Ungkapan oleh Juan Bonilla
Pada tahun 1996, Ediciones B diterbitkan Tidak ada yang tahu siapa-siapa, novel kedua oleh penulis Spanyol, jurnalis dan penerjemah Juan Bonilla. Tiga tahun kemudian, judul tersebut dibawa ke bioskop di bawah arahan Mateo Gil dengan pemeran yang dipimpin oleh Eduardo Noriega, Jordi Mollá dan Paz Vega. Belakangan, Seix Barral meluncurkan versi baru dari buku tersebut dengan nama tersebut tidak ada yang melawan siapa pun (2021).
Novel, dalam kata-kata penciptanya, adalah penghargaan untuk kota Seville. Protagonis dari cerita ini adalah Simón Cárdenas, seorang mahasiswa muda yang mengabdikan dirinya untuk menyelesaikan teka-teki silang di surat kabar Sevillian untuk mencari nafkah. Pendekatan awal yang tampaknya hambar itu menyembunyikan dinamika — agak berlebihan karena kelangkaan tanda baca — dan yang sangat menarik.
Analisis dan ringkasan Tidak ada yang tahu siapa-siapa
Konteks dan pendekatan awal
Bonilla menempatkan ceritanya di Seville, seminggu sebelum pekan raya Pekan Suci 1997.. Penting untuk dicatat bahwa penulis dari Cádiz menerbitkan novel tersebut pada tahun 1996, oleh karena itu, latarnya mengantisipasi beberapa konstruksi yang terlihat di masa depan. Misalnya, metro kota disinggung, meski sistem kereta api perkotaan diresmikan pada 2 April 2009.
Karakter utama novel ini adalah Simon Cardenas, seorang mahasiswa Filologi di Universitas Seville yang kamu ingin menjadi seorang penulis. Namun, aspirasi pekerjaan itu awalnya ilusi, sejak itu harus puas mengerjakan teka-teki silang di koran tempat untuk menopang. Selain itu, ia memiliki latar belakang pendidikan yang baik dan memiliki hubungan yang stabil dengan kekasihnya.
Pengembangan
Sang protagonis berbagi flat dengan Javierseorang anak laki-laki gemuk dijuluki "kodok" karena kelainan di tenggorokannya yang membuatnya mengeluarkan suara yang mirip dengan suara serak amfibi. Begitu pula dengan pasangan Simon sangat cerdas, dia suka menunjukkan humor hitamnya dan sarkasme pedasnya. Ini mungkin cara terbaik baginya untuk mengatasi kekurangan fisiknya.
Pekerjaan yang berbatasan dengan frustrasi ditambah kehidupan yang monoton telah mengubah Cárdenas menjadi orang yang tidak puas. Namun demikian, keseharian anodyne diakhiri dengan datangnya pesan aneh di mesin penjawab. Surat yang dimaksud menunjukkan kepada protagonis itu harus menyertakan kata "harlequin" dalam teka-teki silang berikutnya.
Ancaman dan serangan
Simon ragu atas permintaan yang aneh, namun pelamar tidak butuh waktu lama untuk melancarkan ancaman terselubung kepada orang-orang yang dekat dengan protagonis (kerabat, pacar, teman sekamar). Akibatnya, ketakutan menyelimuti pikiran Cárdenas...
Tak lama setelah teka-teki silang dengan kata "harlequines" diterbitkan, peristiwa mengerikan mulai terjadi di Seville. Di antara peristiwa mengerikan ini adalah serangan dengan gas yang membuat sesak napas di stasiun kereta bawah tanah, yang menyebabkan banyak kematian dan cedera. Pada saat itu protagonis menyadari bahwa dia telah tenggelam di luar kehendaknya dalam plot yang mengerikan.
Lebih buruk lagi, kota ini dipenuhi dengan umat beriman dan turis pada malam Pekan Suci.
Persamaan dan perbedaan antara buku dan film
Teks dan film fitur bertepatan dengan inti plot: waktu semakin mendesak dan Simón harus mengungkap identitas penyebab serangan tersebut. Kalau tidak, banyak orang bisa mati, dimulai dari dirinya sendiri. Saat aksi berlangsung, protagonis merasa lebih sedih dengan perasaan tidak tahu siapa yang harus dipercaya dan bobot yang sangat besar dari setiap keputusannya.
