Foto-foto (c) Mariola DCA.
Senin lalu saya berada di presentasi Kapal terakhir, novel baru oleh penulis Minggu Villar, dari Vigo yang berbasis di Madrid. Itu diadakan di Galicia House di jantung ibu kota dan ada penuh mutlak.
Sederhana, rendah hati dan berlebihan Karena sambutan yang luar biasa setelah 10 tahun menunggu buku ini, Villar memberi kami a pembicaraan santai dan semua kebaikanmu. Jadi begitulah artikel pada bertindak dan di salah satu trilogi novel kriminal terbaik yang telah saya baca.
Galicia, Domingo, Leo, Rafa dan saya
Aku akan berlibur ke bueu, di tepi selatan Muara Pontevedra, setiap bulan Juni selama lebih dari 20 tahun. Y menyeberangi Vigo dari Cangas melihat jembatan rande samping dan pulau-pulau Cies yang lainnya bagi saya adalah salah satu kesenangan terbesar sepanjang tahun.
Sebenarnya hari-hari di Galicia biasanya selalu menjadi yang terbaik tahun ini. Karena iklim, makanan, orang-orang dan musik dalam aksen dan pemandangannya sangat berbeda dari tanah asal saya yang kering dan datar. Jadi pada waktunya Meskipun saya terlahir sebagai keju Manchego, saya juga merasa seperti gurita ke feira.
Untuk alasan ini, suatu hari bagian dari hati saya melonjak ketika, di toko buku dan mencari tanpa mencari apa pun secara khusus, saya melihat beberapa buku dengan sampul hitam dan putih dan judul yang menarik. Saya mengambil satu dan di sampul belakang saya membaca nama-nama seperti itu Vigo atau Panxón. Satu Mata air korbannya dari Bueu, dan di Pantai orang yang tenggelam peristiwa tersebut terjadi di Panxón, jadi Saya tidak ragu untuk mengambilnya.
Kemudian saya bertemu dengan karakter: Inspektur Leo Caldas, pendiam, serius, sedikit kata, tenang, kehidupan pribadi yang agak macet dan ditandai oleh hubungan dengan ayahnya dan kematian dini ibunya. Memiliki pembantu, Rafael Estévez, dari Zaragoza, Tangan kuat dan lurus 193 sentimeter, dorongan sulit yang membuatnya terlibat lebih dari satu masalah dan memberinya semacam pengasingan ke Galicia dengan bonus tambahan: harus berurusan dengan ambiguitas Galicia pepatah yang biasanya membuatnya tersingkir.
Mereka nyaris tidak bertahan saya Saya sangat jatuh cinta dengan Leo Caldas dan aku akan selamanya memuja binatang coklat Rafael Estévez itu, tandingan yang sempurna dalam pasangan polisi ini sama uniknya dengan kami. Sekarang saya sudah makan yang ketiga juga dan, omong-omong, ukurannya semakin meningkat dan juga jumlah pembaca.
Presentasi Kapal terakhir di Madrid - 25 Maret - Casa de Galicia
Dalam presentasi novel ketiga ini, Domingo Villar sedang mengobrol dengan jurnalis Susana Santaolalla selama hampir satu jam. Sangat bersemangat dan malu Awalnya, Villar menunjukkan perasaan ganda ketidakpercayaan dan ketidakpastian begitu banyak untuk penerimaan buku setelah sekian lama karena waktu yang sama akan ditakdirkan untuk itu kelupaan. Tidak ada yang lebih jauh dari kenyataan. Itu merupakan sukses segera dalam kritik di semua tingkatan dan penjualan.
Villar memberi tahu kami tentang mengapa diambil sepuluh tahun untuk merilis buku ketiga ini, yang awalnya berjudul Salib batu. Benturan pribadi di jalan, file kematian ayahnya, membuatnya memikirkan kembali apa yang telah dia tulis. Begitu memutuskan untuk memulai kembali. Karena seperti kita yang menulis tahu betul, ketika para pemikir berlibur, memblokir diri atau mengabaikan Anda, Anda harus memberi waktu. Dan setiap cerita memiliki cerita sendiri-sendiri.
Proses penciptaan
Dia juga berbicara tentang proses penciptaan, apa sulit dan membuat frustrasi Kadang-kadang bisa berubah. Dan kami juga tahu tentang ini. Perlu waktu 10 tahun untuk membuat sketsa dan membentuk acara, lingkungan, dan karakter, Anda meletakkannya di atas meja emosi yang juga ingin Anda sampaikan pembaca. Dan Anda ingin agar cerita itu tetap diresapi dan mengambil, atau menganggap selamanya, protagonisnya sebagai teman mereka.
Lalu hanya perlu beberapa hari bagi pembaca untuk menelannya. yo hampir tidak butuh waktu dua minggu, dan karena saya telah mengatur jarak saat-saat membaca yang, oleh karena itu diinginkan, untuk kebaikan dan untuk terstruktur dengan sangat baik, Anda harus melanjutkan ya atau ya segera setelah Anda memulainya.
