Buku itu "Buku harian Ana Frank" Selain menjadi kisah nyata yang agak kejam tentang kehidupan protagonisnya, ini telah menimbulkan kontroversi tertentu untuk beberapa waktu sekarang. Apa "kontroversi" yang Anda sebabkan? Secara khusus, sengketa hukum antara mereka yang membela bahwa pekerjaan itu harus pound hak cipta (mulai tahun ini, 2016) dan Anne Frank Fund dari Basel di Swiss, yang mengklaim validitas hak emisi buku tersebut.
Apa yang dipegang fondasi ini untuk menegaskan ini dengan kekuatan seperti itu? Untuk pernyataan terakhirnya, di mana mereka akhirnya menyadarinya Otto Frank, ayah dari Anne Frank, pernah menjadi penulis pendamping dari tulisan-tulisan semacam itu dan bukan hanya seorang editor seperti yang dikenal sampai sekarang. Oleh karena itu, hak cipta tidak akan berakhir tahun ini. Berdasarkan undang-undang yang berlaku di Belanda, hak cipta suatu karya berakhir 70 tahun setelah kematian penulisnya. Jika kita menghitungnya, Anne Frank meninggal pada Maret 1945 di kamp konsentrasi Jerman, Bergen-Belsen. Tetapi ayahnya, Otto Frank, meninggal pada tahun 1980. Karena alasan inilah yayasan menuntut agar pekerjaan ini dilakukan tetap berada di bawah hak cipta hingga tahun 2050.
Koran tersebut dianalisis oleh minna becker, sebuah ahli kaligrafi, yang menegaskan bahwa semua tulisan di koran adalah milik tangan yang sama. Tapi setelah ini, file cartas cerita otentik yang ditulis oleh Anne Frank sebagai seorang anak teman (ini diterbitkan di AS). Ltulisan tangan dari surat-surat ini memang memiliki tampilan normal seperti gadis berusia 10 atau 12 tahun, sangat berbeda dengan "naskah asli", yang tulisan tangannya berasal dari orang yang jauh lebih tua.
Jadi siapa sebenarnya yang menulis "Buku harian Ana Frank"? Bukankah gadis itu sendiri seperti mereka telah menjual kita sampai sekarang? Apakah orang-orang begitu kejam sehingga dengan menjual buku mereka sesuai dengan penderitaan nyata dan non-fiksi yang diderita oleh seorang gadis berusia 12 tahun, seperti ratusan ribu orang, di kamp-kamp konsentrasi itu? Bisa jadi…
Kutipan dari buku
(8 Juli 1942) - Ibu pergi ke rumah Van Daan untuk melihat apakah kita bisa hidup mulai besok, tempat persembunyian kita. Van Daan akan bersembunyi di sana bersama kita. Kami akan menjadi tujuh. Di kamar tidur kami, Margot mengaku kepada saya bahwa panggilan itu bukan untuk Ayah tetapi untuk dirinya sendiri. Takut lagi, saya mulai menangis. Margot berumur enam belas tahun. Jadi mereka ingin membiarkan gadis seusia mereka pergi sendiri! Untungnya, seperti yang Ibu katakan, dia tidak mau pergi.
(19 November 1942) Kita bisa menutup mata terhadap semua kesengsaraan ini, tetapi kita memikirkan orang-orang yang kita sayangi, dan yang paling kita takuti, tanpa bisa membantu mereka. Di tempat tidurku yang hangat, aku merasa tidak ada apa-apa ketika aku memikirkan teman-teman yang paling kucintai, tercerabut dari rumah mereka dan jatuh ke dalam neraka ini. Saya takut untuk merenungkan bahwa mereka yang begitu dekat dengan saya sekarang berada di tangan para algojo paling kejam di dunia. Untuk satu-satunya alasan bahwa mereka adalah orang Yahudi.
