Lagu Mío Cid

Di antara karya-karya besar sastra Spanyol, El Cantar del Mio Cid menempati posisi yang cukup tinggi, karena ini adalah salah satu nyanyian akta terbesar yang dilestarikan dari Abad Pertengahan. Secara khusus, kita berbicara tentang karya sastra puitis ekstensif pertama di Spanyol, dan juga satu-satunya yang hampir sepenuhnya terpelihara, karena lembaran pertama yang asli dan dua interior kodeks tidak ada.

Jika Anda ingin tahu lebih lanjut tentang El cantar del Mio Cid, seperti sejarah, karakteristik, karakter ... atau mengetahui sebuah fragmen, hari ini kami akan memuaskan rasa penasaran Anda.

Apa itu El cantar del Mio Cid

El Cantar de Mío Cid diklasifikasikan sebagai lagu akta. Nyatanya, ini adalah lagu akta tertua yang dilestarikan hampir secara keseluruhan dan menceritakan kisah seorang tokoh selama penaklukan kembali Semenanjung. Kami mengacu pada Rodrigo Díaz de Vivar, sejak dia jatuh cinta dengan Alfonso VI sampai kematiannya.

Terlepas dari kenyataan bahwa Cantar de Mío Cid adalah anonim, dan karya sastra Spanyol yang hebat dalam bahasa Roman, kenyataannya adalah bahwa beberapa spesialis menghubungkannya dengan Per Abbat, penyanyi atau penyalin yang menulisnya pada tahun 1207 (meskipun Manuscript itu diawetkan, dari Per Abbat, bertanggal 1307).

Saat ini, aslinya ada di Perpustakaan Nasional (Mereka memilikinya sejak 1960). Keadaan pengawetannya cukup "halus", karena pada banyak daun terdapat bintik-bintik coklat tua akibat pereaksi yang telah diberikan. Selain itu, seperti yang kami katakan sebelumnya, ada beberapa celah, khususnya halaman pertama dan dua halaman dalam.

Lagu Mio Cid dibagi menjadi tiga bagian:

• Lagu Pengasingan. Bicara tentang pengasingan dan pertempuran heroik yang diperjuangkan sang protagonis melawan bangsa Moor.
• Lagu Pernikahan. Ini menceritakan kisah pernikahan gagal putri El Cid dengan bayi Carrión. Ada juga bagian tentang Pertempuran Jérica dan penaklukan Valencia.
• Lagu penghinaan Corpes. Dalam kasus ini cerita berfokus pada pelanggaran yang diderita oleh putri Cid dan pembenaran Burgos terhadap bayi Carrión.

Siapa yang menulis El cantar de Mio Cid

Sayangnya, kami tidak mengetahui siapa penulis El cantar del Mio Cid itu. Oleh karena itu, ini dikatakan anonim. Meskipun kami telah berkomentar sebelumnya bahwa itu dapat dikaitkan dengan beberapa menterinya Per Abbat. Sekarang, menurut seorang peneliti, Dolores Oliver Perez, seorang profesor di Universitas Valladolid, penulisnya bisa jadi adalah Abu I-Walid al Waqqashi, seorang penyair dan ahli hukum Arab yang terkenal.

Menurut penelitian yang dilakukannya, penyair dan ahli hukum ini menulisnya pada tahun 1095 di Valencia (sejak ia menetap di kota itu pada masa Rodrigo Díaz de Vivar).

Teori yang mendasari itu ada dua:

• Di satu sisi, fakta yang dianggap itu pengarang El cantar de Mio Cid dibuat oleh seorang penyanyi. Hal ini tidak hanya dinyatakan oleh Olivar Pérez, tetapi juga oleh orang lain seperti Menéndez Pidal. Kami berbicara tentang teori Per Abbat.
• Selain itu, pengarangnya pasti seorang ahli hukum karena dia tahu sumber-sumber Latin dan dari periode Prancis.

Yang pasti kami tidak bisa menegaskan atau menyangkal. Faktanya, tidak ada yang terungkap tentang hal itu, tetapi hal itu menimbulkan pertanyaan apakah dia benar-benar penulis lagu akta ini.

Apa yang peneliti ini jelaskan adalah bahwa nyanyian perbuatan ini lebih berfungsi sebagai puisi propaganda politik dan tidak hanya dikenal dalam bahasa Romawi, tetapi juga dalam bahasa Arab.

Karakter dari El Cantar del Mio Cid

Penghargaan: Diego Delso

Semua karakter yang menjadi bagian dari El cantar del Mio Cid memiliki satu kesamaan karakteristik: mereka adalah orang sungguhan. Faktanya, Rodrigo Díaz de Vivar, Alfonso VI, García Ordóñez, Yúsuf ibn Tasufin, Jimena Díaz dan masih banyak lagi yang ada dalam kehidupan nyata. Sekarang, ada beberapa yang menimbulkan keraguan (karena tidak diketahui apakah mereka ada dengan nama lain atau dibuat oleh pengarang), dan lainnya yang langsung dianggap fiktif.

