Tidak pernah di depan para pelayan pertama kali diterbitkan pada tahun 1973. Baru saja Editorial Periferal telah merilis edisi bahasa Spanyol baru dari buku tersebut. Itu menceritakan perubahan dan pemandangan domestik perbudakan selama satu abad.
Frank Victor Dewes, pengarangnya, membuka kedok idealisasi yang dimiliki staf yang telah bekerja selama beberapa generasi untuk keluarga borjuis. Di luar fakta bekerja di rumah orang lain, buku ini akan menceritakan keingintahuan dan pengalaman orang-orang yang selalu melakukan pekerjaan tanpa pamrih dalam kondisi yang jauh dari kenyataan kerja lainnya.
Tidak pernah di depan para pelayan
Mari kita masuk ke latar belakang
Banyak adaptasi audiovisual keenakan telah dibuat. Yang terbaru adalah miniseri sukses dari Netflix Asisten (2021). Di Spanyol, klasik menonjol Orang Suci Yang Tidak Bersalah (Mario Camus, 1984), versi buku karya Miguel Delibes dengan nama yang sama diterbitkan pada tahun 81. Tapi semua orang ingat, meski belum pernah melihatnya, serial mitos Inggris Biara Donton. Pelayan borjuasi tengik dari negara-negara seperti Inggris atau Spanyol yang distereotipkan telah digambarkan dalam banyak kesempatan, benar. Meskipun contoh Spanyol agak lebih realistis, Inggris mengidealkan kehidupan dapur dan bujang.. Banyak dari apa yang terlihat di Downton Abbey baunya seperti ikan busuk.
juga harus dibicarakan hubungan dan masalah yang berasal dari koeksistensi antara hamba rapi y loyal dan tuan mereka. Ini pastilah yang dipikirkan oleh FV Dewes, putra seorang pelayan yang pada awal tahun tujuh puluhan bertanya-tanya apakah ada yang ingin dikatakan atau diambil dari topik ini. Wartawan berdasarkan profesi, dia mulai bekerja dan mengeluarkan surat di Daily Telegraph meminta riwayat dari mantan pegawai layanan rumah tangga untuk melihat apakah ada sesuatu yang penting untuk dikatakan tentang hal itu. Dan wow jika ada. Tanggapan yang luar biasa adalah awal dari buku ini.
Potret setia kehidupan di atas dan di bawah
Tidak pernah di depan para pelayan ditulis berkat kesaksian nyata tak berujung yang dikumpulkan oleh FV Dewes. Mereka sendiri yang mampu membongkar ide ideal yang telah dimiliki (sebagian besar berkat fiksi) tentang layanan, dan gelembung di mana ia disimpan, di antara tembok aristokrat. Di sana, di ruang kecil yang besar itu, Seluruh mikrokosmos telah diciptakan yang ditampilkan buku tersebut dalam bentuk kisah nyata, seringkali tragis, dengan emosi, tawa, momen konyol, penghinaan, dan penghinaan.. Layanan rumah tangga, terdiri dari pembantu, juru masak, bujang, kepala pelayan atau pengasuh, harus mengikuti aturan yang sangat jelas dan kaku, dan menjalani kehidupan di bawah bayang-bayang keluarga yang mereka layani.
Buku ini membuka kedok kenyataan pahit dari para pekerja ini yang merasa perlu bekerja di rumah yang bukan milik mereka, dengan orang yang bukan keluarganya. Kewajibannya terdiri dari memastikan kesejahteraan para bangsawan, sementara mereka berada dalam kondisi yang sangat berbeda. Contoh classism adalah omong kosong merawat anak-anak ketika banyak pembantu jauh dari anak-anak mereka sendiri, tinggal di kamar yang dingin dan tenang, dalam perilaku yang ketat dan selalu menunggu untuk dipanggil oleh Tuan atau Nyonya. Karena sungguh mereka selalu siap membantu dan mereka tidak memiliki keintiman atau kehidupan pribadi.
Selain klasisme, ini menunjukkan kurangnya perlindungan dan kerentanan di mana para pekerja rumah tangga ini menemukan diri mereka sendiri, yang seringkali melihat layanan ini sebagai peluang karena kurangnya sumber daya. Untuk bagiannya, kita juga tidak boleh lupa bahwa kebutuhan untuk menceritakan kisah orang-orang ini berasal dari perlakuan yang mereka terima dan fungsi yang diberikan kepada mereka. Mereka selalu memiliki pertimbangan yang lebih rendah daripada pekerja lain.
Kesimpulan
Buku FV Dewes cukup mencerahkan. Bicaralah dengan sedikit humor dan kejujuran, tetapi menyoroti realitas yang dialami oleh pekerja rumah tangga selama beberapa dekade. Dia membuat potret otentik, tanpa mitos tentang kondisi orang-orang ini yang selalu terlihat oleh orang lain, dengan imbalan sepiring makanan, dipan, dan gaji yang tidak pernah bisa mengimbangi situasi di mana mereka menemukan diri mereka sendiri dan perawatannya. mereka menerima (di mana ada, selain genting, pelecehan seksual). Selalu calon pekerja yang hidupnya diatur oleh orang lain setiap saat. Itu adalah kehidupan melayani dan begitulah penulis Inggris mengungkapkannya, ibunya juga salah satu dari pelayan itu.
Sapuan kuas tentang penulis
Frank Victor Dawes adalah seorang penulis dan jurnalis Inggris. Dia mengembangkan karir profesionalnya seperti itu: dia bekerja sebagai reporter dan berpartisipasi dalam bagian kebijakan luar negeri di surat kabar Inggris Daily Herald. Dia kemudian diangkat sebagai direktur berita dan produser dari BBC di radio. Itu dikenal sebagai Tidak pernah di depan para pelayan. Buku ini muncul dari kebutuhan untuk menceritakan kisah pelayanan rumah tangga, karena ibunya juga melayani. Setelah menyadari bahwa banyak suara yang dibungkam atau diabaikan begitu saja, dia memutuskan untuk menerbitkan buku ini untuk pertama kalinya pada tahun 1973. Buku ini menjadi bestseller.