A Marcus Valerius Martial Aku punya satu untukmu simpati khusus. Tahun kedua gelar universitas saya sangat menyemangati saya, ketika meskipun belajar F. Inglesa, saya tetap melakukannya Latin di dua kursus pertama dengan salah satu itu guru tulang yang menandai kehidupan siswa. Epigramnya jauh di atas membosankan Aeneid yang bermain di tahun pertama atau Katilinaries dari Cicero. Dia, Horacio dan Ovidio mereka adalah penyair klasik favorit saya. Hari ini Saya sorot beberapa di antaranya epigram itulah ciptaan terbesarnya.
Marcus Valerius Martial
Bilbilitan kelahiran (Calatayud saat ini), sekitar tahun 64 d. C. pergi ke Roma untuk menyelesaikan studi hukum mereka di bawah perlindungan Seneca. Tapi kejatuhannya dari kasih karunia dan bunuh diri berikutnya menyeretnya ke bawah. Beginilah tampilannya dipaksa untuk bertahan hidup dengan cara bohemian sebagai klien dari berbagai pelanggan. Tapi sebagai imbalannya dia punya Persahabatan dari penulis terbesar saat itu sebagai Pliny the Younger atau juga satir Juvenal.
Di Roma
Dia juga mendapatkan dukungan dari saudara kaisar Titus dan Domitian, kepada siapa dia mendedikasikan beberapa pujian yang menarik. Mereka menamainya anggota ordo berkuda dan memenangkan berbagai penghargaan, di antaranya pembebasan pajak yang harus dibayar oleh mereka yang tidak memiliki anak. Tapi hal yang sama tidak terjadi pada Nerva dan Trajano dan harus kembali ke Bílbilis. Di sana dia kembali untuk kehidupan pedesaan, yang merupakan salah satu impian besarnya dan dia mendedikasikan beberapa komposisi.
Bekerja
Pekerjaan Marcial itu telah diawetkan secara praktis utuh Untung. Dengan lima belas buku ayat, adalah total sekitar seribu lima ratus puisi milik satu genre sastra, the epigram, di mana dia tidak memiliki saingan pada masanya.
Epigram
Saya memilih beberapa di kehidupan, kematian dan persahabatan, di samping kritik erotis, sindiran dan sosial lainnya selain musuh atau ambisius. Dan saya selesaikan dengan salah satu miliknya elegan yang paling terkenal.
*
Untuk bisa menikmati kenangan hidup berarti hidup dua kali.
*
Jika kemuliaan datang setelah kematian, saya tidak terburu-buru.
*
Percayalah, tidaklah bijaksana untuk mengatakan 'Aku akan hidup' besok sudah terlambat: hiduplah hari ini.
*
Buku yang Anda ucapkan, Fidentino, adalah milik saya; Tetapi ketika Anda salah mengucapkannya, itu mulai menjadi milik Anda.
*
Mengapa saya tidak mengirimkan Anda, Pontiliano, buku-buku kecil saya?
Sehingga Anda, Pontiliano, jangan kirimkan saya milik Anda.
*
Meskipun Anda tidak menerbitkan puisi Anda, Anda mengkritik puisi saya, Lelio.
Berhenti mengkritik saya atau memposting milik Anda.
*
Simpan pujianmu untuk orang mati
Anda tidak pernah menghargai penyair yang hidup.
Permisi, saya lebih suka melanjutkan hidup
untuk mendapatkan pujianmu.
*
Tais memiliki gigi hitam, Lecania seputih salju.
Apa alasannya? Yang ini telah membeli beberapa, yang satu itu miliknya.
*
Orang yang menyebutmu ganas berbohong, Zoilo.
Anda bukan orang jahat, Zoilo, tapi wakil itu sendiri.
*
Jangan kaget dengan apapun yang menolak
undanganmu
untuk makan malam tiga ratus, Nestor:
Saya tidak suka makan sendirian.
*
Sampai saat ini dia adalah seorang dokter, sekarang Diaulo adalah seorang pengurus;
apa yang dia lakukan sebagai pengurus juga pernah dia lakukan sebagai dokter.
*
Ketika budakmu melukai minga-nya, kamu, Névolo, pantatmu sakit.
Saya bukan peramal, tapi saya tahu apa yang Anda lakukan.
*
Anda memiliki kelor sebesar hidung Anda,
sehingga setiap kali ereksi, Anda bisa mencium baunya.
*
Lesbia bersumpah dia tidak pernah disetubuhi secara gratis.
Itu benar. Saat dia ingin disetubuhi, dia biasanya membayar.
*
Kepada Anda Fronton dan Flacila, orang tuanya, gadis yang saya percayakan ini,
Little Erotion, nikmati bibirku
dan kesenangan saya, sehingga ketakutan akan kegelapan hitam bisa diatasi
dan rahang anjing Tartarian yang mengerikan.
Dia akan melihat es musim dingin keenamnya mencair,
yang dengannya dia telah hidup selama beberapa hari.
Bahwa di antara begitu pelindung terhormat bermain dan bermain-main selamanya
dan menyebut namaku dengan bibir terbata-bata.
Rerumputan lebat, jangan menutupi tulang lunaknya selamanya.
Bumi, jangan berat: dia bukan untukmu.