Ulang tahun Margaret Atwood. puisi terpilih

Ulang tahun Margaret Atwood

Margaret Atwood adalah salah satu penulis paling representatif —belum lagi yang paling— dari sastra kontemporer Kanada dan lahir pada hari seperti hari ini tahun 1939 di Ottawa. Juga seorang penulis skenario dan kritikus sastra, mungkin seginya sebagai penyair adalah yang paling tidak dikenal atau diikuti, dikalahkan oleh popularitas yang sangat besar dari karya naratifnya baru-baru ini, yang mengandung jejak pembelaannya terhadap hak-hak perempuan, protes sosial, dan plot dystopiannya.

Adaptasi yang telah dibuat untuk televisi sebagai serial judul seperti The Handmaid's Tale o Alias ​​Grace Mereka telah mendapatkan dukungan dari para kritikus dan publik dalam ukuran yang sama. Dia telah dianugerahi beberapa penghargaan termasuk Pangeran Asturias Sastra pada tahun 2008. Tapi hari ini kami menghadirkan ini pilihan puisi dipilih dari pekerjaannya. Untuk menemukannya dan merayakan ulang tahun ini.

Margaret Atwood—Puisi

Hotel

Saya bangun dalam kegelapan
di ruangan yang aneh
Ada suara di langit-langit
dengan pesan untukku.

ulangi lagi dan lagi
ketiadaan kata yang sama,

suara yang dibuat cinta
ketika mencapai tanah,

dipaksa masuk ke dalam tubuh,
bersudut. ada seorang wanita di lantai atas

tanpa wajah dan dengan binatang
orang asing yang gemetar di dalam dirinya.

Dia memamerkan gigi dan isak tangisnya;
suara itu berbisik melalui dinding dan lantai;
sekarang dia lepas, bebas dan berlari
menurun ke laut, seperti air.

Periksa udara di sekitar Anda dan temukan
ruang angkasa. Pada akhirnya, saya

menembus dan menjadi milikku.

Kilas balik ke Perang 1837

Salah satu
hal-hal yang saya temukan
di dalamnya, dan sejak itu:

bahwa ceritanya (daftar itu
keinginan yang melambung dan pukulan keberuntungan,
kemunduran, kejatuhan dan kesalahan yang melekat
seperti terjun payung)

itu mengacaukan pikiran Anda
di satu sisi, dan di sisi lain ia meluncur

bahwa perang ini akan segera terjadi di antara mereka
sosok kuno kecil
yang mengaburkan Anda dan mencairkan Anda
dari belakang kepala,
bingung, gelisah, tidak aman
apa yang mereka lakukan di sana

dan dari waktu ke waktu mereka muncul dengan wajah
idiot dan seikat tangan pisang;
dengan bendera,
dengan senjata, pergi ke pohon
goresan coklat dan coretan hijau

atau, dalam gambar pensil abu-abu tua
dari sebuah benteng, mereka bersembunyi dengan menembak
satu sama lain, asap dan api merah
bahwa di tangan seorang anak menjadi kenyataan.

Kemungkinan pemikiran lain dari bawah tanah

Turun. terkubur. saya bisa mendengar
tawa ringan dan langkah kaki; ketegasan
dari kaca dan baja

penjajah dari mereka yang memiliki
hutan untuk berlindung
dan api untuk teror dan sesuatu yang sakral

ahli waris, mereka yang mengangkat
struktur rapuh.

Hatiku terkubur selama puluhan tahun
Dari pemikiran sebelumnya, tetaplah berdoa

Ah hancurkan kebanggaan kristal ini, babylon
disemen tanpa api, melalui lapisan tanah
Berdoalah kepada Tuhan fosil mati saya.

Tapi mereka tetap tinggal. Punah. saya rasa
penghinaan namun kasihan: apa tulangnya
dari reptil besar

hancur oleh sesuatu
(katakanlah untuknya
cuaca) di luar jangkauan
bahwa maknanya sederhana
dari apa yang baik dia menelusuri mereka

dirasakan ketika mereka
dianiaya, dikuburkan di antara yang lembut tidak bermoral
mamalia tidak sensitif dibatalkan.

Di depan cermin

rasanya seperti bangun tidur
setelah tidur tujuh tahun

dan menemukan diriku dengan pita kaku,
dari hitam ketat
busuk oleh bumi dan aliran air

tapi malah kulit saya yang mengeras
kulit kayu dan akar seperti rambut putih

Wajah warisan saya yang saya bawa
cangkang telur yang dihancurkan
antara lain limbah:
piring tembikar yang hancur
di jalur hutan, selendang
dari India tercabik-cabik, potongan-potongan surat

dan matahari di sini telah membuat saya terkesan
warnanya barbar

Tanganku menjadi kaku, jari-jariku
rapuh seperti ranting
dan mata bingung setelahnya
tujuh tahun dan hampir
buta/tunas, yang hanya melihat
angin
mulut yang terbuka
dan retak seperti batu terbakar
ketika mencoba mengatakan

Apa ini

(Anda hanya menemukan
cara Anda sudah,
tapi apa
jika Anda sudah lupa terdiri dari apa
atau Anda menemukan itu
kamu tidak pernah tahu)

pria yang dulu

Di lapangan dengan salju, suamiku membuka
sebuah X, konsep yang didefinisikan sebelum kekosongan;
berjalan pergi sampai tersisa
tersembunyi di balik hutan

Ketika aku tidak melihatnya lagi
apa yang telah menjadi
cara apa lagi
bercampur di
rumput liar, goyah melalui genangan air
bersembunyi dari waspada
keberadaan hewan rawa

Untuk dikembalikan ke
pada siang hari; atau mungkin idenya
apa yang saya miliki dari dia
apa pun menemukan saya kembali
dan dengan dia berlindung di belakangnya.

Itu mungkin mengubah saya juga
jika dia datang dengan mata rubah atau mata burung hantu
atau dengan delapan
mata laba-laba

saya tidak bisa membayangkan
apa yang akan kamu lihat
ketika saya membuka pintu

Sumber: Suara rendah


tinggalkan Komentar Anda

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Bidang yang harus diisi ditandai dengan *

*

*

  1. Penanggung jawab data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengontrol SPAM, manajemen komentar.
  3. Legitimasi: Persetujuan Anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan dikomunikasikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Basis data dihosting oleh Occentus Networks (UE)
  6. Hak: Anda dapat membatasi, memulihkan, dan menghapus informasi Anda kapan saja.