Ramón María del Valle Inclan Ia lahir pada hari seperti hari ini pada tahun 1866 di Villanueva de Arosa. Dia adalah bagian dari Generasi 98 dan karyanya yang luas (ia mengembangkan teater, puisi, cerita dan novel) dibingkai dalam modernisme. Mengembangkan dan mempromosikan panggilan fantastis, Dengan Luces de bohemia sebagai gelar yang paling representatif dan terkenal. Dia juga menandatangani judul seperti Kata-kata Ilahi, Bendera Tyrant o Selasa Karnaval. Ini adalah seleksi fragmen untuk diingat.
Ramón María del Valle Inclan - Fragmen
Taman teduh
Saya hanya melihat bayangan berdoa di bawah lampu di pastoran: itu adalah ibu saya, memegang buku terbuka di tangannya dan membaca dengan kepala tertunduk. Dari waktu ke waktu, angin mengayunkan tirai jendela yang tinggi. Saya kemudian melihat di langit, sudah gelap, wajah bulan, pucat dan gaib seperti seorang dewi yang memiliki altar di hutan dan di danau ... saya takut karena saya belum pernah, tetapi saya tidak mau ibu dan saudara perempuanku mengira aku pengecut, dan aku berdiri tak bergerak di tengah-tengah kansel, mataku tertuju pada pintu yang setengah terbuka. Cahaya lampu berkedip-kedip. Di bagian atas tirai jendela bergoyang, dan awan melewati bulan, dan bintang-bintang hidup dan mati seperti kehidupan kita.
Sonata Musim Gugur
Aku sampai ke kamar tidurnya, yang terbuka. Di sana kegelapan itu misterius, harum dan hangat, seolah-olah itu menyimpan rahasia kencan kami yang gagah. Sungguh rahasia tragis yang harus dia simpan! Dengan hati-hati dan bijaksana, aku meninggalkan tubuh Concha tergeletak di tempat tidurnya dan aku berjalan pergi tanpa suara.Di pintu aku ragu-ragu dan mendesah. Saya ragu apakah akan kembali untuk memberikan ciuman terakhir di bibir yang membeku itu: Saya menahan godaan. Itu seperti keraguan seorang mistikus. Aku takut ada sesuatu yang asusila dalam melankolis itu yang kemudian membuatku kewalahan. Aroma hangat kamar tidurnya menyala dalam diriku, seperti siksaan, ingatan menggairahkan dari indra.
Luces de bohemia
Adegan Keduabelas
Max: Don Latino de Hispalis, karakter aneh, aku akan mengabadikanmu dalam sebuah novel!
Don Latino: Sebuah tragedi, Max.
Max: Tragedi kami bukanlah tragedi.
Don Latino: Ya, sesuatu akan terjadi!
Maks: Esperpento.
Don Latino: Jangan memelintir mulutmu, Max.
Max: Aku kedinginan!
Don Latino: Bangun. Ayo jalan-jalan.
Maks: Saya tidak bisa.
Don Latino: Hentikan sandiwara itu. Ayo jalan-jalan.
Max: Beri aku napasmu. Kemana kamu pergi, Latino?
Don Latino: Aku di sisimu.
Max: Karena kamu sudah berubah menjadi lembu, aku tidak bisa mengenalimu. Beri aku nafasmu, lembu termasyhur dari palungan belenita. Gila, Latino! Anda adalah halter, dan jika Anda melenguh, Sapi Apis akan datang. Kami akan melawannya.
Don Latino: Kamu membuatku takut. Anda harus menghentikan lelucon itu.
Max: Ultrais itu palsu. Yang aneh ditemukan oleh Goya. Para pahlawan klasik telah berjalan-jalan di Alley of the Cat.
Don Latino: Anda benar-benar dadih!
Max: Pahlawan klasik yang tercermin dalam cermin cekung memberikan Esperpento. Makna tragis kehidupan Spanyol hanya dapat terjadi dengan estetika yang terdistorsi secara sistematis.
Don Latino: Meow! Anda menangkapnya!
Max: Spanyol adalah deformasi aneh dari peradaban Eropa.
Don Latino: Bisa! Saya menghambat diri saya sendiri.
Max: Gambar yang paling indah di cermin cekung tidak masuk akal.
Don Latino: Setuju. Tapi itu menghibur saya untuk melihat diri saya di cermin di Calle del Gato.
Maks: Dan aku. Deformasi berhenti menjadi ketika tunduk pada matematika yang sempurna. Estetika saya saat ini adalah mengubah norma klasik dengan matematika cermin cekung.
Penumpang
Hidupku hancur! Dalam pertempuran
selama bertahun-tahun napas saya memberi jalan,
dan orang yang sombong berpikir ke bawah
gagasan kematian, yang menghantuinya.
Saya ingin memasuki saya, tinggal bersama saya,
untuk dapat membuat salib di dahiku,
dan tanpa mengenal teman atau musuh,
terpisah, hidup dengan khusyuk.
Dimana kebangkrutan hijau dari ketinggian
dengan kawanan dan musisi gembala?
Di mana menikmati penglihatan yang begitu murni
Apa yang membuat jiwa dan bunga bersaudara?
Di mana menggali kuburan dengan tenang
dan membuat roti mistis dengan rasa sakitku?