Itu terjadi pada bulan Oktober 1066. Pada tanggal 14, di sekitar Hastings, seorang penyanyi Norman bernama Taillefer mulai menyanyikan syair dari Nyanyian Roldan untuk memberi keberanian kepada tentara di negeri asing. Jadi itu dimulai pertempuran yang akan mengubah Guillermo bajingan, Duke of Normandy, di William I sang Penakluk, Raja Inggris.
Bertahun-tahun kemudian, salah satu peserta dalam pertempuran itu, Turoldus de Fecamp, yang saat itu menjabat sebagai Kepala Biara Malmesbury, menulis ulang salah satu versi lisan dari lagu tersebut, sehingga memunculkan apa yang kita kenal sekarang sebagai Nyanyian Roldan, komposisi terpenting dari epik abad pertengahan Prancis.
Kisah yang diceritakan nyanyian itu terkenal. Pada akhir abad ke-XNUMX, Charlemagne melintasi Pyrenees bersama dengan para ksatria utama kerajaan untuk mengepung kota Muslim Zaragoza. Selama pengembalian, Roldán dan Oliveros, yang bertugas menutupi bagian belakang, disergap di umpan Roncesvalles. Roldan menolak untuk membunyikan klakson yang akan membawa bantuan dari sisa tentara Prancis, dia lebih memilih untuk bertempur daripada menerima aib seperti itu. Dia dan Oliveros bertarung dengan gagah berani sampai mereka dimusnahkan. Di akhir lagu, Charlemagne yang sedih dan lelah berduka atas kematian Roldan muda.
Para sarjana memuji tentang struktur komposisi yang tepat, psikologi karakternya, dan kesejajaran halus antara pengorbanan Roldan dan sengsara Yesus Kristus. Namun, membaca dari perspektif saat ini, kita tidak bisa tidak melihat kebanggaan dan kebanggaan Roldan yang fatal. Kisah Roncesvalles bagi kita tampak sebagai kisah kelalaian yang bisa dihindari, yang diatur dalam kerangka perang agama yang tidak berguna. Tidak ada hubungannya dengan Cid Campeador kami.
Ketika bernyanyi benar-benar menggerakkan kita, itu adalah reaksi Charlemagus terhadap kematian Roldan. Ini sangat intens sehingga selain bergerak itu juga membingungkan. Pada Abad Pertengahan, sebuah tradisi akan segera menyebar yang menyatakan bahwa Roldan adalah putra rahasia Charlemagne: rasa sakit Charlemagne hanya bisa menjadi rasa sakit seorang ayah sebelum putranya yang sudah meninggal; yang memberikan arti yang sama sekali berbeda pada cerita.
Tapi mari kita kembali ke Dataran Hastings, saya tidak akan melewatkan kesempatan untuk berbicara tentang raja Harold. Agar seorang raja dimahkotai, orang lain harus menghilang. Pada Pertempuran Hastings, Harold putra Jodwin, raja Saxon Inggris, tewas. William akan mencatat sejarah, Harold akan berubah menjadi debu.
Raja Harold adalah orang yang pemberani. Sarjana Islandia Sturluson Snorri menyajikannya di heimskringlasaga dalam keadaan sedikit sebelum Hastings. Borges mereproduksi teks dan memberi kita latar belakang dalam karyanya Sastra Jerman Abad Pertengahan.
Saudara laki-laki Harold, Tostig, bersekutu dengan Raja Norwegia, Harald Hardrada, untuk mendapatkan kekuasaan. Mereka berdua mendarat dengan pasukan di pantai timur Inggris dan menaklukkan York Castle. Di selatan kastil, tentara Saxon menemui mereka:
"Dua puluh penunggang kuda bergabung dengan barisan penyerbu; para pria, dan juga kuda-kudanya, dibalut besi; salah satu penunggang kuda berteriak:
"Apakah Count Tostig ada di sini?"
"Saya tidak menyangkal berada di sini," kata hitungan.
"Jika Anda benar-benar Tostig," kata pengendara itu, "Saya datang untuk memberi tahu Anda bahwa saudara Anda menawarkan pengampunannya dan sepertiga dari kerajaan."
"Jika aku menerimanya," kata Tostig, "apa yang akan diberikan raja kepada Harald Hardrada?"
"Dia tidak melupakannya," jawab pengendara itu, "dia akan memberimu enam kaki tanah Inggris dan, karena dia begitu tinggi, satu lagi.
"Kalau begitu," kata Tostig, "beritahu rajamu bahwa kita akan berperang sampai mati."
Para pengendara pergi. Harald Hardrada bertanya sambil berpikir:
-Siapa pria yang berbicara dengan sangat baik itu?
Hitungan itu menjawab:
-Harold, Raja Inggris. "
Harald Hardrada dan Tostig tidak akan melihat matahari terbenam lagi. Pasukannya dikalahkan dan keduanya binasa dalam pertempuran. Tapi Harold tidak akan punya waktu untuk berduka atas saudaranya. Berita segera tiba bahwa Normandia telah mendarat di selatan dan dia harus pergi ke Hastings, di mana dia akan memenuhi takdirnya dengan mati di tangan penjajah.
Ceritanya memiliki epilog sentimental yang tidak diketahui Snorri, tetapi Borges tahu, karena dia membacanya di Balada de Hein: Itu akan menjadi seorang wanita yang mencintai raja, Edith Gooseneck, yang mengidentifikasi mayatnya.