(5 Januari 1944) Kucing terkasih: apa yang terjadi pada saya tampak luar biasa: tidak hanya perubahan yang terlihat di tubuh saya, tetapi apa yang terjadi di dalam diri saya. Saya tidak pernah berbicara dengan siapa pun tentang hal-hal ini, itulah sebabnya saya harus memberi tahu Anda. Setiap kali saya mengalami menstruasi hanya tiga kali - saya merasa menyimpan rahasia yang sangat lembut, terlepas dari rasa sakit dan ketidaknyamanan. Itulah mengapa meskipun agak membosankan, saya ingin rahasia ini terulang. Sebelum datang ke sini, saya tanpa sadar mengalami sensasi yang sama, karena saya ingat menghabiskan malam di rumah teman, saya memiliki dorongan yang tak tertahankan untuk menciumnya, yang tentu saja saya lakukan. Saya sangat penasaran dengan tubuhnya, yang belum pernah saya lihat. Sebagai bukti persahabatan kami, saya memintanya untuk berdua merasakan payudara satu sama lain, tetapi dia menolak. Setiap kali saya melihat gambar wanita telanjang, seperti Venus, saya sangat gembira. Dia tampak sangat cantik bagiku sehingga sulit bagiku untuk menghentikan air mata. Kalau saja saya punya teman!
The Story of Anne Frank (film)
Jika Anda suka bioskop, di sini Anda dapat melihat film yang dibuat tentang kehidupan gadis itu:
Ada orang yang harus menjadi semua orang, universal dan Ana.
Mereka yang meragukan Anne Frank merasa iri karena pembacaan yang sama dipandang sebagai perasaan seorang gadis yang akan dibicarakan pria tentang seksualitasnya. Anne Frank yang bodoh adalah penulisnya
Saya membaca koran jauh sebelum mengetahui tentang kontroversi ini. Ketika saya membacanya, saya tidak bisa tidak berpikir bahwa buku harian ini, cara mengekspresikan dirinya, cara berpikir seperti itu, bukanlah tipikal seorang gadis berusia antara 13 dan 15 tahun.
Meskipun awalnya saya mengaitkannya dengan terjemahan, gagasan bahwa ada kucing yang dikurung selalu ada di benak saya.
Menyebut seseorang yang memiliki pendapat tentang sebuah buku tidak benar adalah tidak benar. Setiap buku meninggalkan perasaan dan penulisnya dipikirkan. Terkadang kita tidak hanya fokus pada cerita atau cerita.
Tidak dapat disangkal bahwa itu adalah manipulasi kotor, sepanjang sejarah ada ratusan bahkan ribuan kasus penipuan sastra untuk tujuan keuntungan sederhana dan surat kabar itu, jika memang demikian, memberi Otto Frank banyak, banyak uang.
Di atas segalanya, saya memiliki 2 keraguan bahwa orang-orang Yahudi yang tiba di kamp dilucuti semua barang miliknya, termasuk pakaian mereka, jadi di mana mereka menyembunyikan buku harian itu? Pelucutan barang-barang milik orang-orang Yahudi tidak dikatakan atau ditegaskan oleh saya, tetapi oleh ribuan orang Yahudi yang selamat dari holocaust dan cukup beruntung untuk menceritakan kisah mereka kepada dunia.
Dan keraguan saya yang lain adalah bagaimana ayah Anna Frank dapat mengingat, jika tidak semua, sebagian besar buku harian itu, dengan perlakuan tidak manusiawi yang diterima orang-orang Yahudi, saya sangat ragu bahwa setelah waktu yang singkat dia dapat mengingat bahkan sebagian kecil dari buku harian itu, dan terlebih lagi setelah 2 tahun kenangan.
Jadi saya tidak menyangkal holocaust sama sekali, itu adalah fakta yang tak terbantahkan yang tidak mungkin didiskusikan, tetapi saya memiliki keraguan tentang "buku harian" ini. Kita bisa menghadapi kemungkinan penipuan sastra lain yang telah menghasilkan banyak uang dengan mengorbankan kesulitan dan penderitaan seorang gadis.