Fotografi. Atas kebaikan Susana Rodríguez Lezaun.
Susana Rodriguez Lezaun adalah seorang jurnalis dan penulis. Pencipta trilogi inspektur David Vázquez, tanda tangan juga Sebuah peluru dengan namaku, novel terbarunya. Apalagi sejak 2018, sudah direktur festival Pamplona Negra, suatu keharusan bagi pecinta genre.
Dalam hal ini wawancara, yang saya ucapkan terima kasih banyak atas kebaikan dalam perawatan Anda dan waktu yang dihabiskan, memberi tahu kami sedikit tentang segalanya: penulis dan buku favorit, proyek, apa yang menonjol dari penerbitan dan kancah sosial saat ini, dan beberapa topik lain seperti antisipasi merayakan edisi baru Pamplona Negra pada Januari 2021.
WAWANCARA DENGAN SUSANA RODRÍGUEZ LEZAUN
- ACTUALIDAD LITERATURA: Apakah Anda ingat buku pertama yang Anda baca? Dan cerita pertama yang Anda tulis?
SUSANA RODRIGUEZ LEZAUN: Saya telah membaca bahkan sebelum saya punya alasan. Orang tua saya membawakan saya buku bergambar yang saya sukai, dan adik laki-laki ibu saya membeli komik yang luar biasa. saya ingat itu buku "dewasa" pertama yang saya baca adalah a kesalahan ayahku.
Dia dirawat di rumah sakit karena dehidrasi dan saya meminta sesuatu untuk dibaca, tetapi untuk mengingat apa yang sudah dia baca, mengacu pada buku anak-anak. Dia pergi ke kios dan melihat yang berjudul Pemain. Sepertinya judul yang cocok dan dia memasangnya. Saya tidak mengerti banyak tentang cerita yang dia ceritakan Dovstoisky, tetapi saya menemukan kata-kata yang tidak saya ketahui dan yang ingin saya pahami. Sejak saat itu pembacaan saya banyak berubah, meskipun saya melanjutkan The Hollisters, The Five dan saga klasik di tahun tujuh puluhan dan delapan puluhan.
Soal tulisan hampir sama. Dia menulis cerita, esai dan cerita pendek hampir setiap hari. Lingkungan saya adalah inspirasi saya, jadi saya kira adik laki-laki saya akan membintangi sebagian besar petualangan.
- AL: Buku apa yang pertama kali membuat Anda tertarik dan mengapa?
SRL: Saya ingat seolah-olah baru kemarin betapa saya terkesan dengan membaca Angin timur, angin baratdari Pearl S. Buck. Temukan sentuhan pertama budaya oriental itu, pahami bahwa apa yang saya pikir saya tahu tidak ada hubungannya dengan kenyataan, temukan apa yang wajib dilakukan wanita dari semua budaya hanya karena mereka wanita ...
Saya pikir saya berusia sekitar sebelas tahun ketika saya membaca buku itu, saya masih di sekolah, dan itu luar biasa. Saya mengusulkannya sebagai bacaan kelas, tetapi guru menganggapnya tidak sesuai. Saya mengerti saat itu buku-buku mereka tidak hanya hiburan dan kesenangan, tetapi juga a jendela ke dunia.
Buku lain yang berdampak besar pada saya dan membuat saya bertanya-tanya tentang banyak hal Bunuh burung bulbuldari Harper Lee.
- AL: Penulis favorit atau orang yang sangat mempengaruhi karya Anda? Anda dapat memilih lebih dari satu dan dari semua era.
SRL: Saya selalu menyadari bahwa cara menulis saya sedikit banyak dipengaruhi secara langsung oleh penulis seperti Pío Baroja atau Gabriel García Márquez. juga Miguel Hernández karena kelembutannya saat berbicara tentang perasaan. Belakangan saya menemukan novel kriminal dan penulis yang sangat penting bagi saya, tetapi saya pikir pengaruhnya lebih pada gaya sastra daripada dalam cara penulisan, dalam prosa. Dan selama bertahun-tahun, dua penulis yang paling saya senangi adalah Rosa Montero dan Almudena Grandes. Buku-bukunya, prosa-nya, adalah pesta bagiku.
- AL: Karakter apa dalam buku yang ingin Anda temui dan ciptakan?
