi. Itu yang mereka sebut a "romantis keluarga". Ini adalah penghargaan untuk ibu saya dan, selanjutnya, untuk ayah saya dan keluarga saya, dan untuk ibu dari semua yang ingin membacanya.

• AL: Bagaimana menurut Anda adegan penerbitan dan apa yang memutuskan Anda untuk mencoba menerbitkan?

IC: Sejujurnya, saya pikir begitu terlalu banyak judul yang diterbitkan setiap tahun. Tidak ada cukup pembaca untuk begitu banyak berita. harus ada menyaring Penting untuk lebih memilih apa yang diterbitkan, karena tidak semuanya baik atau layak. Saya pikir itu sangat diperlukan. Jelas banyak yang akan ditinggalkan, saya sendiri bisa menjadi salah satunya. Tetapi tampaknya penting bagi saya bahwa sastra sesuai dengan kanon kualitas tertentu, karena tidak semua orang tahu cara menulis, sama seperti tidak semua orang tahu cara menyanyi atau memiliki kualitas untuk melakukannya. Tidak pernah terpikir oleh siapa pun untuk merekam rekaman jika tidak memiliki suara, tetapi dengan sastra dan seni lainnya, seperti melukis, misalnya, semua orang berani, dan buku-buku yang tidak bisa disebut sastra sedang diterbitkan.

Konsep sastra sedang terdistorsi. Apa yang terjadi, misalnya, dengan puisiSangat memprihatinkan, anak muda mengkonsumsi a pengganti, berasal dari jejaring sosial dan musik rap, yang membingungkan puisi dengan sampah dan kesederhanaan yang paling mutlak, dan memang begitu kehilangan referensi dari puisi sejati.  

• AL: Apakah momen krisis yang kita alami sulit bagi Anda atau Anda dapat menyimpan sesuatu yang positif untuk cerita masa depan?

IC: Dari saat-saat kritis kamu selalu belajar. Hal yang baik tentang krisis adalah, ketika sedang diselesaikan, perubahan terjadi yang kadang-kadang sangat memperjelas, saya tidak ingin mengatakan bahwa itu baik, ada yang membawa malapetaka, tetapi krisis menempatkan kita pada saat ini dan membuat kita memposisikan diri kita sendiri. , baik mendukung, atau menentang, dengan apa yang juga terkandung di dalamnya refleksi dan berpikir kritis, sangat diperlukan dan sangat langka saat ini.