Apakah 12 March 2010, di Valladolid. Salah satu penulis sastra Spanyol yang hebat, Don Gambar placeholder Miguel Delibes. Saya memiliki referensi dekat dari Delibes karena kakek saya dan bibi saya mengenalnya pada awal tahun 60-an ketika mereka tinggal di Sedano (Burgos). Hari ini, dalam ingatannya, saya menyelamatkan beberapa frase dan fragmennya dari beberapa karya yang membuatnya mendapatkan pertimbangan dan prestise baik untuk isi maupun bentuk narasinya yang unik.

Catatan tentang Delibes

dengan novel pertamanya, Warna pohon cemara memanjang, memenangkan Penghargaan Nadal pada tahun 1947, sebuah fakta yang mendongkrak karir sastranya. Itu adalah yang pertama dari banyak yang dia terima selama bertahun-tahun. Kemudian diterbitkan Bahkan hari ini, El camino, Putra saya yang mengidolakan Sisi, Daun merah y Tikus, di antara karya lainnya. Pada tahun 1966 dia menerbitkan Lima jam bersama Mario dan pada 1975 Perang nenek moyang kita, yang diadaptasi ke teater. Saya beruntung melihat yang terakhir pada tahun 1989 dalam versi yang mereka bawakan ke panggung. José Sacristán dan Juan José Otegui. Saya masih mengingatnya sebagai salah satu pertunjukan teater terbaik yang pernah saya lihat.

Dan jika kita harus berbicara tentang adaptasi, mungkin yang paling diingat dan terkenal adalah versi filmnya itu Mario Camus disutradarai pada tahun 1981 dari Orang-orang tak berdosa yang suci. Kemudian Delibes diterbitkan Wanita berbaju merah dengan latar belakang abu-abu y Berburu. Tapi mereka juga Suara yang disengketakan dari Señor Cayo, Buku harian seorang pensiunan o Orang sesat. Semua itu sebagai novelis, tapi kita tidak bisa melupakannya buku perjalanan dan berburu, cerita, esai, dan artikelnya.

Delibes frase

• Hidup saya sebagai penulis tidak akan seperti apa jika tidak bertumpu pada latar belakang moral yang tidak dapat diubah. Etika dan estetika telah berjalan seiring dalam semua aspek kehidupan saya.

• Untuk menulis buku yang bagus, saya tidak menganggap penting untuk mengetahui Paris atau telah membaca Don Quixote. Ketika Cervantes menulisnya, dia belum membacanya.

• Jika langit Kastilia tinggi, itu karena para petani akan mengangkatnya karena terlalu sering melihatnya.

• Orang tanpa sastra adalah orang yang bisu.

• Biarkan waktu datang mencari kita daripada melawannya.

Wanita berbaju merah dengan latar belakang abu-abu 

• Keadaan kebahagiaan tidak ada dalam diri manusia. Ada sekilas, momen, pendekatan, tetapi kebahagiaan berakhir saat itu mulai terwujud. Itu tidak pernah menjadi situasi yang berkelanjutan. Ketika Anda tidak memiliki apa-apa, Anda membutuhkan; ketika Anda memiliki sesuatu, Anda takut. Selalu begitu. Total, yang tidak pernah Anda dapatkan.
• Dia memiliki imajinasi yang berbusa.
• Dia lupa tentang udara yang stagnan di otaknya.
• Saya ingat hari itu saat hidup di dalam kulit lain, terbuka. 

El camino

• Hidup adalah tiran terburuk yang pernah diketahui.
• Sesuatu memudar dalam dirinya: mungkin keyakinan pada masa kanak-kanak yang abadi.
• Tidak ada yang bisa menentukan tempat di otak di mana ide-ide bagus dihasilkan.
• Ada hal-hal yang tidak bisa dikendalikan oleh keinginan manusia. 

Satu tahun dalam hidupku

• Saya memberi karakter tempat yang lebih dominan di antara semua elemen yang digabungkan dalam sebuah novel. Beberapa karakter yang benar-benar hidup terdegradasi, sampai kepentingannya diencerkan, arsitektur romantis, mereka menjadikan gaya sebagai kendaraan pameran yang keberadaannya hampir tidak dirasakan dan cukup untuk membuat argumen yang paling absurd menjadi masuk akal. 

Lima jam bersama Mario

• Amal seharusnya hanya mengisi celah-celah keadilan tetapi bukan jurang ketidakadilan.
• Tidakkah tampak penting bagi Anda, misalnya, bahwa konsep keadilan selalu bertepatan dengan kepentingan kita?
• Jika Anda tidak mengucapkan kata-kata itu kepada seseorang, itu bukan apa-apa. Orang baik di kanan dan orang jahat di kiri! Mereka mengajarimu itu, kan? Tapi Anda lebih suka menerimanya tanpa basa-basi, daripada bersusah payah untuk melihat ke dalam. Kita semua baik dan buruk ... Keduanya pada saat bersamaan. Apa yang harus dibuang adalah kemunafikan, Anda mengerti?
• Perawan kamu! Tapi apa menurutmu aku mengisap jempolku, Mario, sayang? Dan bukan berarti saya akan mengatakan bahwa Anda jahat, itu juga, tetapi, ayolah, sedikit kelegaan dari waktu ke waktu ... Kemudian Madrid, bulan madu, bahwa Anda membuat saya melalui penghinaan yang tidak Anda lakukan lihat, a aku membenci seperti itu, aku mulai dengan mengakui bahwa aku takut, bahwa aku tahu sesuatu yang aneh harus terjadi, karena anak-anak, mari kita lihat, tetapi saya pikir itu hanya sekali, kata kehormatan, dan saya pasrah , Aku bersumpah, apa pun itu, tetapi kamu pergi tidur dan "selamat malam", seolah-olah kamu telah pergi tidur dengan seorang polisi ...
• Selalu ada orang miskin dan kaya, Mario, dan kewajiban mereka yang, alhamdulillah, kami memiliki cukup, adalah membantu mereka yang tidak memilikinya, tetapi Anda segera memperbaiki flat, yang Anda temukan cacat bahkan dalam Injil.

Daun merah

• Eloy, tidaklah sama mengatakan pada wanita "hidupku" daripada "hidupku".
• Hidup adalah ruang tunggu dan kita semua berkeliling menunggu, mencoba mengalihkan perhatian kita, dan kita tidak hadir setiap kali mereka berkata: "Selanjutnya!", Karena itu membuat kita takut untuk berpikir bahwa suatu hari nanti itu akan menjadi kita.

Tikus

• Cepat atau lambat, kekerasan berbalik melawan Anda.

The Holy Innocents

• Dan bagaimana dengan saudara iparmu, Paco, pria terbelakang dari pertanian itu? Anda pernah mengatakan kepada saya bahwa dengan merpati saya bisa bermain, dan Paco, si Bass, memiringkan kepalanya,
  Azarías tidak bersalah, tapi coba, lihat, dengan membuktikan tidak ada yang hilang,
  Dia mengalihkan pandangannya ke deretan rumah pabrik, semuanya kembar, dengan punjung menutupi setiap pintunya, dan berteriak,
  Azarías!
  dan, setelah beberapa saat, Azarías muncul, celana di dekat paha belakang, senyum menetes, tidak mengunyah apa pun, ...

Perang nenek moyang kita

• Pacifico mulai dengan percaya pada non-kekerasan dan akhirnya yakin bahwa membunuh sesama dengan pisau untuk membuka pinion adalah tindakan normal.