SRL: Menciptakan karakter yang mampu turun dalam sejarah dan hampir menjadi pribadi nyata dalam imajinasi kolektif adalah impian setiap penulis. Namun, jika saya ingin menjadi "ibu" dari seseorang, itu adalah seorang gadis komik yang ceritanya telah saya konsumsi sejak saya masih kecil: Mafalda.
- AL: Mania menulis atau membaca?
LLC: Menulis Saya perlu keheningan dan kesunyian. Buku catatan dengan naskah cerita, komputer saya, kartu-kartu dengan karakter dan hal-hal kecil lainnya. Saya tidak dapat menulis di tempat umum, bahkan di perpustakaan. Namun, ketika saya membaca, saya dapat membenamkan diri dalam cerita dan mengabstraksikan diri saya sendiri sepenuhnya dimanapun: kereta api, ruang yang penuh sesak, bangku di taman, pesawat terbang, ruang tunggu ... Kata-kata tertulis memiliki kekuatan untuk menyerap semua perhatian saya di mana pun saya berada.
- AL: Dan tempat dan waktu yang Anda pilih?
LLC: Saya tidak mendedikasikan diri saya secara eksklusif pada sastra, Saya punya pekerjaan orang lain, jadi waktu untuk menulis adalah Kapan saya bisa, dan tempatnya, sudut yang saya miliki di rumah saya, dengan barang-barang saya, komputer saya, pena dan buku catatan saya.
- AL: Genre favorit Anda?
LLC: Novel kriminal, tidak diragukan lagi, tapi saya omnivora dalam hal sastra. Saya suka narasi, buku dari perjalanan, temukan apa yang tertulis di negara-negara terpencil di Afrika dan Asia, bagi saya hal-hal yang tidak diketahui; itu puisi, buku dari film dan musik...
- AL: Sekarang kamu baca apa? Dan menulis?
LLC: Saya membaca dengan sangat cepat, jadi tentunya antara saat saya menulis ini dan Anda membacanya, saya sudah membaca setidaknya satu buku lagi. Sekarang saya bersama Korupsi dagingdari Ambrose Perry, nama samaran rendah di mana ia menerbitkan perkawinan yang luar biasa dari penulis Inggris. Saya sangat menyukainya. Berikutnya akan Jinakdari Cincin Saenz de la Maza, dan kemudian rekomendasi yang mereka buat untuk saya menanti saya, Mimpi panjang Laura Cohendari mercedes de vega.
- AL: Bagaimana menurut Anda adegan penerbitan untuk sebanyak mungkin penulis atau yang ingin diterbitkan?
SRL: Saya kira seperti biasa: rumit. Petualangannya bukanlah menulis dan menerbitkan buku, tetapi berikan kepada pembaca. Distribusi dan promosi bisa menjadi masalah, dan itu membebani banyak penulis yang baik, yang memiliki buku-buku luar biasa tetapi tidak dapat menjangkau masyarakat umum.
- AL: Apakah saat-saat krisis yang kita alami sedang menyulitkan Anda ataukah Anda tetap berpegang pada sesuatu yang positif secara pribadi dan untuk novel-novel yang akan datang?
SRL: Jujur saja, yang saya inginkan dari pandemi ini adalah apa yang terjadi dan bisa melupakannya. Ini mengerikan bagi banyak orang, juga bagi saya. Sangat menyedihkan melihat jalanan kosong, orang-orang saling menghindari, dengan wajah tertutup, dengan ketakutan.
Saya belum menemukan sesuatu yang baik selama bulan-bulan ini, dan faktanya Saya hampir tidak bisa menulis beberapa baris yang kemudian saya hapus. Saya ingin krisis ini berlalu, memudar seiring waktu, dapat membicarakannya di masa lalu dan agar kita semua mendapatkan kembali normalitas normal kita.
- AL: Kami akan terus menikmati Pamplona Negra ya?
LLC: Saya berharap begitu! Kami sedang mempersiapkan program dengan keyakinan bahwa kami akan dapat merayakan festival tersebut januari depan, dengan langkah-langkah pengamanan yang diperlukan pada saat itu tentunya. Kami punya beberapa tamu yang sangat menarik, nama besar dan beberapa kejutan. Ini akan menjadi edisi yang hebat, atau setidaknya kami melakukan yang terbaik untuk mewujudkannya, jadi kami akan terus berharap agar tidak ada yang merusaknya.