Anda bahkan dapat menemukan karakter yang nyata tetapi memiliki nama yang salah, misalnya Elvira dan Sol, putri El Cid, yang sebenarnya bernama Cristina dan María.

Yang terpenting dari lagu ini adalah sebagai berikut:

• El Cid. Pada kenyataannya, ini tentang Rodrigo Díaz de Vivar, seorang pria yang melayani Sancho II dan Alfonso VI, Raja Kastilia.
• Doña Jimena. Dia adalah istri El Cid. Selain itu, ia adalah keponakan Raja Alfonso VI dan memenuhi perannya sebagai istri.
• Doña Elvira dan Doña Sol. Nama asli anak perempuan (menurut Menéndez Pidal) adalah Cristina dan María, tetapi di sini mereka dinamai demikian. Doña Elvira berusia 11-12 tahun sementara saudara perempuannya berusia 10-11 tahun ketika mereka menikah dengan Infantes de Carrión dan mereka mematuhi perintah yang diberikan ayah mereka (seperti menikahi Infantes).
• Bayi dari Carrión. Mereka adalah Fernando dan Diego González, dua anak laki-laki yang, menurut para ahli, mewakili aib dan kepengecutan El Cid.
• Garcia Ordoñez. Dia adalah musuh El Cid.
• Alvar Fáñez «Minaya». Tangan kanan El Cid.
• Menipu. Kuda El Cid, dan salah satu yang paling dikenal dalam nyanyian.
• Colada dan Tizón. Itu adalah nama pedang El Cid yang dikenal.

Fragmen El cantar de Mio Cid

Sebagai penutup, kami ingin meninggalkan Anda penggalan El cantar de Mio Cid di bawah ini agar Anda tahu seperti apa rasanya. Tapi yang terbaik adalah itu beri kesempatan karena ini adalah salah satu perbuatan Spanyol terbaik di Abad Pertengahan (dan salah satu karya klasik sastra Spanyol terbaik).

Dijual

Lagu Mio Cid ...

9,45 â, ¬

Lihat penawaran Lihat fitur

112 Lepaskan singa Cid. Takut pada bayi Carrión. Cid menjinakkan singa. Malu bayi

El Cid adalah yang terhebat bersama keluarganya di Valencia

dan bersamanya kedua menantunya, bayi dari Carrión.

Berbaring di bangku Campeador tidur,

sekarang Anda akan melihat betapa terkejutnya mereka.

Dia telah melarikan diri dari kandangnya, dan singa itu lepas,

Setelah mendengar ini dari pengadilan, kengerian besar menyebar.

Orang-orang di Campeador memeluk jubah mereka

dan mengelilingi kursi melindungi tuan mereka.

Tapi Fernando González, bayi Carrión,

Dia tidak menemukan kemana harus pergi, semua tertutup dia menemukannya,

dia berada di bawah bangku cadangan, begitu hebatnya terornya.

Yang lainnya, Diego González, melarikan diri melalui pintu

berteriak dengan hebat: «Aku tidak akan melihat Carrión lagi.

“Di balik balok tebal dia masuk dengan ketakutan yang luar biasa

dan dari sana dia melepas semua tunik dan jubah kotor.

Berada di sini membangunkan orang yang lahir pada saat yang tepat

dan melihat tempat duduknya dikelilingi oleh begitu banyak pria.

Apa ini, katakanlah, mesnadas? Apa yang kamu lakukan di sekitar sini? "

"Ketakutan besar telah memberi kita, Tuan Yang Terhormat, singa."

Mío Cid bangkit dan segera bangun,

dan tanpa melepas jubahnya, dia menuju singa:

Ketika binatang itu sering melihatnya, dia ketakutan,

kepalanya menunduk sebelum Cid, wajahnya jatuh ke tanah.

Campeador kemudian mencengkeram lehernya,

seperti seseorang yang membawa kuda di dalam sangkar meletakkannya.

Mereka semua kagum pada kasus singa itu

dan sekelompok ksatria ke pengadilan berbalik.

Mío Cid bertanya tentang menantu laki-lakinya dan tidak menemukan mereka,

Meskipun dia memanggil mereka, tidak ada suara yang merespon.

Ketika mereka akhirnya menemukannya, wajah mereka tidak berwarna

begitu banyak lelucon dan begitu banyak tawa yang tidak pernah terlihat di pengadilan,

Mío Cid Campeador harus membungkam.

Malu adalah bayi Carrión,

Mereka sangat menyesali apa yang terjadi pada mereka.