Pengukuran dunia
Pengukuran dunia -Hai Die Vermessung der Welt, dengan judul aslinya dalam bahasa Jerman, adalah biografi ganda fiksi yang ditulis oleh profesor, penerjemah, dan penulis Munich Daniel Kehlmann. Karya ini pertama kali diterbitkan pada tahun 2005 oleh penerbit Rowohlt Verlag. Pada tahun 2006, Maeva merilis edisi yang diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol oleh Rosa Pilar Blanco.
Novel ini sebagian besar mendapat ulasan positif dari pers khusus., terutama di media Jerman dan Inggris. Namun, beberapa ilmuwan mengeluhkan ketidakakuratan sejarah dan matematis teks tersebut, serta penyederhanaan kepribadian naturalis Alexander von Humboldt dan astronom Carl Friedrich Gauss.
Sinopsis dari Pengukuran dunia
Ledakan ilmu eksperimental di Eropa
Eropa membutuhkan satu setengah abad keberhasilan untuk mempertimbangkan sains eksperimental sebagai bentuk kemajuan yang menguntungkan. Perkembangannya antara akhir abad ke-18 hingga awal abad ke-19 meyakinkan masyarakat saat itu berkat kapasitas pengukurannya. Dalam mewujudkan kebutuhan yang semakin besar ini untuk mengukur segalanya, naturalis Alexander von Humboldt dan astronom dan matematikawan Carl Friedrich Gauss melakukan perjalanan.
Ini bukan sekadar perjalanan, melainkan perjalanan intelektual yang penuh peristiwa. Tantangan pribadinya adalah mengerjakan pengukuran sebesar mungkin: pengukuran dunia. Dengan cara ini, Daniel Kehlmann menggambarkan lingkungan kerja di sekitar masa pencerahan. Meskipun konteksnya bersifat historis dan milik para intelektual pada masa itu, penulis mengambil sedikit kebebasan kreatif mengenai prosesnya.
Potret Humboldt dan Gauss
Pengukuran dunia berkisah tentang kehidupan dua tokoh besar Pencerahan Jerman: Alexander von Humboldt dan Carl Friedrich Gauss. Karya ini tidak mencoba untuk membuat literatur tentang kemenangan ilmiah masing-masing orang, melainkan untuk menunjukkan sifat yang lebih manusiawi dari kedua orang jenius tersebut, menggali sedikit nilai-nilai, kemauan dan semangat mereka, terutama karena keduanya mencoba mengukur dunia.
Namun, kedua karakter tersebut melakukannya dengan cara yang sangat berbeda. Humboldt melakukannya melalui perjalanannya yang tak terhitung jumlahnya, sementara Gauss mengabdikan dirinya untuk belajar dalam pengasingan dalam gaya hidup yang dicintai dan dipaksakan. Pada masa dewasanya, di Berlin pada tahun 1828, Para ahli bertemu kembali untuk bernostalgia meninjau arah hidup mereka, impian, petualangan, dan pencapaian lama Anda.
Alasan kemenangan media Pengukuran dunia
Ada beberapa alasan yang perlu disoroti sehubungan dengan popularitas besar yang dimiliki novel karya Daniel Kehlmann ini, di antaranya: perpaduan antara biografi dan fiksi, hubungan erat antara rasionalitas yang mengakar dan realisme magis, serta penyajian arketipe ilmuwan. serta aspek manusianya. Faktor-faktor ini terlibat dalam lensa melankolis yang manis dikombinasikan dengan ironi dan humor.
Karena konstruksi pengerjaannya sendiri terkesan sederhana namun Plotnya didasarkan pada profil psikologis karakternya, bukan pada pencapaian ilmiahnya. Pengukuran dunia Hal ini didasarkan pada beragamnya daftar suara yang masuk dan keluar setiap saat, sehingga perlu memperhatikan nama, ciri dan peran masing-masing agar tidak melupakan cerita.
Ulasan dari Pengukuran dunia
Novel ini mencapai nomor 1 dalam daftar terlaris itu Spiegel di Jerman dan tetap dalam posisi ini selama 37 minggu. Ini juga merupakan kesuksesan internasional yang besar: pada tanggal 15 April 2007, el mendaftarkannya sebagai buku terlaris kedua di dunia pada tahun 2006. Pada Oktober 2012, 2,3 juta eksemplar telah terjual di Jerman saja.
Statistik sirkulasi globalnya menyebutkan sekitar 6 juta pembaca. Pada tahun 2012, buku tersebut dijadikan film yang disutradarai oleh Detlev Buck dan dibintangi oleh Albrecht Schuch, Florian David Fitz dan Vicky Krieps. Naskahnya, yang ditulis oleh Kehlmann sendiri, menghormati dinamika novel dan membawanya ke dimensi yang lebih visual, menekankan detail paling aneh dari kehidupan para protagonis.
Profil psikologis Humboldt dan Gauss Menurut Pengukuran dunia
Novel ini dimulai pada tahun 1828 dengan perjalanan Gauss, "Pangeran Matematika", dari Göttingen ke Berlin dalam perjalanannya ke pertemuan ke-17 Perkumpulan Naturalis dan Dokter Jerman yang didokumentasikan secara historis, di mana Humboldt mengundangnya. Sejak kunjungan ini, Kedua ilmuwan tersebut berkorespondensi dan bertukar informasi tentang proyek mereka.
Terintegrasi ke dalam kerangka ini adalah biografi Gauss dan Humboldt, yang diceritakan secara bergantian dalam beberapa bab. Carl Friedrich Gauss tumbuh dalam kondisi miskin di bawah asuhan ibunya. Oleh karena itu, citranya terhadap wanita sangat dipengaruhi olehnya. Karena prestasinya yang bagus di sekolah, Gauss menerima beasiswa dari Duke of Braunschweig. Karena dia sulit bergaul dengan orang-orang yang kurang cerdas, dia menghabiskan sebagian besar waktunya sendirian.
Sobre el autor
Daniel Kehlmann lahir pada 13 Januari 1975 di Munich, Jerman. Aktivitas sastranya dimulai sejak usia sangat dini. Sudah di tahun-tahun kuliahnya dia telah menulis novel pertamanya. Pada tahun 1997, ia menulis beberapa review untuk media seperti Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Rundschau, Frankfurter Allgemeine Zeitung y literatur.
Bukunya Pengukuran dunia menjadi buku terlaris dalam bahasa Jerman sejak itu Parfumoleh Patrick Süskind. Sepanjang karirnya ia telah menerima beberapa penghargaan, termasuk Kleist Prize (2006). Penulis juga pernah bekerja sebagai profesor di Universitas Johannes Gutenberg di Mainz.
Buku lain oleh Daniel Kehlmann
- Beerholms Vorstellung / Malam Sang Ilusionis (1997);
- Di bawah Sonne (1998);
- Mahler Zeit (1999);
- Der fernste Ort (2001);
- Ich und Kaminski, 2003 / Saya dan Kaminski (2005);
- Die Vermessung der Welt, 2005 / Mengukur dunia (2006);
- Siapa Carlos Montúfar? (2005);
- Ini sehr ernsten Scherze (2007);
- Ein Roman di neun Geschichten / Ketenaran. Sebuah novel dalam sembilan cerita (2009);
- F (2013);
- Tyll, 2017 / Tyll (2019).