Itu terjadi pada dua sebelumnya, jadi bagaimana mungkin itu tidak sama sekarang? Dan lupa? Lupakan itu Vigo hujan, muara abu-abu dari awan dan laut yang berombak, itu kontras antara perkotaan dan pedesaan? Lupakan kebaikan, kesederhanaan, kasih sayang dan kesepian dari Leo Caldas yang melankolis? Kejernihan dan kasih sayang ayahnya? Untuk yang tak tertahankan santiago losada? Efektif Clara Barcia? Kepada komisaris Soto? Lupakan itu hewan liar oleh Rafa Estévez, Siapa yang dibenci semua anjing di dunia dan siapa yang mustahil untuk tidak disayang?
Tidak, semua karakter yang ditenun dan ditampilkan dengan sangat baik itu tidak akan terlupakan. Sebagai cerita dan karakter sekunder, dan plot dipahami dengan baik dan dijalin menjadi skenario sama seperti protagonis.
Fotografi: (c) Ediciones Siruela di Twitter.
Tema, karakter, hobi penulis
Villar mengakui itu Saya kewalahan. Tapi inilah yang terjadi ketika segala sesuatunya dilakukan dengan baik, tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membuatnya. Tentu saja, yang kami tanyakan padanya adalah itu jangan menunggu 10 tahun lagi untuk yang berikutnya novel. Saya pasti sudah menginginkan lebih.
Dia terus mengomentari plot, karakter, dan tema baru dari novel ketiga ini: banyak dan berbeda hubungan orang tua-anak, yang kesepian di kota yang padat yang, bagaimanapun, dapat ditampilkan kosong oleh pengabaian terhadap orang lain seperti tunawisma dan tunawisma. Atau, di lingkungan paling pedesaan, penolakan dan ketakutan terhadap mereka yang seharusnya berbeda.
Dia juga berbicara tentang itu hobi informasi pribadi masing-masing penulis, seperti miliknya bacakan dengan lantang apa yang Anda tulis lebih banyak atau kurang pendengar yang dekat yang memberikan pendapat atau panduannya atau sekedar mendengarkan. Dan menanggapi pertanyaan dari wartawan, dia berkomentar bahwa dia bisa tulislah dalam bahasa Galicia dan Spanyol, terutama dialognya. Dan bagaimana kemudian dia terus memoles dan menyesuaikan terjemahan ke dalam teks akhir.
Dan tentu saja dia berbicara tentang itu humor yang juga ada dalam novelnya. Bahwa Galicia retanca bahwa "mereka melempar kita saat lahir" dan apa yang jadi merek rumah. Humor yang lebih bersinar untuk itu tandingan ahli di antara semuanya Karakter Galicia dan orang yang tidak: Raffa Estevez.
Titik akhirnya
Apakah terima kasih yang tulus dan bersemangat Kepada keluarga, teman, editor, dan pembaca yang telah menunggu dan bersabar selama ini dengan pekerjaan yang sepi dan terdalam yaitu menulis. Terima kasih saling oleh editor dan, tentu saja, oleh semua peserta.
Di terkenal tanda tangan Setelah menyelesaikan aksinya, Villar mendatangi kami dengan kebaikan yang sia-sia, dan miliknya "Terima kasih" untuk pujian saya, kekaguman dan terima kasih atas cerita mereka adalah Sentuhan akhir ke momen sastra lain yang sudah Anda hargai untuk sisa-sisa.
Trilogi
Mata air
Siapa pun yang mengenal Vigo di luar penduduknya akan melihat itu menara tempat tinggal yang mengerikan terisolasi di sebelah pantai. Ada a pemain saksofon, dengan mata jernih yang mencolok dan berseru louis reigosa, muncul dibunuh dengan kekejaman yang mengarah pada kejahatan nafsu. Tapi tidak tidak ada apa-apa di TKP, tidak ada jejak kaki, tidak ada tanda-tanda perkelahian, atau hubungan pribadi apa pun yang perlu dicurigai.
Pantai orang yang tenggelam
Kapal terakhir
Hilangnya seorang gadis muda, Monica Andrade, putri seorang ahli bedah terkenal dan tinggal di Tiran, di sebelah Moaña, terlibat di dalamnya misteri Dari awal. Saya bekerja di Sekolah Seni dan Kerajinan Vigo, dia tidak punya alasan yang jelas untuk pergi atau musuh yang menjadi ancaman. Atau mungkin ya.
La investigasi menyeluruh de Caldas y Estévez mengambil langkah-langkah yang tampaknya hilang dalam ribuan kemungkinan dan label bagi setiap orang sebagai tersangka. Tambahan, kehidupan pribadi dari dua polisi mereka akan mengalami banyak perubahan bahwa banyak pembaca pasti sudah berterima kasih.
Resumiendo
Jika Anda belum membacanya, Anda harus memulainya sekarang. Untuknya kualitas sastra dan bacaannya yang lincah sintaksis rumit seperti yang jelas. Juga untuk mereka bab pendek dan selalu diperkenalkan oleh merek rumah: the arti kata yang berbeda apa yang ada di dalamnya.
Tetapi di atas semua itu karena kemampuannyaSaya memasuki lingkungan yang begitu dekat tetapi berkabut dan dengan sentuhan ajaib yang selalu saya asosiasikan Galicia terra. Dan tentang karakter ya, mereka berteman dengan Anda sejak pertama kali Anda bertemu mereka, dari orang-orang yang selalu Anda pikir saya harap itu nyata untuk keasliannya.