Di sisi lain, sementara film adalah a film thriller aksi, buku ini lebih merupakan thriller psikologis. Akibatnya, novel yang ditulis jauh lebih introspektif, padat, penuh monolog dan lebih lambat dibandingkan dengan film layar lebar. Kontras penting lainnya adalah waktu: prosa terjadi pada hari-hari sebelum Pekan Suci sementara film berlangsung di tengah minggu suci.
Tentang penulis, Juan Bonilla
John Bonilla
Juan Bonilla lahir di Jerez de la Frontera, Cádiz, Spanyol, pada 11 Agustus 1966. Perlu dicatat bahwa dia tidak pernah mau berbicara tentang dirinya sendiri ketika dia diwawancarai. Karena alasan ini, tidak banyak data biografi yang diterbitkan tentang penulisnya. Plus, kadang-kadang dia mengungkapkan bahwa dia adalah seorang pemuda yang tertarik pada penulis selain yang belajar di sekolah dasar dan sekolah menengah.
Dengan demikian, sejak masa remajanya ia "menyerap" para penulis seperti Jorge Luis Borges, Vladimir Nabokov, Fernando Pessoa, Charles Bukowski, Herman Hesse atau Martín Vigil, antara lain. Tentu saja, keingintahuan Bonilla muda terhadap penulis dari garis lintang lain tidak menghalangi dia untuk mempelajari secara mendalam surat-surat dari beberapa penulis Spanyol paling terkemuka di abad ke-XNUMX dan ke-XNUMX. Diantara mereka:
- Benito Perez Galdos;
- Miguel de Unamuno;
- Juan Ramon Jimenez;
- Damaso Alonso;
- Gustavo Suarez;
- Ambang Batas Francisco;
- Agustin Garcia Calvo.
Karier sastra
Juan Bonilla memiliki gelar di bidang Jurnalisme (dia memperoleh gelarnya di Barcelona). Sepanjang 28 tahun karir sastra, penulis Iberia telah menerbitkan enam buku cerita pendek, tujuh novel, dan tujuh ensayos. Demikian juga, pria dari Jerez menonjol sebagai editor dan penerjemah. Dalam aspek terakhir ini, dia telah menerjemahkan tokoh-tokoh seperti JM Coetzee, Alfred E. Housman, atau TS Eliot, antara lain.
Selain itu, Bonilla digambarkan sebagai seorang eksistensialis, penyair ironis dengan selera humor yang bagus. Ciri-ciri tersebut terlihat jelas dalam enam buku puisi yang menjadi tanda tangannya hingga saat ini. Saat ini, penulis asal Spanyol tersebut menjadi koordinator majalah tersebut Zuto, serta kolaborator reguler di Budaya de El Mundo dan dari portal Catat.
Narasi Juan Bonilla
Fitur pertama Bonilla, Orang yang mematikan lampu (1994), adalah teks cerita yang sangat dipuji oleh kritikus dan publik. Kesuksesan itu dilanjutkan dengan novel-novelnya Tidak ada yang tahu siapa-siapa (1996) pangeran nubia (2003) y Dilarang masuk tanpa celana. Yang terakhir memenangkan Hadiah Novel Dua Tahunan Mario Vargas Llosa dan dipilih oleh Tuan yg terhormat sebagai salah satu dari sepuluh buku tahun 2010-an.
Mengenai motivasi sastranya saat ini, Bonilla menyatakan hal berikut dalam sebuah wawancara dengan Carlos Chávez dan Almudena Zapatero pada tahun 2011:
“Satu-satunya sastra yang mampu mengagitasi atau memiliki hasil sosial tertentu adalah sastra remaja. Tapi ini yang paling berorientasi. Dalam pengertian ini sastra pemuda Ini sangat penting: itulah mengapa begitu banyak literatur jenis ini ditulis sekarang, tetapi hampir semuanya mengikuti pedoman yang diusulkan oleh mereka yang mendesain dari atas. Seseorang mengatakan apa yang dibutuhkan anak-anak dan itu tertulis. Sampai suatu saat muncul sesuatu yang bertentangan dengan desain itu dan kemudian mereka melarangnya”.